和法国人交流无障碍 需要多少年 大家过来投票

Ciels

这还真是个开放性的命题，怎样才算交流无障碍？每个人对于自己的标准不一样，比如楼上那位说自己8年了还有障碍，他指的障碍肯定与学了1年左右的所说的障碍不是一个层面上的。一般来说，好好学过2年左右的，自己平时又刻苦，不管在国内学或者法国学，一般的生活上面的交流不会有很大的问题。但是一旦涉及某一领域或者特定的话题，往往还是有不同的障碍，有的是能听懂，但自己不能表达，有的则是，听不明白深层次的那种交流。

xxyyzz0224

看交流的sujet  的，如果说一般生活上的交流，或者自己喜欢的主题，来得快一些，如果跨专业， 学文的交流核电站，那可就不好说了，除非业余爱好。 同样，理工科学生谈论符号学，也得累一头汗.

asas8899

在法国呆了2年，觉得现在交流起来还不能说完全没障碍，不过基本的对话都没问题。所以我觉得，要达到交流无障碍，至少也要3年吧。当然，牛人除外，我的一些学长学姐出国1年法语就说得很流利了。

david.lee

我法语在FBC学的，TCF412分，感觉还可以~ 我觉得自己有学习语言的天赋，可以2年内完成无障碍交流的目标！{:13_511:}

西门吹土

达到法语母语水平恐怕要很多年

qingshuiliao

看说不说了

okazyon

很难回答啊 要看年龄生活环境等等了。。。

酒窝笑笑

法语不难，难得是我们的学习毅力，如果下苦功夫，我想1~2年生活就没有问题，如果像我这样，虽然生活在法国，而且周围全部是法国人，只是听别人说，才学习，我想怎么也得3~5年吧

Teddybear225

发现我投的三年是大多数啊~

shigesha

需要几百年。。。。。

maria.cn2009

我也决得能流利的说一门语言（日常交流，非专业术语），怎么也得3-4年，有个文化方面的积累，还有词汇量。
以前在比利时呆了4年，学荷兰语，也是3年后才开始张嘴的。一旦开始说，进步就快了。

pwbsbd

1年就够了。确切的说法语学习一年，在法国呆半年就差不多了

yaya1990

要像学好法语还是得多跟法国人打交道。。。。。。但是。。。

psyky

zyjy_4138 发表于 2011-6-6 09:26
前几天看了一个狠人，国内学了2年法语，说的可溜了，隔法国待5年也不过如此了 ...

哇牛人~！膜拜的五体投地啊啊啊啊 啊