金融里的TRAITEUR 用中文怎么说啊

commentvabien · 2011-2-25 15:38:52

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

果子狸69 · 2011-2-26 15:39:28

回复 commentvabien 的帖子

TRAITEUR 不是金融领域的词汇, 而是食品行业的词汇, 就是指卖熟食的商人.

orcelle · 2011-2-27 10:38:51

楼主说的那个应该是操盘手之类的，traiter的变形。不是很确定。

WooDs · 2011-2-27 15:01:35

本帖最后由 WooDs 于 2011-2-27 15:01 编辑

这个词是英文变过来的， trader，应该就是股票交易员

WooDs · 2011-2-27 15:02:43

果子狸69 发表于 2011-2-26 15:39
回复 commentvabien 的帖子

TRAITEUR 不是金融领域的词汇, 而是食品行业的词汇, 就是指卖熟食的商人. ...

你也真坏明明知道故意糊弄人家一下哈哈

commentvabien · 2011-3-1 16:45:35

traiter 很赚钱啊

0369 · 2011-3-9 21:58:18

les 2 (traiteur & trader) savent trouver des sous

xiaolan1988 · 2011-3-27 00:07:12

TRADER 是操盤員
TRAITER 是像很多中國外賣餐廳的那種。。
不要再說錯了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

commentvabien 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1088 头像被屏蔽 commentvabien	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-2-25 15:38:52

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶