找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 公共马甲5

2万欧元在法国人心里的概念和2万人民币在中国人心里的概念

46
回复
4158
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

很多银行 在法国  取超过 5000 欧元 就要预约, 在国内 取20000人民币 我还没有试过要去预约的
2012-1-14 11:43:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

20000欧对法国人来说是大手笔,老值钱了,你要他一下子拿出来,基本上要靠贷款了。
20000人民币对中国人来说,毛毛雨,随便那家都可以一下子就拿出来了吧。

国内一家人出去吃个200人民币的饭,算是很一般的饭局了。
法国一家人出去吃个200欧的饭,基本上算是奢侈的饭局了。

当然,我说的一般普通家庭情况,不包括特贫穷或者特富有的人或家庭。
2012-1-14 14:48:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哦,回答点评的话.那我觉得你问的就是费话.因为答案肯定是,也是目前所有人的回答都是不可能一样的概念.因为大家明白2万欧和2万人民币的价值.因为你拿发达国家和发展中国家来比,还不同等的钱来比,没有任何意义.如果这样那你拿法国和越南比比看看.

我也明白你的意思,你是不是想说国内几千人民币过的生活和这里几千欧元的生活能否同等.概念能否相同.我告诉你,不同等的.无论是吃,住,行,游,购,娱,都不同等.我们可以大城市和大城市比,小城市和小城市比.否则大家为何愿意留在这里那几千欧工资,而不回去拿几千人民币工资.所以完全的没可能是一个概念.所以你问的就是费话.除非换算来比.

没读过书,就知道实在比较.


补充内容 (2012-1-14 18:31):
也有可能我没明白你问问题的目的.反正说出来大家讨论就是.我没别的意思啊.因为这个一看就知道不一样了.所以我比较话多点.想知道你想法.
2012-1-14 17:03:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

表情对比。。。。。两万欧。。。。。法国人。。。。。中国人
2012-1-14 17:06:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

甄子丹 发表于 2012-1-12 12:47
主要是顾虑多。

中国环境不公,攒钱一是养老,一是培养孩子。尤其后者是个无底洞,哥时常都很可怜那些家 ...

你有孩子没。。。法国要像国内那样八般武艺都学的孩子培养起来也不便宜阿。
你仔细研究各种补习班学费没。表说法国没有高端养娃的。。。。不过大多人不这么养罢了。
这要攀比起来都是有大。就是你是不是在那个圈子里。
2012-1-14 22:14:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2012-1-12 12:53
孩子上学
小的时候不花钱
大了也不少花钱

貌似法国人也怕老。帕孤独的。。。
中国老人只要有几个孩子的。自己住的不多。但在法国却是常事。
以前住的房子里有那种有孩子不在身边的孤老。觉得也很可怜的。。
虽然不担心没钱看病。但病了没人照料,尤其没亲人照料的很多。
很悲剧的。
panpan2009
2012-1-16 15:50
咱们这代独生子女多,以后国内估计这种情况也越来越多了。。。 
2012-1-14 22:17:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

瞬间凝眸 发表于 2012-1-14 14:48
20000欧对法国人来说是大手笔,老值钱了,你要他一下子拿出来,基本上要靠贷款了。
20000人民币对中国人来 ...

同样让工资2000欧的人去吃200欧的饭,法国人觉得好奢侈阿。。。
但在中国。让工资2000人民币的人去吃200人民币的饭,倒不算奢侈了?
嘿嘿。。。我不觉得。
要知道2000人民币工资的人很多工作餐也就是5-10人民币的。。。
2000欧的人平日工作餐也差不多这个数吧。
不过中国人讲究吃,要面子。真的逢年过节舍得吃上奢侈一下的比法国同阶级的人多。
2012-1-14 22:33:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

魍魉姬 发表于 2012-1-14 22:33
同样让工资2000欧的人去吃200欧的饭,法国人觉得好奢侈阿。。。
但在中国。让工资2000人民币的人去吃200 ...

我是说一家人,比如和父母一起,或者朋友三五一起出去吃个200块,没有觉得很贵很奢侈啊。而且还都是隔三差五就下个馆子什么的,,。。。



不是说一个人的工作餐什么的。。。

中国人就爱个吃,呵呵
2012-1-15 00:47:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可能我还是国内思维,20000欧对我来说不是很多很大的数字,如同在国内说2万人民币一样,但是问了周围的法国人,一说2万欧,眼睛都睁老大。
2012-1-15 00:51:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

瞬间凝眸 发表于 2012-1-15 00:51
可能我还是国内思维,20000欧对我来说不是很多很大的数字,如同在国内说2万人民币一样,但是问了周围的法国 ...

话说很多中国人还觉得小白领2000欧买个小香很正常。
但偶到一群小cadre法国人里说朋友托我买个2500的小香,她们都说你朋友真有钱啊。。。
2012-1-15 01:16:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

cwzr 发表于 2012-1-12 22:26
如果是一样的概念,我想很多人就不要出国赚欧元了,:-)

你没有仔细看题目,是说2万在各自国家的概念,还有,现在还偷渡出国赚欧元?中国赚钱的机会太多了
Amirale
2012-1-15 17:00
冷静,也没有说你偷渡,那么激动啊 
cwzr
2012-1-15 10:05
就在前两年我在巴黎还碰到个温州女人自己和我说没有身份蛇头弄过来的,交了20万人民币。你没见过不代表没有 
cwzr
2012-1-15 10:04
我哪句话说中国没有赚钱机会了啊,非要上纲上线没意思。偷渡的人在国外你没见过吗? 
2012-1-15 01:18:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

瞬间凝眸 发表于 2012-1-15 00:51
可能我还是国内思维,20000欧对我来说不是很多很大的数字,如同在国内说2万人民币一样,但是问了周围的法国 ...

偶小农思维。。。。2000eur偶都觉得好多啊。。。。
瞬间凝眸
2012-1-15 01:53
呵呵,你就别寒颤我了 
2012-1-15 01:51:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

想吃红烧肉 发表于 2012-1-12 10:46
88888的QQ号码,貌似不止两万RMB啊

有脑残的去买88888  QQ号码么?
2012-1-15 02:55:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

魍魉姬 发表于 2012-1-14 22:17
貌似法国人也怕老。帕孤独的。。。
中国老人只要有几个孩子的。自己住的不多。但在法国却是常事。
以前住 ...

这个是真的
2012-1-15 23:12:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国银行不让存超过1万欧现金 说是bcp bcp d'argents.非要分2次!
2012-1-16 00:53:08

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部