谈谈我对“融入法国”、“跟法国人交往”之类clichés的看法

softtimur

出国十年的掩面飘过。。。我对融入的理解有几点：

1。一个其实狭隘的概念。。。在这个圈子里融入的好，不代表在另外一个圈子里融入的好。很多时候，已经很习惯一个圈子了，其实是对融入其他圈子的障碍。

2。当然对个人而言，对于一般圈子，有助于融入的性格可能有easy going，热心，好奇心强，open minded等等，当然还有作为交流的工具－语言。

3。就法国人而言，他们不是特别在乎“融入”这个事情。很多人就自己活自己的，和自己小圈子里的人弄好就可以了，把自己的长处发挥好了就好了，其实挺潇洒的。。。

4。一个群体里open minded的人多了，互相包容认可的人多了肯定对群体是个好事情。。。中国人出国的这么多，留学生都被这么一锻炼，对整个国家是件好事情。

5。谈在异国融入的时候，男人和女人完全是2种不同经验，应该分开来谈。。。同性的经验才有意义些。。。

开开水

俗话说：物以类聚。没找到你那一堆儿，还是没找到同类。

lydie0086

挺同意LZ的话的.
同时一直都觉得不解和寒心，中国人为什么不能对自己同胞好一点？把对外国人谄媚的态度的一点点拿来友善的对待国人，我们应该会好过很多……

BusinessPlan

大家谈“融入”，什么是融入？ 为什么要融入？
我觉得融入，不是说你要有多少法国的朋友，每周参加多少soiree，吃多少fromage，说着多么流利的带口音的法语。如果你只是为了维持社交圈子，要强迫自己过法国式的生活。你离融入还很远。真正的融入，是在异国他乡，能像在自己家一样生活的自由自在(Vivre à l'aise.)。 你不喜欢交法国朋友可以不交，你喜欢的话可以天天吃粤菜。
你能做到和在中国一样为所欲为，那你就融入了。

我见过不少两个极端的中国人：
1 到了法国就和法国人摸爬滚打在一起，找法国男朋友或者女朋友，吃法餐，喝红酒，学吸毒，还学同性恋。恨不得把皮肤也换成白色，怕别人听出自己的中国口音。
2 到了法国30年除了 Sur place ou emporter?以外说不出一句完整的法语。 看着中国的电视报纸，吃着boeuf au curry。日复一日，年又一年。

两者之间的倒比较少，也许这才是最难的一种状态吧。
学法语，体验法式生活，应该是作为生存的一种手段，而不是生存的目的。 当你已经掌握这些技能，能获得你在法国自由生活的资源了。 嘿嘿。
不要忘记你是个中国人，中国的文化是那么的博大那么的美。为什么要为了所谓的融入而放弃呢。

silicium

妈的，这么菜B的楼主也能融入法国人圈子了?

DidOo

我很赞同以前一个mm说的，交朋友就是很随性事情，不要为了交朋友而勉强自己活拨开朗，逼迫自己融入。。不喜欢就是不喜欢了，没必要逼着自己喜欢，这么二十几年养成的习惯哪是那么容易变过来的。。。当然如果是准备长期留下来工作或者居住，那就不得不逼着自己了

女。

喜欢这个帖子，喜欢"做自己"这句话

aldkayx

中国人没lz说的那么宽容吧？民工自远方来，被谁当朋友了？自己层次不提高，为什么法国要让你融入？

mirabelle

其实不分国籍的，是分性格的，我现在吃饭筷子刀叉一起上，哪个方便用哪个，不要逼迫自己，作最真的自己，你自然会吸引和你一个类型或者互补的人，从而成为挚友，还有中国文化博大精深，做个中国人挺好的，西方精华的东西也多多学习，贯通中西才是根本

WooDs

BusinessPlan 发表于 2011-3-3 15:26
大家谈“融入”，什么是融入？ 为什么要融入？
我觉得融入，不是说你要有多少法国的朋友，每周参加多少soir ...

来法国10年的，两者之间的飘过， 的确是最不容易的。

我读过一篇法国的杂志讲法国人在中国怎么融入的经验。 我觉得说的挺好。
那个法国人说，适应就是不需要改变自己的观念的同时，去尝试接触各种不同的异国人文事物。

我觉得很多时候当你强大到一定的时候，根本不需要主动融入他人的圈子，自然会有志同道合的人来和你融入。 不过阳光的个性，是一个很好的融入条件

lili-chou

怎么还有人喜欢进圈子里，从来都不喜欢各种圈子和小帮小派，一个人爱干啥干啥多自由呀，法国最吸引我的就是这点儿，爱干啥干啥，出国几年，我还是爱吃中国菜，觉得中国文化很美很博大精深，很多他们现代的一些东西和想法其实古代中国早就有了，不是他们西方人可以比的，只是近百年来国人被船坚炮利的洋人们给吓傻了，吓自卑了，整个民族变得很自卑，所以崇洋媚外越来越多，古代那时候洋人来中国的也不少，谁把他们当回事了？总有一天他们会上网发帖子苦恼怎么融入天朝

Armony1227

什么叫融入？就算在中国你就能完全融入你身边的圈子了么? 在中国，你身边的朋友也不在你的心里默默地被列为好几等了么~...自己何必为为难自己捏~反正做真实的自己，该咋地咋地呗~

神秘的贱人

不明白LZ说的融入具体指的你想干啥？
国内国外一个样的人飘过
喜欢跟你聊聊 不喜欢谁认识你是谁？
没啥便要进他们的圈子怎么样 都是是非 真能拉是非 哪都一样
不要去分法国人 中国人 你有这想法就永远被边缘化
看人 有希腊的朋友 法国朋友 中国朋友 阿人也有 中国朋友 都是一枚
虽然现在学习忙 大家都不怎么联系 FACEBOOK  MSN 偶尔说说话
曾经这些人都陪着自己走过一段时光 挺感谢的 人和人其实都差不多
我总觉得说的文化差异什么 都是瞎扯 我觉得就分说得来和说不来的
有些人一张嘴 就避而远之
voila 就这样 简单点 开心点 挺好！