留法外国学生是否将涨学费 ? PS总统候选人奥朗德答记者问

雅歌

上海交大是所有排行榜里面把法国高等学校排得最高的了

lee_elodie

请问, 楼主, 能把法文原文部分也附上吗?
我们懂法文的同学, 更希望看他讲的原文.
因为再好的翻译, 也是经过加工和译者个人因素在内的.

谢谢.

我爱考古学

雅歌 发表于 2011-12-2 18:38
上海交大是所有排行榜里面把法国高等学校排得最高的了

哈哈哈哈，那是你们上海的高校跟法国合作联系很多吧。

aubonj

的确是有收录法国的大学校，不过基本上按照每间的人数指标一除，就什么也不剩了，，，
这个排名里面里面只有一项指标是 per capita的（其他都是算总数），比重仅仅占百分之十。因此体积小的学院自然就消失了

另外一个是，这个排名基本上非常看重一切和诺贝尔，自然与科学杂志，研究发表之类有关的发表，因此更加是研究导向型的

按照这个规则来排，居然巴黎11大和高师能排那么高已经是很强了（要不就是有后期的人工调整数据，哈哈）

aubonj

至于FH说大学校没有被考虑，不知道原话怎么说的，一般人们谈到的时候，由于这个事实，基本上都会说，这个排名等于剔除了法国所有的大学校，，，mais oui c'est évident

此外说到不同的排名，要知道前两年，有一个仅仅对于数学的排名，国家理工还在MIT前面作为第一呢。。。而这里面根本就没有看到

最后，法国大学一般按照方向分，例如图卢兹三所大学，一大是社科，二大是文科，三大是理工科，于是三大就上了榜，一大就消失了，，，可是大家都觉得这是个算法问题。。。要知道另外像是加州大学这样的巨型综合大学的存在，，，

aubonj

立场模糊，大概现在是右派现在对FH最大的攻击点之一。。

好像他一直就是介个样子，，，

991man

总统候选人奥朗德

不如翻译成总统候选人 荷兰

我认识的法国人都开玩笑说HOLLAND都不是法国人，想当总统啊？去荷兰当吧 !
我也纳闷这货竟然好意思不改个名字就来选总统。。