找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 胭脂的咒语

新闻里说川外川出事了?

111
回复
24252
查看
  [ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-2-11 22:01:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一路看过来,没有明白。
川外川怎么可能是个日本餐馆?
应该是吃川菜的吧。
被杀的人和凶手都是留学生吗?
2011-2-11 22:05:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国媒体又要津津乐道中国人的阴暗面了

[Envoyé par 新欧洲 Lite@iPhone]
2011-2-11 22:09:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看来是个日本餐馆,该不会都是日本人吧。
杀人犯60岁了,女死者还有可能是他老婆
2011-2-11 22:21:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

真可怕{:12_488:}
2011-2-11 22:30:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

据说是川外川刚新开的分店,之前是个日餐馆,杀人的是餐馆的前老板,被杀的是川外川的老板,以及一厨师,一楼面。

觉得后面俩人好无辜啊,打工的,殃及池鱼了
gotododo
2011-2-13 22:36
哇呦,换头像了,都没认出来. 好幸福啊你. 
玲珑11
2011-2-12 00:53
真太可惜了,一起吃饭时还聊过他的小孩,他太太也是漂亮能干的说 
scarlettlau
2011-2-12 00:44
嗯,是姓何的。一个厨师,一个楼面,我略写了 
nubu
2011-2-12 00:39
现在明白了。 一楼面是什么意思? 
玲珑11
2011-2-12 00:18
川外川的老板?好像姓何的? 
2011-2-11 23:55:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

杀个老板或老板娘得了,把打工的都垫背了,唉
2011-2-11 23:59:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

电视里正在放 89年天*安*门事件
2011-2-12 00:06:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Règlement compte 是什麽意思?
cherido
2011-2-14 07:56
算账 
2011-2-12 01:08:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恐怖了
2011-2-12 01:40:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

scarlettlau 发表于 2011-2-11 23:55
据说是川外川刚新开的分店,之前是个日餐馆,杀人的是餐馆的前老板,被杀的是川外川的老板,以及一厨师,一 ...

天哪,这个杀手怎么这么牛,他的手法可不是一般冲动的人能做出来的。60多岁了,还能抵3个人,有什么解不开的怨,非要用这么极端的手段?
2011-2-12 01:40:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

http://news.wenxuecity.com/messa ... gb2312-1277972.html

巴黎中餐馆惊爆恶性凶杀案 著名华商被斩首 环球时报

  环球时报巴黎特约记者姚蒙报道 巴黎华人界惊爆恶性凶杀案,著名餐馆系列川外川的东主何跃遇害,引起侨界震惊。

  事件发生于2月10日。据巴黎警方消息:当晚约20点30分左右,一名华裔男子到巴黎北部的十八区警局自首,声称自己杀人并指明地点。于是警察赶到位于巴黎著名景点红磨坊不远的新开川外川餐馆,发现两男一女已被杀害,现场还有一把AK47步枪和子弹匣。警方消息称,三人均被用刀杀害,其中一人脑袋被割下。场面极度血*腥。杀人时间应在当天下午15点左右。大量警员随即封锁现场进行调查。

  遇害者是巴黎侨界活跃人士何跃以及一名厨师和一名店员。何跃自90年代中期即在巴黎开张首家川外川中餐馆,以正宗川味中餐饮誉巴黎。随后他在巴黎、阿姆斯特丹、法兰克福等地通过合作、合办等方式开了数家同样品牌的餐馆。他曾经参加组织法国的四川同乡会,担任过数届会长,还担任欧美同乡会法国分会的负责人和法国华人旅游界联合会会长,积极组织与参与华人公益活动。

  据初步调查消息,杀人者是杀人地点餐馆的原东主。他在报案时声称自己是敲诈勒索的受害者。据记者询问有关知情人士,何跃在与此人合作时可能出现商务纠纷,因此凶杀案可能是谈判失败所致。但巴黎华界普遍认为即使是商务纠纷,采用如此凶残的手法杀害同胞,实在是丧心病狂之举。而且据警方消息,同时遇害的是一名厨房工人和女招待,更令人发指。

  法国前一时期老拿中餐馆说事,一会儿说卫生有问题,一会儿说偷税漏税,引起中餐馆业界的强烈抗议。最近媒体又炒作华人连连开酒吧烟草店,对华人从业者压力极大。在此期间出现如此血案,法国媒体又作了大量报道,抹黑华人形象。侨界一些著名人士指出,应该强烈谴责这样的犯罪行为。中国驻法使馆领事部对此案亦非常关注,呼吁广大旅法华人华侨遵守法律。
freshfruit
2011-2-12 13:45
这个新闻翻译的有问题,没有被砍头的,只有一个VICTIME是被EGORGEE的。 
2011-2-12 11:40:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

scarlettlau 发表于 2011-2-12 12:40
http://news.wenxuecity.com/messages/201102/news-gb2312-1277972.html

巴黎中餐馆惊爆恶性凶杀案 著名华 ...

我的天啊
那杀人凶手也是中国人
2011-2-12 12:03:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

中国人还不够遵纪守法,好多人在外面小气儿都不敢出一个的。中国人一般是胆小的,这位一定是憋得受不了了
2011-2-12 12:26:53

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-2-12 13:14:15

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部