求音译为汉语好听的法语名字

talentpanda

fifichen 发表于 2011-8-27 17:53
我见过两个小姑娘 法文名字都是 Mélie 中文是 美丽

哈哈，这个名字好听

talentpanda

刚才发现有个女孩名字叫tamara 哈哈，逗死了，这要是翻译成中文就叫大马哈了

虾米咪

我很喜欢dacha这个名字 简单可爱响亮
没有勇气给宝宝用啊 肯定被人起外号的~

可人

我们给孩子起的名字没有考虑唉，不过Gabrielle他们也叫不出来，Gabi也没有外号吧

talentpanda

可人 发表于 2011-8-27 18:43
我们给孩子起的名字没有考虑唉，不过Gabrielle他们也叫不出来，Gabi也没有外号吧 ...

你那个名字我开始也挺喜欢，就是太难读了，外号咱一时是想不出来，让国内的肯定能想出来哈

千里挑一

还是单独起吧，太难联系在一起了

夏之雨

我很喜欢的一个名字，MANON=玛侬

魍魉姬

我家小女叫INES。中文名字本来想起伊诗的。就是被我爸爸说了上海话谐音不好。才改成嫒诗。。。
完了。现在还给国内的人说这个字起得不好找。。。还说是多音字啥啥的。把我郁闷坏了。
我决定不睬他们。反正定都定了。户口本上都写好了。没有万全的名字。要起外号还不容易。。。
回头你给个名字我给起个。。这个我最拿手，横~~~~~

乒乓球

Gabi = 该比！

POISONBLEU

我儿子叫Louis,中文名字是路易

龙宝宝

单独起算了。要不真是鸡同鸭讲的。

POISONBLEU

如果是女孩的话很喜欢安娜这个名字，法语就是Anna

小小的小小

fifichen 发表于 2011-8-27 18:53
我见过两个小姑娘 法文名字都是 Mélie 中文是 美丽

真有意思，我们正准备给女儿起这个名字的，不过这个名字有很多写法。我们是打算写Melly

只为真爱

POISONBLEU 发表于 2011-8-27 20:52
如果是女孩的话很喜欢安娜这个名字，法语就是Anna

感觉很泛了 这个名