【讨论】旅游学科专区~~~正在申请旅游院校的朋友请进来坐坐！谢谢！

水之音

不好意思，因为之前论坛出问题了，你上次回复的答案我当时是看明白了，可是没有保存下来，现在又感觉糊涂了。。。
你可不可以再帮我指点一次.........
问题是关于几个表示专业的词之间关系的：
formation, spécialité, parcours, option
谢谢！！！！！
我这次一定马上会保存下来的！！！

花影

Post by 水之音
不好意思，因为之前论坛出问题了，你上次回复的答案我当时是看明白了，可是没有保存下来，现在又感觉糊涂了。。。
你可不可以再帮我指点一次.........
问题是关于几个表示专业的词之间关系的：
formation, spécialité, parcours, option
谢谢！！！！！
我这次一定马上会保存下来的！！！

哎呀，什么问题呀？
战法时间倒退，我也被洗脑了！！！

水之音

就是我在浏览ESTHUA的网站时，对以下几个词的意思不是太明白，好像就是表示系、专业、方向之类的意思的，查了字典也不是很清楚。。。：
formation, spécialité, parcours, option
你可以告诉我他们之间的联系和区别、从属关系吗？
谢谢！！！

花影

呵呵，跟你开玩笑的~~~晚上回家再给你解释！
现在在上班，不方便！

1901577

如題,謝謝!!

水之音

Post by 花影
呵呵，跟你开玩笑的~~~晚上回家再给你解释！
现在在上班，不方便！

。。。。。。。好的，谢谢！！

花影

不好意思，昨晚出去吃饭去了，早上才回家~~~
一会来给你答案！

花影

FORMATION：是指的“系“。但是法国的系比国内的要大，所以包含的东西多！比如：文学和哲学系。
SPECIALITE：这个我也不知道应该叫什么，应该也叫”系“，就跟中国的一样。比如：文学系。
PARCOURS： 这个应该叫“专业”吧。比如：中国文学专业。
OPTION：     这个应该叫“分科”吧，比如：中国古代文学。


以上皆为本人个人理解，如有不对之处，谢谢大家及时更正！

水之音

Post by 花影
FORMATION：是指的“系“。但是法国的系比国内的要大，所以包含的东西多！比如：文学和哲学系。
SPECIALITE：这个我也不知道应该叫什么，应该也叫”系“，就跟中国的一样。比如：文学系。
PARCOURS： 这个应该叫“专业”吧。比如：中国文学专业。
OPTION： 这个应该叫“分科”吧，比如：中国古代文学。


以上皆为本人个人理解，如有不对之处，谢谢大家及时更正！

谢谢！！！
这次我立马保存下来了~~~

花影

又到星期一了~~~顶！！！

莲

学习一下！~~~

wenxinwenxin

wakao, ni dou daochu pao de!

花影

你也是到处跑呀！

水之音

我又有问题来请教了~~~虽然跟申请学校好像没什么关系。。。不过我觉得你可能知道~~~
你知道Couffon Pavot的大学城吗（据介绍说离市中心很近）？请问它离ESTHUA远吗？我看地图觉得非常遥远。。。不知道走过去的话需要多少时间。。。。。。。
谢谢！

花影

Post by 水之音
我又有问题来请教了~~~虽然跟申请学校好像没什么关系。。。不过我觉得你可能知道~~~
你知道Couffon Pavot的大学城吗（据介绍说离市中心很近）？请问它离ESTHUA远吗？我看地图觉得非常遥远。。。不知道走过去的话需要多少时间。。。。。。。
谢谢！

我也8知道这个地方~~~
我只知道城堡旁边有个大学城，走路到ESTHUA要20-25分钟！