中国父母如何和只说法文的子女沟通思想？

peggyfr8

一个在法国生，在法国长的法国人，不会说中文又有什么稀奇的，这就好比很多人觉得阿拉伯人的孩子说不好法语一样，一个生长在法国的阿拉伯孩子到底在法国应该说好法语还是阿拉伯语呢？在法国有世界各地国家的人，生养小孩在法的，那他们到底应不应该，需不需要讲好法语呢

碰碰狸

公共马甲1 发表于 2011-12-4 20:54
俺的孩子经常帮俺打酱油，只能说你的圈子太loser

好吧 就您是成功人士 您家孩子到处打酱油。。。

shaguatony

碰碰狸 发表于 2011-12-4 20:44
见过某些家庭的孩子是会说法语和温州话 普通话磕巴

现在温州二代在法国的孩子在家都几乎是说普通话 小孩比父母的普通话要标准的多 当然没有说的肯定有 但是这个比例很小
但字不会写却是占很大比重的

雅歌

公共马甲1 发表于 2011-12-4 21:03
你孩子现在才几岁，你用什么保证你家娃子以后的中文和你一样流利？

你们能用中文做深度得交流毫无语言困 ...

这个完全看家长了。

认识一个德国男，小孩在法国出生，从出生，跟小孩说了三年的德语，小孩三岁才开口跟爹说话。之前跟妈说法语，跟爹眼神交流。。。

现在他儿子大学，会德语，法语，英语，西班牙语，拉丁语，中文，主修数学和物理。

葵花开

听懂都是没问题的
我看两个照样交流的很来劲

bac

公共马甲1 发表于 2011-12-4 21:14
会日常用语，不会写和读，怎么能和自己的父母深入交流，沟通。

是个问题啊 ...

看看他们的父辈有几个人能写和读

雅歌

公共马甲1 发表于 2011-12-4 21:25
生长在法国的中国人，法语肯定是最重要的，其次再是中文。

这个其次让很多华裔孩子和母语是中文的父母在 ...

呵呵，我从第一句就不认同。

我认为法语和汉语同等重要，如果要选一个，那么选汉语，因为法语这东西，在法国长大自然就会了。

shaguatony

公共马甲1 发表于 2011-12-4 21:14
会日常用语，不会写和读，怎么能和自己的父母深入交流，沟通。

是个问题啊 ...

日常用语。。。。。。
我很多朋友的孩子在4 5岁的时候普通话都说的比他们父母要好很多 正常的沟通都没有问题
甚至有个不到5岁的小女孩普通话说的很标准 在看华语电视剧里面情感的画面还经常落泪
我们都开玩笑 这孩子将来肯定早熟 PS 长的很漂亮

雅歌

公共马甲1 发表于 2011-12-4 21:36
敢问你有孩子吗？

有孩子了再思考教育理念就晚了。

否则楼主也不会等到孩子青春期了才考虑沟通问题。孩子的沟通问题从出生就存在了，为什么小孩玩插座妈妈不高兴，为什么想要的玩具妈妈不买，这些都是沟通问题。沟通问题在青春期尤其紧迫，但是不等于之前父母和子女之间没有沟通问题。

bac

雅歌 发表于 2011-12-4 21:40
有孩子了再思考教育理念就晚了。

否则楼主也不会等到孩子青春期了才考虑沟通问题。孩子的沟通问题从出生 ...

不是一类人，说啥都没用