找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 大叶紫薇

交规驾照 code讨论帖

44
回复
3316
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

sf_peng 发表于 2011-7-27 16:50
红车前面明显还有足够的空间可以停车。路边既然是白虚线,那就是可以长期stationner,如果需要交费,路边会 ...

呼唤大拿 帮我看看第三道题目好吗 谢谢了
2011-7-28 18:00:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

大叶紫薇 发表于 2011-7-28 18:34
好了谢谢大家 我们继续
第三道题目:

我来试着解释下,看对不对。这个是ligne dissuasion,可以超车的情况是:实在慢车,比如卡车或农用车,自行车,小摩托之类。一般情况下是不能超车的。
如果是ligne discontinue,中间白的部分似乎还要更大点。

我也很想知道ligne dissuasion到底怎么个解释,求高人。
2011-7-28 18:33:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

格瑞特艾力 发表于 2011-7-28 19:33
我来试着解释下,看对不对。这个是ligne dissuasion,可以超车的情况是:实在慢车,比如卡车或农用车,自 ...

对的对的 你说得对 答案也说 这是ligne dissuasion所以不可超车
问题是 我觉得它和ligne discontinue长得太像了 分不开啊 你是说 ligne discontinue更粗一些吗?
2011-7-28 18:52:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国的(bien place)也就是最好的位置的意思/你在左道当然是左转的好位置啦/但你在中间时就不是左转的最好位置/同理你在右道才是右转的最好位置/却不是直行的最还位置。地上的虚线是密集型的就不能超车/要间隔的空间大得才能超车
2011-7-28 20:29:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ligne discontinue间隔更长些。而且ligne dissuasion并非不能超车,elle est généralement implantée sur les routes sinueuses ou comportant de nombreuse cotes et à fort trafic. il est possible ,si l'espace et la visibilité sont suffisants;de dépasser un vehicule circulant lentement alors qu'il  est dangereux de dépasser un véhicule circulant à 70km/h.
2011-7-28 22:17:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

第三题中,前面是正常行驶的汽车,不是un vehicule circulant lentement,而且,视野并非十分清楚,是个弯道,很有可能有车过来,就算是ligne discontinue,我认为也不能超车,除非视野良好。
等其他人一起探讨。。。
2011-7-28 22:23:07

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-7-28 23:41:38

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-7-28 23:45:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

第三个我也觉得除了线的问题,还有就是转弯视野不清楚
2011-7-29 20:10:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

风中之狼 发表于 2011-7-28 23:17
ligne discontinue间隔更长些。而且ligne dissuasion并非不能超车,elle est généralement implantée su ...

ok 好这两者的区别记住了 谢谢哈
还有个问题就是 还有一种虚线 叫做 什么什么avertissement的 和ligne dissuasion很像 也是间隔很短的 说是提醒大家接下来就是实线了,这种是不管是不是慢车都不可以超的。这种线又如何区分呢?我都快被这几种虚线搞晕了 每次超车的题都答不对 抓狂。。。
2011-7-29 21:56:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sf_peng 发表于 2011-7-29 00:45
其实我理解的也是红车的车头前面。照图中来看,红车的前后都有足够的空间停车。 ...

好吧 谢谢了,,,我是在驾校遇到了另一道题 解释说 对于法国人来说 离得近的地方叫前面。我彻底抓狂了。。。
2011-7-29 21:57:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sf_peng 发表于 2011-7-29 00:41
这种虚线之间的间隔太少,一般不允许超正常速度正在行驶中的车辆。但是在安全的情况下可以超慢车,比如农 ...

ok 好这两者的区别记住了 谢谢哈
还有个问题就是 还有一种虚线 叫做 什么什么avertissement的 和ligne dissuasion很像 也是间隔很短的 说是提醒大家接下来就是实线了,这种是不管是不是慢车都不可以超的。这种线又如何区分呢?我都快被这几种虚线搞晕了 每次超车的题都答不对 抓狂。。。
2011-7-29 21:57:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

hellopuppy 发表于 2011-7-29 21:10
第三个我也觉得除了线的问题,还有就是转弯视野不清楚

恩 这可能也是一个原因吧
2011-7-29 21:57:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

大叶紫薇 发表于 2011-7-29 22:57
ok 好这两者的区别记住了 谢谢哈
还有个问题就是 还有一种虚线 叫做 什么什么avertissement的 和ligne di ...

avertissement有提醒的,就是很醒目的向内提示箭头,提醒你,要马上回正了,要变实线了。
大叶紫薇
2011-7-31 19:20
哦 好的 明白了 我以为它会单独出现呢 要是有白箭头提示就好多了 那第四题呢 帮忙看看为什么那个牌子不对好吗?谢谢哈 
2011-7-30 00:24:52

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-7-30 00:34:15

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部