郁闷，中国的人情世故

spring

可能楼主的父母觉得楼主的经济条件没有问题，所以才这样开口的。
在国外有人请客，确实很有面子，之后也确实能办成事。估计楼主的表姐夫不会全部让楼主自己掏腰包的。
话说，银鸭是哪里的？

xumingjie

我们两家的关系是很好的，我和我表姐都是独生女，所以就像自己的亲姐姐。我这么多年在法国，我父母基本上都是他们在照顾的，我母亲2007年生了一场大病，是我表姐夫的爸爸主刀手术的。

casablanca

我可以理解，要是我，虽然肉痛，但是会把他们招待好的。

lorraine

xumingjie 发表于 2011-4-3 20:35
而且这次的这件事情上，我父母的口径是如此的一致，我今天问我爸你认为两天花掉你女儿一个月的工资，请那些 ...

其实这种情况也算正常，你虽然和他们完全不搭界，但尽了地主之谊，是给你表姐夫的添光。尤其如果接待的是你表姐夫的领导，那更是显得他有面子。
上次lg的堂姐和同事过来旅游，也是提前私下就跟我们说好，让我们请顿晚饭，好给她挣点面子。
就是你这个金额有点大了，你表姐夫拎的清的话，应该私下给你钱，不过你父母都说了他们来出，相信两家之间也是有来有往的。

只为真爱

xumingjie 发表于 2011-4-3 21:44
我们两家的关系是很好的，我和我表姐都是独生女，所以就像自己的亲姐姐。我这么多年在法国，我父母基本上都 ...

那就是吧
你看你爸动手术不也是用了表姐家这个关系

隐行的人

只为真爱 发表于 2011-4-3 21:42
然后比如我表姐夫的什么亲戚什么的
要去北京办事什么的
那边的”官场上的朋友“就会全权接待什么的

我明白你说的
但是前提是 包干的那些人 也不一定用的是自己的钱
或者 是真有钱的
一个平头老百姓 干啥包干啊

Estella-Jun

只为真爱 发表于 2011-4-3 20:38
我为啥说我可以理解
因为我家一个表姐一个表姐夫
（不是真的 因为我不想说穿）

我家也有这种亲戚，而且连我妈自己也有这种圈子

大家知道我在法国，帮带东西，一起出去吃饭什么的，都是很合理的
出去吃饭从来不用我出钱，出力就好
给他们带东西，都是给钱的，不然那一打一打的大牌我也不能自己出啊，咱为了表示一下，就把汇率算的比较低，这个大家心知肚明就好了，一客气就过去了，谁也不是傻子，用我妈讲话的，关系都不错，年年给人家带也是够意思
年年都如此，觉得还是分人，分圈子

只为真爱

隐行的人 发表于 2011-4-3 21:45
我明白你说的
但是前提是 包干的那些人 也不一定用的是自己的钱
或者 是真有钱的

是的呀
估计他们包干 就是因为在他们地头上 基本这些消费都可以报销的
但是国内就是这样的国情啊
人家觉得你法国有人
然后这人还挺把你当回事的 也是挣面子的事儿

只为真爱

回复 隐行的人 的帖子

何况楼主也说了
人家在国内也照顾她家呀
有来有往也不算无理我觉得

xumingjie

隐行的人 发表于 2011-4-3 20:45
我明白你说的
但是前提是 包干的那些人 也不一定用的是自己的钱
或者 是真有钱的

就是的，我回去他们请客，都不是自己的钱。但是这次是我自己出，我在这里就是一个平头小百姓，为何要自己打肿脸冲胖子呢。

casablanca

我觉得LZ的表姐夫既然是官场上的人， 应该很明白人情世故的，这笔钱他之后应该会找到合适的机会还回来的。

Estella-Jun

只为真爱 发表于 2011-4-3 20:40
比如我们在广州
要是有“官场上的朋友”
要去佛山或者深圳公干或者甚至私干（就是说不是来表姐夫的地头）

我才发现！你怎么换头像了！
看你参赛的那个了，你家妞越来越俊了，现在看长的和翻译家的妞好像！

Jpoisson

同情lz也非常理解楼主, 我上次回国也遇到一个这样的:
我妈单位的一个局长, 我根本面都没见过, 非要和我还有我bf一起吃饭.
我不愿意, 我妈就批我, 不懂人情事故, 好的为了我妈我忍, 结果这个人吃饭的时候, 一直说等他来法国的时候要我接待 那个语气真让人受不了, 国内当领导的都自我惯了, 完全不管别人的感受, 觉的别人理所当然应该为他.
希望楼主mm消消气, 这种事情既然父母提出来了, 我觉得还是得去做,
不然国内父母会觉得很难做人的. 在国内是这样的.......

只为真爱

Estella-Jun 发表于 2011-4-3 21:47
我家也有这种亲戚，而且连我妈自己也有这种圈子

大家知道我在法国，帮带东西，一起出去吃饭什么的，都是 ...

是的
我觉得中国人的特点就是这样
传统来说 还是不太喜欢太明算账的
但是呢 人情来往 来来往往 不明算 但是心里都有个衡量
你说是不是

米妮

国内讲关系也是有那个环境的，这么出钱的有几个是自己出的啊，大部分都是可以报销的或者有钱得不在乎的。一般的平头老百姓讲关系也就一般餐馆吃个饭了。

法国人有几个可以拿公费报销自己的私事的，又有几个有钱得不在乎的。所以相比中国人，法国的人情交往消费要低得多了。

至于楼主的父亲主刀什么的，自己的亲戚就是平时帮不了什么忙也不会见死不救的吧，这和用一个月工资请不搭介的人吃饭明明是两回事啊。