找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: f-lapin

Pour le stage !

19
回复
2656
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: Pour le stage !

我觉得外国人要从写对字开始,,如果没有很熟练,,尽量少用缩写~

其实法国人也经常出错,,前几天一个chef还因为一个AMOA把icone的阴阳性写错把他骂了一顿
2007-2-12 23:42:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: Pour le stage !

可能因为我是语言专业出身,所以对于语言的准确性要求个人认为比其他朋友高一点点(当然也是在自己极为可怜的水平范围内。偏执的毛病,大家别骂我 )。
论坛里时常看到朋友们大篇大篇的海法语。猛一看,觉得,厉害!说这么顺流!再仔细一瞧,的确有不少的语法,句法,词法错误,而且不少是典型的中式法语。。。(不是批评,实话实说。。。)

但是,没有哪个中国人是天生会说一口流利的法语(香蕉人,混血除外),我们都是通过一点一滴,这么日积月累才慢慢提高语言水平的。不怕犯错,有勇气去尝试,去运用才是学习语言过程中最可贵的东西。

所以,支持搂主!!
2007-2-13 01:47:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: Pour le stage !

bon courage
2007-2-13 05:32:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: Pour le stage !

Post by 聆.风.听.雨
可能因为我是语言专业出身,所以对于语言的准确性要求个人认为比其他朋友高一点点(当然也是在自己极为可怜的水平范围内。偏执的毛病,大家别骂我 )。
论坛里时常看到朋友们大篇大篇的海法语。猛一看,觉得,厉害!说这么顺流!再仔细一瞧,的确有不少的语法,句法,词法错误,而且不少是典型的中式法语。。。(不是批评,实话实说。。。)

但是,没有哪个中国人是天生会说一口流利的法语(香蕉人,混血除外),我们都是通过一点一滴,这么日积月累才慢慢提高语言水平的。不怕犯错,有勇气去尝试,去运用才是学习语言过程中最可贵的东西。

所以,支持搂主!!

can not agree more
2007-2-13 08:35:13

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-2-11 16:47:50
12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部