父亲“节”到了（法语写的，请慢慢看）

bblyon

我给我爸打电话,聊得很开心,最后他说 :" 好啦,挂了吧,我要去睡觉了, 说你想我,然后就挂电话吧."

我:" ...........我想您.拜拜~"

weetabix

lz貌似有点粗心。。。有几处拼写错误啊

julie63

和楼主相反 出国后才知道亲情是最重要的感情 以前在国内和父母生活在一起不会珍惜亲情
出来后每当遇到困难 每当看到别人的举家团圆 每当回国看到父母一点点地变得苍老 心里会觉得不能长期在一起是多么遗憾的事情
所以如今每次打电话都要和家人聊1个小时 听听声音也能稍许的弥补些吧
可能楼主还很年轻吧 可能是90后的 个人认为年轻的叛逆都可以原谅，会过度过去的。 但是如果楼主年纪不小了 应该好好思考一下 正如前面人说的 以后你的子女如果也写下同样的东西 作为家长 你能接受吗？ 不要等父母百年后再遗憾自己曾经的无知和自以为的 '个性'
楼主作为来了法国两年的人写的法语应该还不算差 只是有个小建议 如果语句开头 出现太多的 ' BON，'  给人感觉不太舒服。

Agate

要真正想表达出你的思想，应该还是用母语吧。

prosinecki

看到这些回帖不算很感动，但蛮touché的。
其实当时父亲节到了，然后我就按着“交作业”的心理去写封邮件给爸，不想写，但觉得不写不行，邮件是发了，但我觉得我的心态有问题，看到很多留学生跟家人经常“彻夜长谈”，然后我n久不联系，越久就越不想联系，总怕父母问这问那的。。。有感而发，当时脑子里又有一些法语，所以就用法语写出来，只是当时一时想法而已，并不是forcément要这样写
当时还觉得写的不错的，不过现在看回去，是有不少错误的，包括一些语句不通，文不搭调的。就当次练笔好了，写多了错误才会越来越少嘛
父亲节过后第二天就收到爸回的邮件了，本来我一看标题就没打算进去看的（主要以前的邮件内容感觉比较冗长）
看了今天的回帖，我“鼓起勇气”去看他的回信，看了，有啥嘛，是我的想法先入为主了，他的文采本就不错，写成那样也是职业习惯嘛==，又不是写的不好，看完不也蛮开心的嘛，怎么说爸看了我简短的邮件肯定很开心，肯定是花了一份心思去回我的，。其实站在父母角度想，我们这种年纪，即使我很久没去跟他们联系，突然有一天联系了，不已经很开心了嘛？难道真想去责备子女吗？真想着他们是不是拿了高等文凭？赚了多少钱？（有些父母是，但我觉得我父母不是这样的，至少我妈不是这样的）听到子女的声音，看到子女一面不已经很满足了吗？作为子女的，打个电话，看个邮件算什么呀？何况是免费的....
一说起来我的话又多了，没啥，我脑子不太好使，但每时每刻的想法很多，想表达的东西特别多{:12_490:}

xiaoxiaogege

有错误

纯真年代

我qu，才来了两年就成这样儿了，而且是个女儿。居然用那么轻浮的敷衍着自己最亲的人，亲情也是用有没有话题来维系的么！而且，居然那么多回复贴都是就法语语法论事儿的，我真是不明白了。见过薄情寡义的，没见过薄到自己父母那儿的，楼主真是威武至极的人才

cerise2008

装比

尛㈢兒

90后吗？

prosinecki

没想到帖子又顶起来了，回上面些帖子的：
1、澄清下，我是男的！从哪里看出我是女的？？难道是我的头像？
2、说装比的就过了，我这人是很不会装的，基本想什么就说什么的，用法语根本不算装比，只是我当时打字时想用法语而已，而且用法语我也想不到有什么不妥的
3、我觉得我脑中有些不好的观点，想法，所以我说出来我怎么想而已，而且每个人都会犯错的。也不能说薄情博义，只是现在跟父母有点“尴尬”，而且发了这帖后，我也明白了些，跟父母关系也改善了些，所以这帖虽然少不了被喷，但我觉得已经对我起积极作用了
4、我完全不知道90后能说明什么？！90后的人那么多，有好的，也有不好的，有90，91，92，93，94，95。。。。。每年差别也不少的，帽子不是这样盖的