找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

父亲“节”到了(法语写的,请慢慢看)

24
回复
2689
查看
  [ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-6-19 03:01:44

新浪微博达人勋

小建议:法语复制到WORD版面,变大文字来看,我是在word版面写的,字体合适,但复制到这里来就变小了,这样看会很辛苦的
对了,我已经发现我的interessant 写错了
2011-6-19 03:06:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

文饰胜情。
2011-6-19 10:12:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还是看lz的文章容易懂,O(∩_∩)O~
2011-6-19 10:46:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还是写中文吧。。。。。
2011-6-19 10:51:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

而且这篇其实我写的很口语化,很“中国式法语”的,所以应该很容易看懂的,只不过长了一点。然后其实我用法语写,可以把一些中文不敢说或者说难以启齿的东西流畅的写出来,c'est bizarre,mais c'est ce que je pense.
不知道你们有没有遇到过这种情况,或者遇到后,你们怎么解决的?{:12_488:}
2011-6-19 12:08:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

把你写的保存好,等以后你结婚有了孩子,再拿出来看看
2011-6-19 12:58:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 瞬间凝眸 的帖子

你的头像好勾人哦
2011-6-19 13:31:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

打个电话,和你爹直说你爱他不说节日快乐。。。。
2011-6-19 14:34:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

尼麻在这里用法语唧唧歪歪半天
还不如给你爸个电话
用中文跟他聊聊天

有空写这个
还不如给你爸发张明信片
或者寄封手写的信件
prosinecki
2011-6-19 20:32
其实你说的很对,我接受太多催眠酒了,需要你这样的烈酒才有效 
2011-6-19 16:04:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

太长

本来看了看有颜色的字,不得要领

后来不得已多看了几句。还是不得要领

终于懒得重新看,猜着回帖吧。

不耐烦父母不光是你自己的情绪,我也有,我相信每个人都有这样的情绪。但是同时,你应该有自己的生活,也应该照顾父母的情绪。他们打电话如果你不爱听,就嗯几句,同时看看书,上上战法,时间也就过去了。如果不想打电话,就qq留句言。如果你被逼得太紧,记得放你的孩子自由。
prosinecki
2011-6-21 23:12
其实你说的挺对的,其实不用太在意自己的情绪是怎么样的 
2011-6-19 21:55:32

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-6-19 22:39:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

regarde bien: les paroles de ton enfant dans 20ans
2011-6-21 13:51:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

grave.....

je dois dire que c'est plutôt fatigant de deviner ce que tu veux dire:(

mais bon, félicitation quand même (au moins pour le courage)

sinon t as pas un correcteur automatique sur ton office?
prosinecki
2011-6-21 23:02
non, mon office est tres ancien,il peut juste simplement corriger les fautes anglaises... 
2011-6-21 14:29:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我突然很羞愧 咱们的写作水平差不多 哈哈哈哈哈

写的还是不错的 我从没有静下心来用法语写写东西

值得 表扬 你来了两年法语说成这样不错了 起码别人能明白你的意思了
prosinecki
2011-6-21 23:07
嗯,我学的专业写的不多,然后平时我也没那份心去写,去考试时才发现写作水平退化的好厉害。。。 
2011-6-21 16:06:22

使用道具 举报

12下一页
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部