找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 公共马甲1

回国后的各种不适应,大家有同感吗?

54
回复
4274
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

想到那些国内那些吃的,这些真不叫个事儿
想吃红烧肉
2012-1-31 13:14
顶,还有玩的 
holyattack
2012-1-30 20:04
顶了 
2012-1-30 18:35:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

想起来,有年去超市
女生想买脱毛蜡
结果怎么也想不起除了毛之外的咋写了
最后写的,托毛辣
2012-1-30 18:36:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

无论在哪个地方呆时间长了
换个地方都会不习惯
记得刚来法国的时候
觉得什么都要排队
做事情的人萝莉啰唆好慢

现在回国会觉得
大家都不排队
服务的人说话只说几个词
一点也不礼貌

2012-1-30 18:38:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在法国这么久,倒是过马路这个习惯,我就是没改过来,我一定是等车先过,我才过,因为我明白,要是像法国那样了,回国肯定死
zhoupeng85
2012-1-31 19:15
国内我差点被出租车给碰了 
想吃红烧肉
2012-1-31 13:15
法国小城市会车等人,大城市真不好说啊 
2012-1-30 21:10:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2012-1-30 19:38
无论在哪个地方呆时间长了
换个地方都会不习惯
记得刚来法国的时候

我就特受不了国内有些饭店的服务用语,
上来说“小姐你好,欢迎光临”是礼貌没错,
可是每次问服务员有没有什么菜,
她就给你来句“小姐你好,我们这没有XXX了”
再问一个别的,
她再给你来句“小姐你好,XXX也没有了”。。
我去,
简直不敢跟她们对话
991man
2012-1-31 14:52
小姐。。。。呵呵,不喜欢这个称呼?那叫“女同志”好了 
2012-1-30 21:23:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哦,大家反应这么慢啊.我还好啊.就是在法国很多年还是要时不时骂骂这边的办事效率.我性子偏急.回国还好啊.比如在法国写7,我就会加一杠.回国我就不加,因为我知道这是在中国.法国我划叉,回国我会变过来打勾.总之,我脑子很清楚哦.因为两边都经历过的呀.就好比看见法国人我讲法语.看见中国人我讲普通话.看见我父母我讲家乡话.去到广州我就讲广东话.就是很自然.
除非是我没去过地方,不知道风俗.否则我都还会适应.可能以前搞旅游原因.去过地方多,适应能力,反应能力都比较快.不过要是睡眠不足的话,也不行.
我回国是反感汽车喇叭声,这个是和讨厌噪音有关.法国喇叭声很少.这个很好.
991man
2012-1-31 14:53
都知你好叻啦 
2012-1-30 21:27:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没人死在这上面过 不用装B了{:12_491:}
nadege
2012-2-5 19:14
+1 
2012-1-30 21:40:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实没觉得有多不适应。四五年回趟国,哥穿马路的身手矫健依旧,都是司机在后面骂娘。那质朴的骂声一下子就将哥带到了故土。

吵嚷的市场,拥挤的公交,这些对身在国外的游子都有莫名的亲切感。

2012-1-30 22:00:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

待的越久越回不去,有志回国的趁早啊
2012-1-30 22:10:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

习惯就好了。入乡随俗么
2012-1-30 22:39:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

白色的小黑 发表于 2012-1-30 21:23
我就特受不了国内有些饭店的服务用语,
上来说“小姐你好,欢迎光临”是礼貌没错,
可是每次问服务员有没 ...

前两年回国 看见商场电梯前有迎宾的 这位先生 这位女士 太矫情 鸡皮疙瘩掉一身
2012-1-30 22:53:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

黑色的灯光 发表于 2012-1-30 23:53
前两年回国 看见商场电梯前有迎宾的 这位先生 这位女士 太矫情 鸡皮疙瘩掉一身 ...

对,商场里也是,两极分化的很严重,
要么就是狗眼看人低的厉害,
要不就是叫的你特别扭的
991man
2012-1-31 14:55
嗯,我喜欢把自己打扮成民工去逛商场,就没人烦我了 
2012-1-30 22:56:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

白色的小黑 发表于 2012-1-30 22:56
对,商场里也是,两极分化的很严重,
要么就是狗眼看人低的厉害,
要不就是叫的你特别扭的 ...

是 回去陪女朋友逛商场 后头挂3个0的衣服比比皆是 她看了一件觉得还凑合 叫服务员拿来看看 那女的直接给个白眼 我们这儿不让试 草 叫我撅了 都什么狗东西 难怪只能给人打工卖衣服 后来老板还过来赔礼道歉 现在国内是你给它笑脸它就觉着你好欺负 能理解为什么国人戾气那么重了 都是欠的 不能给好脸
只为真爱
2012-2-2 19:32
楼下点评那个卖萌卖得好high喔~ 
991man
2012-1-31 14:56
但还是需要你的爱心去化解别人的戾气呀。要世间充满爱喔 
博文戈武
2012-1-31 13:52
我也觉得是,国内的人就是等级观念太严重了,不想法国,人与人之间有基本的尊重,哪怕是对流浪汉。 
2012-1-30 23:01:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

黑色的灯光 发表于 2012-1-31 00:01
是 回去陪女朋友逛商场 后头挂3个0的衣服比比皆是 她看了一件觉得还凑合 叫服务员拿来看看 那女的直接给 ...

是呀,在国内不能一掷万金的话还是少去商场找堵
2012-1-30 23:04:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

白色的小黑 发表于 2012-1-30 21:23
我就特受不了国内有些饭店的服务用语,
上来说“小姐你好,欢迎光临”是礼貌没错,
可是每次问服务员有没 ...

哈哈哈哈,国内的服务业
硬件很好,软件很差
2012-1-30 23:12:46

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部