找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: 重复注册

我能为音乐版贡献点什么

26
回复
1825
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋



没错,电影《非诚勿扰》中的插曲,Quand je me regarde

每当这个音乐响起的时候
  
  都是最悲伤,最撕心裂肺的时候
  
  要什么样的爱,什么样的伤痛
  
  才能有勇气,跳下悬崖……
  
  电影里舒淇倒下那片海时候这个音乐响起
  
  如果,电影就在这里结束
  
  如果 the end 出现在这个音乐里
  
  那些字幕都出现在这个音乐里:
  
  会不会在电影结束的那一刻,取而代之散场时候喧闹的喧哗声音,会是很多人静静依旧坐在位子上,沉浸故事里,舒淇的,或者,自己的……
  
  ___________________________________________________
  ___________________________________________________
  
  
  挥手一瞬间,时间停歇。
  
  容颜初见,叹息千遍。
  
  想问时间,是否有明天。
  
  欲言又止,对你的眷恋。
  
  失去的某天,你在我身边。
  
  只剩想念,止不住倾泻。
  
  任凭这世界,如何变迁。
  
  也无法忘却,那最初的誓言。



歌词:
Quand je me regarde Dans un miroir, Mon coeur s'évade. Le tien, revoir. Au loin dans l'azur, Vole une hirondelle. Songe-t-elle aussi à son amour ? Las ! Le temps passe. Ton visage s'efface. Je t'en prie, reviens ! Qu'à nouveau l'oiseau chante ! L'arc-en-ciel est proche, Mais pourrais-je le voir ? Aveuglée, mon ame, Trop mouillée de larmes.
sunshine2003
2011-6-28 21:41
为什么我就系抗拒听她的歌呢?!。。。。。 
2011-6-25 10:32:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋


菜花大妈
音乐,是灵魂,是感染。
音乐,无国界,无贵贱。
2011 送你葱!
2011-6-25 10:46:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 重复注册 于 2011-6-25 11:06 编辑



ST tropez 这个城市,满街你都可以遇到欧美明星,这里是他们的度假狂欢聚集地。消费高这也是理所当然。抢车位跟巴黎差不多 甚至更糟糕。Mdrrrrrrrr.........
2011-6-25 11:05:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋



DJ的话,这个人是必须要提的
David Guetta
1967年11月7日出生在法国巴黎,David Guetta80年代开始DJ生涯,至今已逐渐成为世界上最著名、最受推崇的DJ之一。根据DJ magazine最新票选,David 排名全球House DJ第一位。他已成为独树一帜的领头人物,他在用完美的音乐才华征服世界。“Fuck Me, I’m Famous”。是David Guetta 的有名专辑。
在14岁, Guetta就开始在家里的地下室与朋友们举办付费的派对。到了17岁
  
David Guetta

他便演出了Funkadelic及Prelude, 并在法国的同志俱乐部Broad发行, 更打动了一群人- 那些整天开婚礼玩笑比混音及括唱盘还多的DJ们。 Guetta说:当时, 驻场DJ须每周五天在俱乐部里工作, 且只用俱乐部提供的音乐, 我是第一个自己带音乐的DJ们其中之一, 大家都很喜欢我的音乐, 而最后变成到当DJ们只要有休假日我便得开始在巴黎所有的俱乐部驻场。那时真的很疯狂。到了acidhouse热起来时, 我亲眼看著这个新音乐的诞生, 以前从来没有人听过那种音乐, 而我花了好多时间到处告知所有的人们关于这个神奇的新发现。

  Guetta已成为巴黎现代俱乐部创始的重要人物。他最先经营了Rex及Queens, 也成立Le Bain-Douche, 并徵求DJ传奇们像Little Louie Vega, David Morales, DJ Pierre及Roger Sanchez与他一起同台。当音乐一开始时, 而高亢的诱惑便紧接著出现。他的设计师老婆为﹝ the friend of every celebrity in the world ﹞ (全世界名流的朋友), 你可以发现他在台上的衣着都为Dolce and Gabbana, Calvin Klein及John Galliano, 而不是船夫穿的服装。 他以法国人的姿态夸耀的说: “ 我不在乎所有的名流, 我爱的是天分, 我们不是只选有钱人, 我们要的是有趣的人, 有时候我也会对完成无人知晓的人甘拜下风呢! ”
  
David Guetta

Guetta? Ibizan excursions为在他家乡倍感真实的活动, 开始于90年代中期。他想起: 我们为第一批在Ibiza举办活动的法国人, 那时是有点不同, 英国DJ们嘲笑我们, 但我是Daft Punk和Cassius的朋友, 他们现在也变的很有名了 。Guetta在Ibiza的once-a-summer party里, 曾与Bob Sinclair同台 (Bob为pre-acid house的迷虫, 除了post-acid hosue以外) 。今年, 3500人通宵到早上8点, 且拒绝回家。 他满脸笑容著说: 他们一直拍手并持续了半小时, 那真的是最棒的夏季派对, 也是最盛大的派对。

  不常在这个世界能有人为音乐或事业同时一起打拼, 但Guetta却掌握了这二点。当然他的专辑也是, 他现在以混音家为目标, 而最近完成了新的Cassius单曲﹝ Sound Of Violence ﹞。他说:“ 我最开始是个DJ, 然后我想要成为发起人, 还有俱乐部的艺术指导, 虽然我成功了, 但也厌倦了。”而﹝ Just A Little More Love ﹞的诞生是因为Guetta与一个制作家朋友决定每个礼拜都到市区的SquareProd录音室一次, 在那里试著找灵感。 他说: “ 我们在二个下午作出第一首单曲, 而听起来还满不赖的, 我们从来没想过会这样子, 那是我生命的热情, 美梦成真了。 经过7个月的录音, 那种对生活的肯定, 时尚的冲击, 电子之旅成为Guetta的最爱, 而当然也是house音乐。现在大家一起来: ﹝ House music all night long!﹞
如果这个法国NightWorld博学之人David Guetta有个座右铭, 那很确定的将会是催眠般的
  
David Guetta

叠句, 以Marshall Jefferson的old school house为代表。﹝ House music all night long!﹞, 这个作品让他完全的放开, 你也似乎像是在他的不只是血液, 更是在他的静脉里听到4小时的drums及techno。你可听到所有节奏都完美的被呈献出, 而他的electro-trashing首张专辑﹝Just A Little More Love﹞包含了Chicago House, New Wave, US garage及techno, 而在这24-hour-party的内容里, 便可看出他以正式的Godfather Of French House TM的角度致力于舞池。
2011-6-25 11:17:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋



蕾哈娜(Rihanna)是北美年轻有实力红透半边天的R&B/Soul女歌手。2009年蕾哈娜更被奢侈品品牌GUCCI看中,成为GUCCI “Tattoo Heart Collection” 少女系列包包广告代言人,蕾哈娜那动感的广告硬照登上无数时尚杂志内页和大商场墙壁。蕾哈娜不仅拥有天使般美丽动人的脸庞,而且融合了成熟性感以及天真无邪韵味,刚出道的蕾哈娜即被各大媒体杂志纷纷封上“最受期待的明日之星”的称号。

蕾哈娜脍炙人口的歌曲有. 《Only Girl (In the World)》, 《S&M》、《Umbrella》、《Love the Way You Lie》(ft. Eminem)、《Don't Stop the
Music》、《Disturbia》、《Live Your Life》、《Take a Bow》、《Russian Roulette》、《Rude boy》《What's My Name》、Love the Way You Lie (Part II)》、《That La La La》等。 未命名1.jpg
2011-6-25 12:12:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋



On ne dirais pas que ses du rap ! au contraire ses une chanson mieux que le rap tres profonde qui exprime les raliter du monde

歌词:
Il y aurait toujours pire
Mais c’est dans le pire
Que tu as le meilleur du monde
Quoique que l’on puisse écrire
C’est dans le pire
Que tu as le meilleur du monde
Jme vois dans le meilleur du monde,
Dans cette femme qui feconde
Cette solidarité humaine quand la Terre gronde
Dans ces hommes qui sauvent des vies, desamorcent des bombes
Au risque de ne plus voir leurs familles
Jme vois dans le devoumment de ce médecin sans frontières
Soignant des vies innocentes sous des tentes militaires
Ecoeuré des infos qui ne parlent que de guerre
Malgrès ce qui peuvent dire il y a encore des bons sur Terre
La paix intérieure c’est skil y a de plus chere
La noblesse d’un lion ne se voit pas à l’allure de sa crinière
Jme vois dans ces actes de bravoure de courage
Ces personnes qui survivent qui se tape
Qui assume leur handicape, avec dignité
Met le cap vers l’avenir, laisse toi emporter par les flot
Suit ton destin comme un nomade suit son troupeau
A la recherche d’une source d’eau

Refrain:
J’aspire au meilleur du monde
Je le porte en moi (x2)
Mon ame, ma foi, ma voie

Jme vois dans la peau de ce grand frère incarcéré
Qui conseille son ptit frere ne pas lacher l’école et bien travaillé
Jme vois dans la peau de ces bénévoles de ces pompiers
Jme vois rapper dans la troupe des enfoirés, j’suis sérieux
J’aime rendre service quand je peux
Apporter un peu d’espoir a tes yeux avec une bete d’hospitalité
Vive les respects du coeur, vive la charité
Jme vois dans la peau de ce gardien de l’humanité
Defenseur de la planète qui passent leurs vie a militer
Laisse parler cette richesse naturelle dont t’as hérité
Comme ce milliardaire qui fais preuve de générosité

Refrain
Ambiancée comme les carnavales du Brésil
Chaleureux comme un repas en PALESTINE
Créative, ambicieuse comme la Chine
Elle est chrétienne juive et Muslim
Colorée comme les paysages de Tahiti
La Terre est belle comme les filles d’Obali
Jme vois surfer sur les vagues d’Australie
Le dimanche dans un mariage au Mali
Elle est en djellaba en mini jupe en sari
Dans une ville touristique en safari
J’kiff ces éclats de rire quand sa charrie
Innocente ce morceaux c’est sa plaidoirie
Ya de l’espoir sous les cris d’un nouveau né
Donnons une chance a ces enfants abandonnés
Un criminel peut mettre au monde un agent de la paix
Jsuis comme ce chirurgien qui t’apporte une bonne nouvelle
Passez une bonne journée

2011-6-25 14:18:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 重复注册 于 2011-6-25 14:30 编辑



J'ai pas le regard de Spike Lee
J'ai pas le génie de De Vinci
J'ai pas les pieds sur terre
La patience de ma banquière
J'ai pas ces choses-là

J'ai pas la sagesse de Gandhi
L'assurance de Mohamed Ali
J'ai pas l'âme d'un gangster
La bonté de l'Abbé Pierre
Ni l'aura de Guevara

Je ne suis qu'un soul man
Écoute ça baby
Je suis pas un superman
Loin de là
Juste moi, mes délires
Je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

J'ai pas le physique des magazines
J'ai pas l'humour de Charlie Chaplin
J'ai pas la science infuse
Le savoir-faire de Bocuse
Non je n'ai pas ces choses-là

J'ai pas la chance de Neil Armstrong
J'ai pas la carrure de King Kong
Plusieurs cordes à mon arc
La ferveur de Rosa Parks
Ni le courage de Mandela

Je ne suis qu'un soul man
Écoute ça baby
Je suis pas un superman
Loin de là
Juste moi, mes délires
Je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

Je ne suis qu'un soul man
Je suis pas un superman
Juste moi, mes délires
Je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

Moi j'aurais aimé être comme eux
Être hors du commun
J'ai bien essayé
J'ai fait de mon mieux
Mais quoi que je fasse
A la place

Je ne suis qu'un soul man
Écoute ça baby
Je suis pas un superman
Loin de là
Juste moi, mes délires
Je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

Je ne suis qu'un soul man
Je suis pas un superman
Juste moi, mes délires
Je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

___________________________________


I don't have Spike Lee's eyes
I don't have De Vinci's genius
I'm a dreamer, flying far up from the ground
I'm not as patient as my banker
I don't have any of that stuff

I'm not as wise as Gandhi
Nor as self-confident as Mohamed Ali
I don't have a bad boy's soul
Nor Abbe Pierre's kindness
Nor Guevara's determination


——————————————————————————————————————

喜欢就顶吧



2011-6-25 14:28:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

贴两位我喜欢的。。。Camélia Jordana et ZAZ
2011-6-28 21:44:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 sunshine2003 于 2011-6-28 22:03 编辑


Calamity Jane - Camélia Jordana
Tant de vallées, de prairies, de rivières
Et la joie des plaines
La chance, la déveineJ’ai croisé des cactus, des coyotes
Des roulottes à la chaîne
Et des fantômes à la pelleJ’ai dévalé tous les mondes
Mes bottes foulaient la poussière
De bonheurs et de peinesJ’ai bravé cent dangers
Traversé les terres chères aux Cheyennes
J’en ai déçu des Sioux mêmeCalamity Jane (x4)
Calamity Jane (x4)J’ai tant laissé derrière moi
Abandonné mon coeur au désert
Soumis mon corps aux tempêtesJ’ai misé sur demain
J’ai flambé mes dollars au poker
J’ai tout brûlé mes amulettesJ’en ai pisté des canailles,
Des terreurs, la nuit à cheval
Sous la chaleur sans éventailJ’ai croisé des prêcheurs, des païens,
Des hommes sans loi ni arme
Et un héros sans défaut, sans faille
Que j’aimeCalamity Jane (x4)
Calamity Jane (x4)Tant de vallées, de prairies, de rivières
Et la joie des plaines,
La chance, la déveineSi le ciel me faisait le cadeau
Rêvé d’une vie nouvelle
Sans hésiter je revivrais la mienneCalamity Jane (x4)
Calamity Jane (x4)
Calamity Jane (x4)


2011-6-28 21:45:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 sunshine2003 于 2011-6-28 22:13 编辑

Non non non -Camélia Jordana
Combien de fois faut-il
Vous le dire avec style
Je ne veux pas sortir au Baron
Non non non non
Je ne veux pas prendre l´air
Non non non non
Je ne veux pas boire un verre
Non non non non
Je ne veux pas l´oublier
Non non non non
Je ne veux pas m´en passer
Je veux juste
Aller mal et y´a pas de mal à ça
Trainer manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-etre il reviendra
Non je ne veux pas faire un tour
A quoi ça sert de faire un tour
Non je ne veux pas me defaire
De ce si bel enfer
Qui commence à me plaire
Je ne veux pas quitter mon salon
Non non non non
Je ne veux pas prendre l´air
Non non non non
Je ne veux pas boire un verre
Non non non non
Je ne veux pas l´oublier
Non non non non
Je ne veux pas m´en passer
Je veux juste
Aller mal et y´a pas de mal à ça
Trainer manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-etre il reviendra
Non je ne veux pas aller mieux
A quoi ça sert d´aller mieux
Non je ne veux pas m´habiller
Non plus me maquiller
Laissez-moi m´ennuyer
Arretez avec vos questions
Non non non non
Je ne veux pas prendre l´air
Non non non non
Je ne veux pas boire un verre
Non non non non
Je ne veux pas l´oublier
Non non non non
Je ne veux pas m´en passer
Je veux juste
Aller mal et y´a pas de mal à ça
Trainer manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-etre il reviendra


2011-6-28 21:45:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 sunshine2003 于 2011-6-28 22:21 编辑


Dans ma rue - ZAZ
J'habite un coin du vieux Montmartre,
mon père rentre saoul tous les soirs,
et pour nous nourrire tous les quatres,
ma pauvre mère travaille au lavoir.
quand j'suis malade, j'reste à ma fenêtre,
j'regarde passer les gens d'ailleurs.
quand le jour vient à disparaitre,
y'a des choses qui me font un peu peur.
dans ma rue y'a des gens qui s'promènent,
j'les entends chuchoter et dans la nuit
quand j'm'endore bercée par une rengaine,
j'suis soudain réveillée par des cris,
des coups de sifflet, des pas qui trainent
qui vont qui viennent,
puis le silence qui me fait froid dans tout le coeur.
dans ma rue y'a des ombres qui s'promènent,
et je tremble et j'ai froid et j'ai peur.

mon père m'a dit un jour : ma fille
tu vas pas rester là sans fin,
t'es bonne à rien ça c'est de famille
faudrait voir à gagner ton pain.
les hommes te trouvent plutôt jolie,
tu n'auras qu'à partir le soir,
y'a bien des femmes qui gagnent leur vie
en s'baladant sur le trottoir.
dans ma rue y'a des femmes qui s'promènent,
j'les entends fredonner et dans la nuit
quand j'm'endore bercée par une rengaine,
j'suis soudain réveillée par des cris,
des coups de sifflet, des pas qui trainent
qui vont qui viennent,
puis ce silence qui me fait froid dans tout le coeur.
dans ma rue y'a des femmes qui s'promènent
et je tremble et j'ai froid et j'ai peur.
et depuis des semaines et des semaines
j'ai plus de maison, j'ai plus d'argent
j'sais pas comment les autres s'y prennent,
mais j'ai pas pu trouver de client.
j'demande l'aumône aux gens qui passent,
un morceau de pain, un peu de chaleur.
j'ai pourtant pas beaucoup d'audace,
maintenant c'est moi qui leur fais peur.
dans ma rue, tous les soirs j'me promène,
on m'entend sangloter et dans la nuit
quand le vent jette au ciel sa rengaine
tout mon corps est glacé par la pluie.
et j'en peux plus, j'attends qu'enfaite
que le bon Dieu vienne,
pour m'inviter à m'réchauffer tout près de lui.
dans ma rue y'a des anges
qui m'ammènent,
pour toujours mon cauchemar est fini.


重复注册
2011-7-27 13:31
唱的还不错 
2011-6-28 21:49:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 sunshine2003 于 2011-6-28 22:24 编辑


Le long de la route-ZAZ
On n’a pas pris la peine
De se rassembler un peu
Avant que le temps prenne
Nos envies et nos voeux
Les images, les querelles
Du passé rancunier
Ont forgé nos armures
Nos coeurs se sont scellés
Rester seul dans son coin
Nos démons animés
Perdus dans nos dessins
Sans couleur, gris foncé
On aurait pu choisir
Le pardon, essayer
Une autre histoire d’avenir
Que de vouloir oublier
Prenons-nous la main
Le long de la route
Choisissons nos destins
Sans plus aucun doute
J’ai foi et ce n’est rien
Qu’une question d’écoute
D’ouvrir grand nos petites mains
Coûte que coûte
On n’a pas pris la peine
De se parler de nous
Nos fiertés tout devant
Sans pouvoir se mettre à genoux
Dans nos yeux transparents
Le mensonge sur nos dents
Impossible de le nier
Tout le corps révélé
Prenons-nous la main
Le long de la route
Choisissons nos destins
Sans plus aucun doute
J’ai foi et ce n’est rien
Qu’une question d’écoute
D’ouvrir grand nos petites mains
Coûte que coûte
Prenons-nous la main
Le long de la route
Essaye, vivre la vie
Glisser sans retenir
Et les mots ne sont que des mots
Pas les plus importants
On y met nos sens propres
Qui changent au gré des gens
C’est con, ce qu’on peut être con
A se cacher de soi même
C’est con, ce qu’on peut être con
Car l’autre n’est que le reflet de ce qu’on se met à couvert
Si nos je t’aime à l’entrée
Ne veulent pas nous figer
C’est le début de nos rêves
Qui tendent à se confirmer
C’est con, ce qu’on peut être con
A se cacher de soi-même
C’est con, ce qu’on peut être con
Car l’autre n’est que le reflet de ce qu’on se met à couvert
C’est con, ce qu’on peut être con
A se cacher de soi même
C’est con, ce qu’on peut être con
C’est con, ce qu’on peut être con
C’est con, ce qu’on peut être con


2011-6-28 21:51:42

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部