找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: sophie8058

和法国同事打赌输了 按约定请吃饭过后 真的还要给钱吗

150
回复
18699
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

大家说的都对!
这事儿你就当个教训吧,下次拿准拿不准的,都下这么大赌注~
我倒不觉得所有的法国人都是打赌当回事儿~~只是你遇到的这个当回事儿了~~
如果他说过日餐抵到,你当面给他发票+20欧。如果他没有说过,日餐就当大方同事了,给他100欧~~~一定要当其他人的面给啊!
2011-6-15 11:47:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 雾里看花 的帖子

姐姐,什么时候广州成了直辖市?
2011-6-15 11:54:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你这个同事真是想钱想疯了~
2011-6-15 12:01:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

windtalker 发表于 2011-6-15 10:45
我笨一个哈:我觉得你没输啊
你说的是地理位置:上海的位置是在江苏省的啊
你那同事说的是行政管理,上海行 ...

windtalkerMM说得很好啊!
而且lz也说当时你的法国同事直接问你“上海在哪个省”,他也没说是administrativement 还是géographiquement。我们研究室的sinologue就持此观点,也是个法国男生,在上海做过2年研究,但不是研究行政区划的哈。

又而且“1927年以前,租界以外的闸北和南市属江苏省上海县管辖。”如果要较真儿的话,你说得也没错,以前上海(部分)的确在行政上属江苏省管辖。

lz同事这么想显摆自己多么中国通,还时不时拿你开开涮找你要100欧,让同事们回忆起两个礼拜前你的窘态,已经够了。饭吃了还不认账,估计你的同事们也会有看不惯的。

另一个同事sociologue,非juriste,也是法国人,觉得个人收入是有参考价值的。如果这种玩笑式打赌金额超过一定限度,双方都会默认是闹着玩。当然这个跟你们的办公室文化有关,外人没法感同身受。

不确定的话lz就直接问他:你总重复100欧是想开玩笑还是认真地?如果他说是认真的那你也认真,和其他jms说得一样,拿80欧发票+20现金当着所有同事面给他,并告诉他从此闭嘴。当然这么做有个“后果”就是可能以后你的其他同事也不太敢靠近你了。
windtalker
2011-6-15 15:26
也是,这么结算了,效果也未必就一定好。而且看LZ办公室没人吱声,似乎都很缩头。若就这么“投降交钱”了,以后说不定还有趁火的人。到两难了这事 
2011-6-15 12:11:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

愿赌服输,除非那个赌注一看就知道是开玩笑的(例如什么过万的...)
要真不想给100欧现金,那就按别的JM说得,给那个20欧的另外加上外卖的发票吧,切记一定要当所有的人的面!
2011-6-15 12:13:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

雾里看花 发表于 2011-6-15 12:25
说实话,我也同意茶花的意见,虽然大家文化背景不同,但中国也是有句俗话就是愿赌服输,说明中国人对于赌 ...

你也要补课了
23个省(包括台湾省)
4个直辖市   北京市 天津市 上海市 重庆市
5个自治区  广西 内蒙 西藏 宁夏 新疆

我的地理还是很不错的,相当初,我可是被地理老师抓到老师办公室背地图,背不下来不让回家吃饭的。
camelia2
2011-6-15 13:07
不是,我是我们班唯一一个没有背下来留在老师办公室的 :( 
ellebingyy
2011-6-15 12:27
你是不是第一个背好回家吃饭的啊 
ellebingyy
2011-6-15 12:26
哈哈哈哈~~你乐死我了,我也背过地图,不过没你惨! 
2011-6-15 12:19:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 gaucheetdroit 于 2011-6-15 13:46 编辑

你没心情工作就是面子上过不去,心里别扭,没关系的。
你越下不来台,他越想逗你,索性大大咧咧的,他再提100欧,几种方式供参考 :
1)你就说,‘不是用赌金请大家吃饭了么’ 他有可能说请客不算,那你说,不算的话你当时干嘛同意啊,你反悔也行,那你请大家一次啊。。。
(根本没人知道你花了80欧啊,你也根本没必要向大家证明你花了多少钱,然后做完减法还他20欧)
2)谁没事兜里揣100欧啊,当大家的面把你支票本递给他,跟他说等下个月工资下来的时候让他自己添好了(他要是正常人的话不会接的,接的话还有对策呢)
。。。他可能就是觉得都小姑娘挺好玩的,没有恶意,mm别往心里去,大大咧咧嘻嘻哈哈的就过去了。

处理目的是,改善心情,心里不别扭,估计你给他20或100欧你还会继续别扭的,是不是。
2011-6-15 12:44:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼上的   不管他是真的假的   我也真真假假的   他在说我就像你说的这样对付他  
2011-6-15 12:54:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我记住教训   以后再也不瞎打赌了   我打赌的目的是娱乐   但是别人可能就是想赢钱   所以以后不会再给自己找麻烦了
2011-6-15 12:56:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

算了啦.心理肯定不爽的.不过人这辈子谁还没个犯傻的时候啊,找过理由自我安慰一下,就当花钱买个人生经验. 既然讲好的,那就抓住他说话的弱点着手.他说不值100欧.你就说回答正确,的确是80欧,单子甩给他看.然后一定很不客气的扔20欧给她.想要钱,当然没那么容易啦.
2011-6-15 12:56:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sophie8058 发表于 2011-6-15 13:54
谢谢楼上的   不管他是真的假的   我也真真假假的   他在说我就像你说的这样对付他   ...

对啊对啊,其实我不希望看到你被别人挤兑得没办法甩出20或100欧,这结果对你来说并不理想。
mm是大姑娘了,相信你有能力把这个小别扭非常圆滑的处理好,
就算锻炼为人处世的社交能力了,
别往心里去,也别把他往坏了想。随他的便,你有你的应变方式就好了。
2011-6-15 13:06:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sophie8058 发表于 2011-6-15 10:53
100欧我也是说着玩的  姐妹们如果打赌输了  真的会马上掏100欧吗  
我可能是小气  但是我挺心疼的   买外卖 ...

说了就要做到啊。否则就表说。
当花钱买个教训吧。。。
2011-6-15 13:21:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主人品问题,输了就是输了,100欧当场掏出来也给自己挣面子,输了100块就心疼不想掏,让人瞧不起,想用饭局抵了可人家同意吗?法国人向来是一码事归一码事,大家都清楚的,他们不会像中国人那样要面子,你都请客了也就算了.如果你在请客前就说好这顿饭是用来抵赌资的,他又同意的话你应该照100欧的餐价请,你只是心里想逃过赌资而请客,首先就存在了侥幸和逃避心理,根本没有真心实意的想对自己的承诺负责,而在他看来你是自愿请的跟打赌的事情没关系,这种人情愿少吃一顿也要得钱的.
你这同事也是有病,他知道你已经花了很多钱请吃饭,算是出血了还不依不饶的,这种人也算是没良心的,更何况一外国小姑娘也欺负,很小人,少接触为妙.
小小小铃铛
2011-6-16 12:36
你什么想法从文字上就能看出了,没人说你想赖帐,你去点个法餐没几份套餐就够100了,问题的重点不在餐价上. 
sophie8058
2011-6-16 09:57
我没赖账 不存在人品问题吧 没到100欧是因为鱼生不能打包到第2天 也不能在公司喝酒 80欧都剩了很多呢 
galina
2011-6-15 19:09
完全同意 
2011-6-15 13:31:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主这件事最后怎么样啦
2011-6-15 13:38:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

算了,lz你就当买个教训吧。当着大家的面给他张100欧的支票,别给现金最好。
也别纠结那顿日餐了,就怪当时没说清楚,现在就当作你没事请了大家一客好了。
我呢,自己没把握的事,都不和老公赌,他也是,哪怕10欧都会一本正经的讨赌债。。。他觉得这不是金额,而是诚信的问题
2011-6-15 13:46:38

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部