帮我看看面包机上面的法文，谢谢

zoe_396

里面没有mode d'emploi吗？

妖精笨笨10

zoe_396 发表于 2011-4-5 05:50
里面没有mode d'emploi吗？

是说明书的意思吗？

zoe_396

妖精笨笨10 发表于 2011-4-5 08:10
是说明书的意思吗？

对啊，就是使用说明，一般电器都会配的，你看看里面有没有对各个用键的说明？

cwl52q

面包机一般都会带连和面加烤的, 而且会根据要求不同时间不同. 只要面团的话,7 pate a pains (做面团.)

1 normal(普通？)
   2 Leger
   3pain complet (全麦面包)
   4 sucre (甜味面包)
   5 express (快递面包)
    6 pait
   7 pate a pains (做面团)
   8pain au petit-lait
   9 sans gluten (无淀粉面包如玉米粉,米粉之类)
10 gateau 蛋糕
11 confiture(果酱)
  12 cuire (单纯的烤面包.)

妖精笨笨10

回复 cwl52q 的帖子

谢谢，这样我就明白了，谢谢

妖精笨笨10

回复 cwl52q 的帖子

再咨询一下
6 pate(petrir)
pour la fabrication de pates levees pour les petits pains,les pates a pizza ou les brioches.La procedure de cuisson n'est pas applicable pour ce programme.
7 pate apates
pour la confection de pates.La procedure de cuisson n'est pas applicable pour ce programme.

这2个好像都是发面，有什么区别？

cwl52q

回复 妖精笨笨10 的帖子

6. 揉面, +发酵 时间
7. 面食面团 , 纯揉面 ---  (面条...)

I think

cwl52q