来法国后，你用了多久达到能听懂专业课的法语水平？

huntghost

专业课还好，听几节之后一般都能听懂，因为专业课涉及词汇不广，而且有个主题，说得都是相关的
相反生活中的对话才比较难，因为你不知道对方要说什么
就比如突然接到一个电话，上来完全不知道对方在说什么，真是鸟语
可是当你知道这个电话是关于什么以后，基本上就都能听懂了

liyanpapaya

分专业的
我是设计的 一进专业 就听懂了， 哑巴也没关系的

aimerfamille

liyanpapaya 发表于 2011-9-21 12:32
分专业的
我是设计的 一进专业 就听懂了， 哑巴也没关系的

估计会读语言类专业的我顿感压力。

liyanpapaya

aimerfamille 发表于 2011-10-2 12:48
估计会读语言类专业的我顿感压力。

呵呵 还好啦
没这么夸张的

都是起码3个月到1年 能听懂的
有些甚至整个大学都是在抄笔记中度过的
从来没听懂过的

xiaozhu9729

mal a la vocabulaire

flymh

国内学了个发音，我是学理工的，有那么点专业课的基础，过来之后跟着若干经济专业的同学一起上语言，混了一年
第二年进了专业，整个学校只有我一个中国人，于是痛苦并飞速进步，三四个月之后就上路了，有基础的课基本上百分之九十以上懂，考试轻松十五以上，没基础的课完全不知所云，三分五分也拿过
这第一学期最难熬，从刚开始大家都不理我，觉得我是火星人呗，到后来某些科目考试都争相往我身边坐，到后来认识了几个谈得来的朋友，觉得生活变化真快
再往后就慢慢上路了，学校基本应付得过来，就是找实习的时候可能会因为语言不好被歧视。。。口音，词汇量，身份，各种DESOLE。。。没办法，老外嘛。。。
等你法语上点路了，歧视慢慢就变成竞争压力和小小的排斥了，因为中文还是有点影响滴，老法普遍对中文又爱又恨，而且中国人一般情况下英语比周围的法国人要好
口音问题忽略吧，法国人听中式法语不会觉得比非式法语好听到哪去

aimerfamille

flymh 发表于 2012-1-12 15:19
国内学了个发音，我是学理工的，有那么点专业课的基础，过来之后跟着若干经济专业的同学一起上语言，混了一 ...

那我是法语专业的，没经济基础，想去读人力资源。岂不是很恐怖？

flymh

aimerfamille 发表于 2012-1-21 10:15
那我是法语专业的，没经济基础，想去读人力资源。岂不是很恐怖？

夸专业的话，手到擒来肯定不至于，但是最起码你有法语基础吧，假设你四年都有用功学，法语怎么样也比我第一年强吧，我都能杀过来，你为什么过不去？
至于困难嘛，肯定是有的，我自认为的优点之一就是面对困难的时候满脑子都是怎么摆平它，甚至连害怕担心烦恼引起失眠都不曾有，原因很简单，要保证精神饱满的状态第二天接着战斗啊
呵呵
bon courage

zsc20127232

这个问题还是要分析你是什么专业的，而且差别很大，比如你如果是法律之类的专业和音乐专业就不太好比较，因为艺术类很多都是要领悟自我感受的问题。。。

aimerfamille

flymh 发表于 2012-1-23 18:08
夸专业的话，手到擒来肯定不至于，但是最起码你有法语基础吧，假设你四年都有用功学，法语怎么样也比我第 ...

谢谢！

Stock.Hilton

所有词都听的懂  就是放一起了反应不过来什么意思