找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: seller

............

31
回复
2823
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

mm 我们可是素质高的人 别跟他一般见识!
我买的时候也会有这种人,但是我就一直保持微笑~他爱干嘛干嘛!不跟他一般见识!
有的店员也很好 还有的跟我说中文的你好,太可爱了
花无雪
2011-2-9 10:43
我也遇到不少,当时真的觉得他们好可爱。 
2011-2-9 08:31:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我在chatelet的darty里面买东西才叫郁闷!!!!!我直接是想去找他们开单买东西的 结果一个法国男人看到我上去 马上闪开!!!叫了边上黑mm的同事过来 一副想躲开我的样子 然后我开口说我要买什么什么 他一听来劲了 马上推开人家 自己过来开单 白痴伐!!!
2011-2-9 08:36:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

seller 发表于 2011-2-9 00:03
那他至少说一句 请等一下 小姐。他眼睛根本就故意绕过我看其他地方

很多法国人会认为这句话是多余的,不说比说了好。文化差异,当然也有性格成分。
一般结账员抬头向你问好,说明可以接待你了。如果他没向你问好,说明他还没忙完,默认先让你等一会。这个时候还是耐心等待一下吧。
2011-2-9 10:31:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这些让刚来的MM不能理解的小细节应该都是文化差异造成的吧,在国内付账的时候顾客是上帝,无论服务员在做什么都会奔过来先给顾客结账。但是在法国,顾客买不买东西,都是同样的待遇。
Maxiccino
2011-2-9 12:35
oui, c'est comme ca en France. 
2011-2-9 10:39:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恩,他们家确实态度不好,有时候甚至连 你好,再见 都不说。反正我不喜欢他们家,再也没去过了。
2011-2-9 10:51:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 花无雪 于 2011-2-9 11:02 编辑

店员的服务态度好不好也取决于这个人本身性格的。也说说我自己昨天遇到的小事。在MANGO买东西的时候,结完帐他们要打烊了,我看见一件挂着的衣服,过去翻了一下,也没打算细看,一个亚裔的vendeuse马上急得象要跳起来一样,说这边关了什么的,还怕我不撒手似的,重重叫了声:Madame!那语气让我觉得自己是个做错事的小孩。呵呵,我这是犯jian啊,要买东西还被人警告。不过这就是法国,哪象日本,只要一个顾客还在购物,整个店的员工一起陪在那耗着。
2011-2-9 10:53:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

又一次我也遇到了 在M家 而且是个农村M家 那店员 都在收银台旁边磨叽 就是不给我收钱
我在台前站了5分钟 还买了一大堆 死沉
就是没人给我结账 后来生气了 把东西一扔 走了 妈的 再也不去了
2011-2-9 11:18:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵,确实是国情不同,你去爱玛仕店,人手不够时也让你等着。关键法国有CDI和工会。国内动不动就能解雇人。种族歧视哪个国家都有,中国人不也歧视黑人和阿人吗,还歧视没钱的人。心胸放宽点,自己就幸福了。
2011-2-9 11:35:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 catair 于 2011-2-9 12:27 编辑

都是这样的
2011-2-9 12:26:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有些法国人是喜欢把自己伪装的很忙碌~~~~~其实明明就是没事情做
2011-2-9 12:26:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

RE: 气死我也-----------在CHATELET的AXARA经历

花无雪 发表于 2011-2-9 10:53
店员的服务态度好不好也取决于这个人本身性格的。也说说我自己昨天遇到的小事。在MANGO买东西的时候,结完 ...

这个倒是真的

我之前在日本进一家店 看上打折的裤子

大概折后30欧左右吧

然后要去试 当时觉得有点晚了

不过 店员也没说什么

很恭敬地把我送到试衣间

然后我拿的那条小了``

又要她换了一条大号的

结果还是不合适 我就不要了 准备离开

离开的时候才发现

他们全店已经关好门了 等我试裤子

然后 还送到门口给我开门再见~~
2011-2-9 12:26:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 Maxiccino 于 2011-2-9 12:34 编辑

不知道算不算discrimination。

这事我也碰到过好几次,不同店不同地方。在法国,就是要有耐心,跟中国不一样,这里顾客不是上帝。
我在麦当劳也碰到过。MLGB,就买杯咖啡,我1人,等了差不多5分钟,mac咖啡当时可是有3个服务生,在那里一边聊天,一边慢慢拿杯子,弄机器,看得我急啊!!!!!法国物价为什么那么贵啊,就是这些人干活拖拖拉拉,生产效率低下!
2011-2-9 12:32:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国这种事情多多了,一来是法国民族特性决定的(全都很懒办事情喜欢拖拉), 二来是传统因素(欧洲传统观念里是瞧不起中国人的), 三来是个人因素(有的人就恰好是那个臭脾气,或者恰好那天心情不好吗,...) 总是在法国购物是拼RP的
2011-2-9 13:38:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那个店因为要搬家,所以在清仓。
我上个礼拜也过去,
也是这样,拖啊拖啊拖啊。
不过是另外一个有点亚裔面孔的女生,
前面有个黑人大妈买单,
天啊,就听她们俩聊啊聊啊聊啊
大妈就两件衣服,弄了大概15分钟。。。。
我在后面等啊等啊,
等弄好大妈后,她又在那假装忙活了5分钟
最后姐我生气了,等她开口BONJOUR招待我的时候
我说了句,ATTENDEZ,然后晃到边上去挑皮带。。。。
反正那个时候后面没人,那个时候我有时间,她爱耗我慢慢跟她耗。
2011-2-9 13:44:52

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-2-9 14:20:19

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部