求救：被冤枉作弊！！请大家看怎么办

郁闷的河马

回复 大甲子 的帖子

原来如此，真的十分谢谢您了！但一般会什么时候convocation发给我呢？我7月11日还想回国，真的很久没有回去过了~


ps 晕倒，我之前想要回复给您帖子，结果回复给自己了……

zong-zong

Pendant le temps de préparation, est-ce que t'as eu le sujet?
Si oui, et de plus c'était pas un examen avec documents, je pense que t'as vraiement triché même si c'étais pas fait exprès...
Bon, explique bien au directeur qu'as pas triché volontairement. Et je pense k ça sera pas grave.

郁闷的河马

zong-zong 发表于 2011-5-26 15:17
Pendant le temps de préparation, est-ce que t'as eu le sujet?
Si oui, et de plus c'était pas un ex ...

Je vous remercie bcp!

Oui j'ai eu le sujet, c'est pour ça que mon prof pensait que j'ai triché. Mais pendant mon partiel à l'université A, on a aussi eu les sujets pendant la préparation, et j'ai vu qu'un garçon qui a regardé les notes, et après la sortie je lui ai demandé 'j'ai vu que t'as regardé la note pendant le temps de préparation, c'est possible pour nous? Je sais pas parce que c'est ma 1ère fois à passer un partiel en oral en France'. Il m'a répondu 'ah bien sûr, on peut regarder les notes pour la préparation, mais quand tu passes face à face au prof, c'est impossible.' C'est pour ça j'ai fait la même chose hier après-midi, mais mes camarades m'ont dit qu'il ne m'a peut-être dit la vérité puisque j'ai vu qu'il a regardé les notes...

TTOO

郁闷的河马 发表于 2011-5-26 15:11
………………这个，真不可能，那老师超级正派的，还是我论文指导老师呢，平时特别gentil，因为我两个学校 ...

你的id名字太没有气势了，影响你的运气，应该改叫牛逼的河马

郁闷的河马

TTOO 发表于 2011-5-26 15:27
你的id名字太没有气势了，影响你的运气，应该改叫牛逼的河马

呵呵谢谢你！让你这么一说我觉得心情变好~我的运气已经够好啦，不敢奢望更多了，不过你说的对，那我就在心里说自己是很牛的河马吧！！

谢谢你！！^__^

zong-zong

郁闷的河马 发表于 2011-5-26 15:26
Je vous remercie bcp!

Oui j'ai eu le sujet, c'est pour ça que mon prof pensait que j'ai triché ...

Le principe c'est k cet exame est avec document ou sans document.
Franchement, j'ai jamais eu un oral avec document (sujet à préparer devant prof). Mais c'est possible que ça existe.
Explique bien au prof tout ça. Accentu sur le fait que tu connaissais pas le système d'examen français...
Bonne chance!

郁闷的河马

zong-zong 发表于 2011-5-26 15:33
Le principe c'est k cet exame est avec document ou sans document.
Franchement, j'ai jamais eu un o ...

Merci bcp!!

Vous avez raison, mnt j'attends la convocation de la commission et je vais leur expliquer. Le problème est qu'il n'y a rien précité concernant les partiels en oral 'avec document ou non'. C'est pour ça j'ai demandé au camarade.

Bon merci bien!! Je n'ai pas peur quand même, je crains que je peux pas rentrer en Chine en juillet parce que je sais pas la date de la convocation....

Bon après-midi!!

lixiaoxiu

祝楼主好运啊！
不过很好奇为什么楼主懂那么多法语单词，但是居然木有听过triche这个词呢？

cecilia_paris

你为什么叫河马？

郁闷的河马

lixiaoxiu 发表于 2011-5-26 16:02
祝楼主好运啊！
不过很好奇为什么楼主懂那么多法语单词，但是居然木有听过triche这个词呢？ ...

因为我学法语只有两年，来了就直接进专业，每天都没日没夜的看专业术语，说实话那个fraude还是因为是我们专业的术语我才明白是什么意思……triche这样的词我从来没机会遇见过。。。

雅歌

你都自身难保了还管什么别人啊，谁告诉你可以看笔记的就找他出去作证。

咬定不懂规矩，以为各个学校是一样的规矩。

雅歌

郁闷的河马 发表于 2011-5-26 14:41
Merci bcp!!

Vous avez raison, mnt j'attends la convocation de la commission et je vais leur expli ...

尽量试试取消这个commission的见面。

不要相信什么善意，解释什么的，这里不吃这一套。

人品证人越多越好。

郁闷的河马

雅歌 发表于 2011-5-26 19:14
尽量试试取消这个commission的见面。

不要相信什么善意，解释什么的，这里不吃这一套。

谢谢你！我觉得悬了，认定我作弊的老师没二话，任我怎么说、怎么解释，他都说：“你被误导了，的确是被误导了；但事实是事实，我不能帮你藏着，这肯定要送到commission去”。
关键是我们M2的5个秘书都听见了，这样人知道的这么多，我不知道他会不会同意取消送到commission

我也不是管别人，是我的法国同学还有我认识的教授跟我讲说不要让那个男的出庭作证，他们说他既然敢作弊、怕引到自己这里肯定会否认的（我也没有第三方证人，我当时问他时候他自己在门口等人呢还是抽烟呢）。说实话那个人长什么样子我都忘了（在我眼里黑人长的都一样），不过我记得当时他在我前面一个回答，而且答得很不好，老师还给他换题了，他也答得不好，找他是肯定能找到的，就是法国教授和同学说别找他。

人品证人？这倒还好找，我在B校的班里的几个同学可以帮我作证，在A校的同学也可以帮我作证，A校的老师也可以帮我作证。

缘来你在这

想知道口试是怎样一个情况，口试的准备又是怎样一个情况。

口试是象面试一样吗？老师与你面对面，然后你回答老师当场提的问题，是这样吗？那准备时间不就是自己在走廊里休息？那也没有弊可作啊。

如果是老师先给你一个题目让你在规定时间内准备，那估计这个时候就会限制你接触的资料了，因为你已经知道题目了，你再查找其他资料来就不能证明这是你真正掌握了的东西（当然，如果老师允许的话，也许是可以的）。

不过，我觉得问题应该不大。你可以写封信，详细解释你的情况，你不清楚整个规定，也没有人告诉你这个规定，并且之前的口试在准备时期是可以看书的，而你不知道各个地方规定不一样，所以你看了资料。并且，你一定要提出你以前的成绩（当然，要证明以前的这些成绩都是你的真实水平）是很优秀的，你完全不需要依靠作弊的方式得到高分，而仅仅是因为对规章制度的不了解以及以前的经验所误导。

郁闷的河马

缘来你在这 发表于 2011-5-26 20:12
想知道口试是怎样一个情况，口试的准备又是怎样一个情况。

口试是象面试一样吗？老师与你面对面，然后你回 ...

真的十分谢谢你！

是进屋后，老师给你一个题目，然后你坐在屋里准备十分钟（老师给稿纸）：就是这段时间我看了笔记找一个地名怎么拼。在A校我看到有人这样做，我也就跟着学了（还问了他），但是在B校不行（我以为学校都一样呢，尤其是A校和B校在一起办公…）。

对，借你吉言了，问题好像真的不大，因为我M2的其他老师刚才给我打电话安慰我，而且说相信我（主要是老师说我从中国跑大老远来法国不是来作弊的，而且他们也说我要是想作弊不会拿70页的笔记撩桌子上呼啦呼啦翻得那么响），然后我老师约我明天去找他，他说帮我想想办法。看来真的没有很糟。

主要是我没经历过这样的事，所有人都说没关系，但我一听“作弊”两个字我毛都竖起来了……成惊弓之鸟了……

好感谢你的意见，谢谢！！