|
|
楼主很多事情不用往心里去的，人家爱怎么说是人家的事，学生做好本分，学有所成，无愧于自己才是主要的，
不介意的话，我帮你分析下：
“我大姨（妈妈的表妹）去年来法国旅游，她是女强人，以为我也一样。我刚接到她，她就问我难道没有开车来，我说我没有车啊。然后说住的事情，我和别人合租的房子，房东不同意我带人去住。我本以为她会住宾馆，结果她问家里还有没有客房。客房？！我简直彻底无语了。我说我是和别人合租的样子，只住一间，房东不让带人去住的。大姨顿时觉得原来我在法国生活得这么差。”
“女强人”是这样的？现在有网络了，怎么信息流通还这么差？来之前应该做好功课，至少要知道住哪里，知道对方是学生，就不要想着有车，有客房什么的，不要以为法国就是天堂什么的，有钱就住好的，没钱就住差一点的，哪儿都是一样的，“强人”是指某方面有一技之长，不代表样样都知道很多，比如她的眼界我就觉得很窄；
”但她从头到尾对我充满了鄙视。“
你也鄙视她就好了，反正她不在乎你的感受，你也不用多在乎她的想法
还有，我觉得她来了法国不一定要和你一起出去玩啊，反正她不住你家，关系也没多亲，法国也有这么多中国人，这样子过大家都不舒服；
她走的时候给我说**，没想到你过得这么辛苦，但再辛苦衣服也得穿得好些啊，你看你的衣服质量怎么那么差？这样出去怎么体面？”
这条定理要因地制宜，在中国可能适用，但法国的情况肯定不同，你没跟她说吗？比如面试时，或者工作中当然穿的正式点，但平时
穿的舒服，干净，普普通通就行了，我是这样觉得的
然后翻译那些东西，比如合同那些肯定要找正规的人翻译的，没必要在一些没风险的地方冒险。在中国，人们做事是比较灵活，但比如签一份几百万的合同时，你是老板，你会在乎那点翻译费吗？会在这些重要的细节里开玩笑？这些道理很简单，生意人不会不懂。下次他们再找你翻，你就提价格，要不就找国内的“免费翻译”
|
2011-10-13 23:06:59
|
