RIEN N’EST PAS VRAIMENT FINI
剧本故事梗概
好友版
在法国北部诺曼底地区有一个风景如画的小镇，小镇周围都是美丽的牧场，小镇生产的奶酪远近闻名。二战退伍老兵雷诺独自经营着一间家传的奶酪店。每周末，雷诺去老太太丹妮的牧场运回牛奶，加工成奶酪出售。
导游柳怡将好朋友，25岁的中国女孩韵如（小如）从巴黎送到小镇，他们希望盘下一个可以转让的小店，来帮助小如获得法国居留证并在这个旅游新热点开中餐馆。她不停的对店面拍照，对人拍照，经过雷诺的店子，恶臭的奶酪气味熏得她赶紧掩鼻而过。与此同时，雷诺在自己的店子橱窗上贴出了一个招工广告。
小如在镇子上转了几天一无所获，每天晚上柳怡都会打电话给她催问进展。她觉得老雷诺的奶酪店位置不错，邻近牧场，旅行团常经过，所以今天又来附近看看。在奶酪店对面的酒吧里喝咖啡的时候，听到老板跟客人谈起雷诺的店子，说起雷诺没有亲人，没几年活头了还守着一个生意也不怎么样的店子，自己干不动了现在又招工，看来离关门不远了。说者无意，听者有心，小如决定去雷诺的店子打工，一来可以了解附近的商业信息，特别是这个小店的具体情况。二来可以打工挣钱，让自己在这个风景如画的地方呆上一阵子，放松一下心情。而且说不定可以获得老人的好感，很快很便宜的将店子转让给自己。
小如走进奶酪店问雷诺是不是要招工，顽固的老雷诺还是不肯雇佣外国人，把她赶了出去。第二天一大早，雷诺一开店门，就看见换了一身朴素装束的小如坐在店门前，小如起身递给雷诺一沓信件，说道“报纸，账单和政府的信件，广告，我都帮你分好了，你起的太晚，我已经帮你签过字了，你不用担心，我说我是你的新店员。”雷诺捧着牛奶和报纸，愣愣看着眼前的中国小姑娘。
小如开始了在奶酪店的打工生活，雷诺对小如进行军事化管理，地板，玻璃每天都要清洗很多遍，对客人要有礼貌，下班了，还要把橱窗再擦一遍，吃西餐，还要吃下恶臭的奶酪……小如简陋的卧室他也横加指责，被子要叠好，东西要摆放到位，胸罩，内裤不能乱挂，奶酪的摆放和切法都有一套严格刻板的规定。雷诺搞不懂中文的发音，每次都按照法语发音把她的名字YUNRU大喊成“呦唿―――”。小如每次纠正他的发音，可是雷诺永远也学不会，还抱怨中国人的名字真怪异。为了得到店子，小如咬着牙忍受了下来，镇上没有一个中国人，小如只能每天晚上和柳怡倾诉，可是柳怡却不是每次都有耐心听她絮叨。
丹妮是个穿衣鲜艳，说话大声的法国老太太，每次来收钱的时候，顺便都会橱窗偷走一小块雷诺最得意的“老兵”奶酪。她似乎对这个新来的中国女孩也心怀戒心，对雷诺请了个漂亮的小姑娘念念有词。
小如勤劳细致的工作得到了雷诺的认可，一天小如回到屋子，发现老人给她买了新的卡通床单，屋子好像一个儿童房间般焕然一新。小如哭笑不得，可是她也很喜欢这个房间。
周末清晨，雷诺带着她去牧场，一路雷诺给小如说着牧场的历史和故事，美丽的牧场风光都被老人倾注了浓浓的感情和记忆，小如发现了以前一直忽视的这块土地的美丽。雷诺把“呦唿”介绍给丹妮，小如纠正无效，只得作罢。
丹妮对两人中间突然插入的一个年轻女孩倍感敌意，雷诺教小如挤牛奶，从来没有见过奶牛的小如手忙脚乱，洋相百出。丹妮轻蔑的态度激起了倔强的小如的不服，到了下午，小如已经做得有模有样，雷诺和丹妮对她都刮目相看。
休息时候，雷诺和丹妮喝着红酒，吃奶酪，雷诺给小如端了一杯酒，丹妮蹭到老头边上搭讪，小如偷偷给他们拍了照片，照片上两人开心的笑着，夕阳映红了草原。
一天早上，小如正挤着牛奶，丹妮故意捣乱的大叫“呦唿”，结果所有的奶牛齐声高叫“牟”向丹妮奔去，小如被溅了一身的泥浆。突然听见马路上传来一阵喧哗，原来是柳怡带着旅游团来到小镇。柳怡给小如带来家里的信，父母替她在国内找了一份好工作，催她回国。
雷诺开始传授她制造奶酪的技术。小如忍着对奶酪的反胃学习，很快做得有模有样，还别出心裁的设计出各种特殊造型的奶酪，甚至给雷诺做了一组勋章形状的奶酪。雷诺虽然对小如篡改传统嘟嘟喃喃，不允许她摆上柜台。却也默许了她的自娱自乐。
丹妮来收帐，又从橱窗顺走了一块奶酪，小如忍不住告诉雷诺，雷诺不动声色的说：“她是不是很讨厌？”小如点点头，还想说什么，雷诺挥挥手，自己走开了，留下了莫名其妙的小如。
小如和家里大吵了一架，心情很不好，跑进林子中哭泣，天黑在林子里迷了路，雷诺拿着自己的猎枪去林子里寻找并救出了小如，可是第二天雷诺因为着凉而病倒在床，小如给雷诺做很难吃的西餐。雷诺问她为什么不做中餐，小如端了一碗浓浓的酸辣汤进门，雷诺高兴的大口喝下，只听得一身惨叫……
次日清晨，小如让雷诺休息，自己去运牛奶，丹妮没见雷诺，紧张的问雷诺是否有什么意外，她说雷诺几十年来风雨无阻的每天来看她，言谈中流露了2人的感情，也道出了雷诺死要面子活受罪。丹妮去取牛奶的时候，小如无意走到了她的房间，发现墙上挂满了雷诺和丹妮年轻时候穿着军装的合影，每张照片都标明了1940－1969年之间的时间。可是之后的都是丹妮偷来的奶酪的标签。每个标签上都标明了时间，当时的心情以及简单勾勒的雷诺的嘴脸。刹那间小如明白了两位老人的感情。
柳怡专门来找小如，他告诉小如材料都准备好了，就等着这份业主文书。大病初愈的雷诺很不自然的和柳怡套近乎，无人之处，雷诺很不好意思的掏出一张写着韵如名字和法语“merci（谢谢）”的纸条，向柳怡求教中文发音。
小如出来找柳怡，雷诺赶紧岔开话题，邀请柳怡喝下午茶。雷诺盛情的拿出多种看家奶酪，柳怡想推却，小如踢了她一下，柳怡也只能硬着头皮把这些恶臭的奶酪全部咽下。
店子要关门了，小如如平时一般擦着玻璃，此时雷诺突然用标准的中文说：“韵如，谢谢你！”说完人就闪了，小如举着抹布愣在当地。
小如去丹妮家送牛奶的时候，偷偷把在牧场给两位老人的照片贴在丹妮墙上，标着2006年。丹妮很感动，邀请小如参加她的生日，小如问她要不要叫雷诺，丹妮却装出一副他爱来不来的样子。雷诺也是同样态度。小如心知肚明，她决定做一块特别的心型奶酪给丹妮当礼物。雷诺对她冷嘲热讽，却又忍不住过来告诉她应该用“老兵”奶酪来做。生日晚会上，小如别出心裁的心型奶酪得到大家交口称赞。丹妮不准大家吃，遭到了一致“鄙视”，雷诺来送了一份礼物，虽然没有进屋，可是大家都猜到了是他。
柳怡打电话告诉小如，移民局的时间已经约好，督促她尽快把店子买下，小如犹豫着回到店子，却看见雷诺穿着整齐的军装，佩戴着勋章准备出门，他装作若无其事的对小如说：“我要去老兵聚会，你愿意的话，也可以来！”一直就喜欢听雷诺讲2战故事的小如高兴的随之而去。在老兵聚会上，她从别的老兵口中得知，原来当年雷诺是诺曼底登陆战的英雄，第一个冲上了海滩，还救了很多战友的命。老兵皆发少年狂，喝酒，上桌，唱歌跳舞，尽兴而归。
雷诺回到自己的小屋，黄昏的光线透过窗帘投到他身上，佩满勋章的军服铺在床延，老人长长的影子泻在地面，分外孤独。
小如默默的替雷诺把衣服洗干净，熨平，佩戴好勋章，挂在他的衣橱里。
店里来了一个带皮包的法国人，雷诺神秘兮兮的把他带进自己屋子，法国人走的时候特别看了小如两眼，小如没有在意。
柳怡突然出现在小镇，给小如下了最后通牒，3天后必须交材料，否则就要接到出境纸。小如下了决心，去银行取出了自己的全部积蓄，可是一回到店里，雷诺就兴高采烈的拉着她大谈重振店子的想法。小如说不出口，突然店子里冲进来两个持枪的年轻劫匪，雷诺将收银机的钱全部给了劫匪，可是劫匪注意到小如的包，要她打开。小如紧紧抱着自己的包，劫匪扇了小如一个耳光，雷诺急了，掏出猎枪一下就崩掉了一个劫匪，另一个劫匪开枪打中了雷诺，抢了钱跑了。
墓地，丹妮将相册放在墓穴里，只有小如知道那是什么。两人没有交流，柳怡陪着小如出到门口，前面出现过的那个戴眼镜的法国人找到小如，他是雷诺的律师。宣读了一份雷诺将店子赠送给小如的协议，柳怡小心的问是否还开中餐店，小如恍惚着，柳怡又追问了一句，小如说了句：“不知道”走了，留下柳怡愣在当地。
若干日子后。。。。。。
小店改名“老兵奶酪店”重新开张，雷诺的照片和军服悬挂在显眼的位置，很多客人来买造型奇特的奶酪。
要关门了，小如自己一个静静的收拾屋子，擦拭着老人的勋章，
她看了看橱窗，那块心型“老兵”奶酪还放在橱窗里。小如又换上了一块新的奶酪。
小如擦拭着橱窗，夕阳投在小镇的道路上，小如突然看见丹妮远远的在街角看着店子。
小如从橱窗里拿出那块心型奶酪，关了门，向丹妮走去。
剧终 | 
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
楼主 
