找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 葵花开

老故事29

8023
回复
217620
查看
   关闭 [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2011-9-22 11:17
这个法语怎么说?

我的理解是 le vin est onctueux...
很doux..pas acide..brule pas a la gorge..
2011-9-22 12:18:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2011-9-22 11:53
哈哈哈哈
有人打扫卫生还不愿意

呵呵..自打我重新上班后..我就放任婆婆自由..自己是在精力不足做家务..等她走后..我重新更改不喜欢的位置就是了
2011-9-22 12:22:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jarita 发表于 2011-9-22 11:58
再說,我們怎樣弄是我們的生活
和她無關啊

假如父母和孩子之间感情很好那种..
理论是这么说..但是实际感情上消化不容易..
毕竟她本意是想帮你...
譬如我现在就很看不惯老大收拾她房间的方式..
想象下她长大了收拾自己的住处这样..
或许那个时候忍不住会动手+动嘴
2011-9-22 12:25:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lénie 发表于 2011-9-22 12:25
假如父母和孩子之间感情很好那种..
理论是这么说..但是实际感情上消化不容易..
毕竟她本意是想帮你...

加嘴沒問題
但是,各自的家各自理啊

自己的孩子,我當然會說她們
她們還小,需要指導和教育
她們大了,我也需要尊重她們私隱啊秘密啊
她們要結婚成家了,我最多會說她們,但不會侵犯他們的私隱
我要在人家那兒干什么都得問人家啊
沒有允許的情況下,偷偷進入人家房子,不能接受的!!

你家和你婆婆先溝通好才進門打掃吧?
2011-9-22 12:38:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lénie 发表于 2011-9-22 12:18
我的理解是 le vin est onctueux...
很doux..pas acide..brule pas a la gorge..

醇 的意思是doux啊?
學習了。。。嘿嘿
2011-9-22 12:39:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jarita 发表于 2011-9-22 12:38
加嘴沒問題
但是,各自的家各自理啊

:那是。。那是。。我不了解你家。。只是针对那句话表达..
2011-9-22 13:14:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jarita 发表于 2011-9-22 12:39
醇 的意思是doux啊?
學習了。。。嘿嘿

一般来说..不好的..或者年轻的酒。。比较涩..酸..刺口..
2011-9-22 13:15:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我不是很懂酒的啦...
就是来法国后喜欢喝..
喝多了自己感受出来的..
有机会还真的很想去学学...
2011-9-22 13:19:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lénie 发表于 2011-9-22 13:15
一般来说..不好的..或者年轻的酒。。比较涩..酸..刺口..

我對酒真的一點都不會。。
可以勉強喝小杯白酒/半杯香檳
2011-9-22 13:19:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lénie 发表于 2011-9-22 13:19
我不是很懂酒的啦...
就是来法国后喜欢喝..
喝多了自己感受出来的..

我的最好朋友之一
她愛品酒
現在在香港一家法國酒的公司工作
還未有孩子,這工作很難啊,一定要和老板溝通好才能
2011-9-22 13:22:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jarita 发表于 2011-9-22 13:19
我對酒真的一點都不會。。
可以勉強喝小杯白酒/半杯香檳

酒量和感受都是练习出来的..
不怎么喝的话..
不容易理解..
我觉得特有挑战性的是
慢慢摸索自家混乱的菜配自己能买的酒...
2011-9-22 13:23:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jarita 发表于 2011-9-22 13:22
我的最好朋友之一
她愛品酒
現在在香港一家法國酒的公司工作

看你在这,我想问你一下啊,你家老大快两岁时,医生给吃的什么维他命?另外,也没细看,我以前号称千杯不醉,就是天生对酒精不敏感,量还是可以的,呵呵。
2011-9-22 13:24:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jarita 发表于 2011-9-22 13:22
我的最好朋友之一
她愛品酒
現在在香港一家法國酒的公司工作

看来还是当乐趣比较合适....
揾食艰难啊
2011-9-22 13:26:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lilyzhang 发表于 2011-9-22 13:24
看你在这,我想问你一下啊,你家老大快两岁时,医生给吃的什么维他命?另外,也没细看,我以前号称千杯不 ...

高人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我最多只能一瓶红酒的量 ...
再多的话..走路就要眼花了..
2011-9-22 13:29:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lénie 发表于 2011-9-22 13:29
高人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我最多只能一瓶红酒的量 ...
再多的话..走路就要眼花了.. ...

今次回国,同学接待,三男一女喝白酒(其它喝别的不算,我是那女的),50多度的一次喝完三大瓶,完了又去唱歌,无数啤酒下肚。另一晚,我和一男一起喝完一瓶50多度白酒,完了再去夜店啤酒加JAKE DANIEL,很HAPPY,喜欢和老同学们笑谈间拼酒,呵呵。
2011-9-22 14:00:47

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部