开始失落了...

xiaonuren

今天我和我爸上网,说我儿子太沉了,也不是故意说得,可是儿子嘴就噘起来,开始 要哭了 ,很开心儿子听懂我说得,可是以后说话要小心了!!

LANNIAO

剑云 发表于 2011-6-7 13:06
我女今天六岁了.中文说得非常流利,完全的母语.法语说得可以,但没法国小孩说得好.
不过我家是我和LG在家都她 ...

我认识一个柬埔寨家庭，刚开始都在家说柬埔寨话，后来学校老师建议在家也让说法语，孩子在学校不爱说话，有点语言困难，后来这家庭现在已经没人说家乡话了

Anna1

我家孩子在家同我们说中文，在外面要求与我们说法语。我问他为什么？他答："这是在法国..................."
看到他与邻居的两个孩子（三个中国人）说法语有些许失落。

leoniedong

好帖 我们家也遇到这种情况 我也正为女儿担忧呢
希望双语家庭的妈妈来分享下育儿经验

minimina

回复 剑云 的帖子

孩子她爹从一开始就要求我跟女儿说中文. 说女儿有一半中国血统, 她必须会讲中文. 要是以后会写就更棒了, 还一个劲地问我何时教女儿学写中文.
我还一直在想, 等我女儿能明白事儿了, 得告诉她会讲中文是一件多么自豪的事, 要是会写就更了不得了. 所以现在才愁呢, 这讲都成问题了, 以后这么写呢.

妖精笨笨10

关注一下，我和她爸爸都是中国人，孩子去了幼儿园半年，在家也开始说法语，我和她爸爸都不懂法语，真愁人。

小可爱妈妈

我一直和儿子说中文，他爹一直和他说法语。现在他似乎开始明白和我要说中文和爸爸要说法语了。不过有时候也会相反。不管怎样我们还是坚持用各自的母语和他交流

衣衣

我也要坚持和我的宝宝说中文, 一定不能让她忘记自己的母语.

漫漩

周末宝宝们爸爸在家时 我一会中文一会法语 有时和宝宝说话都乱七八糟的 一句话里什么都有 自己都想宝宝要是能说好中文可难了

cattie_y

LANNIAO 发表于 2011-6-7 16:03
我认识一个柬埔寨家庭，刚开始都在家说柬埔寨话，后来学校老师建议在家也让说法语，孩子在学校不爱说话， ...

哎呀。。碰到同样的问题啊。。
女儿今年9月开始要去托儿所大班了。。现在只会说中文，普通话和方言都说得很好，法语听不懂。。但老师要求我们暑假里集中突击教法语，免得到时候不适应。。我就担心，以后妞会不会要疏离中文了。。

mathisle

剑云 发表于 2011-6-7 14:06
我女今天六岁了.中文说得非常流利,完全的母语.法语说得可以,但没法国小孩说得好.
不过我家是我和LG在家都她 ...

生日快乐，晚到的祝福！以后让你女儿和我儿子一起学中文，有个伴，这也是我对我儿子的中文要求。

mathisle

妖精笨笨10 发表于 2011-6-7 19:48
关注一下，我和她爸爸都是中国人，孩子去了幼儿园半年，在家也开始说法语，我和她爸爸都不懂法语，真愁人。 ...

我家大儿子之前的情况也这样，一个人自言自语都说法语，连梦话也是法语。但回中国2个月，就流利了。现在在中国一年了，法语忘的差不多（除了用法文会1数到100外，连PAIN都忘记了）7月份回法国，到时向大家汇报他需要多久才能讲比较流利的法语，可以和同龄的小朋友顺畅的沟通

妖精笨笨10

mathisle 发表于 2011-6-8 07:30
我家大儿子之前的情况也这样，一个人自言自语都说法语，连梦话也是法语。但回中国2个月，就流利了。现在 ...

等你来介绍哈

julie0109

给孩子灌输 他会两种语言呢 这是很值得骄傲的
不知道能不能行的通

tawneewu

回复 kkgutou 的帖子

我带宝宝看儿科医生时他说要是我想让宝宝学中文的话一定不要2种语言混合讲，要只和她讲中文