急,妇科结果出来了,很怕,很急,看不懂

xinqingbuwen

楼上的这些妹妹都好厉害哦,这么专业的东西都看得很清楚,我抱着字典和在网上在线翻译上的的瑟瑟的查了半天,弄了个半掉,结果给自己的胆子都快吓破了,大家都是怎么学的呢,这么专业的词汇,我连用字典都看不明白.姐妹们确是很轻松的就帮了我的忙,感谢大家之余还很佩服大家的法语水平.也希望各位姐妹们都很健康,多小心,别像我一样有点异样就把自己给吓得不行.

huxiaowei

放心吧，你很正常

xinqingbuwen

huxiaowei 发表于 2011-1-22 20:54
放心吧，你很正常

恩,再次谢谢妹妹.

xinqingbuwen

小珊 发表于 2011-1-22 20:38
这些专业词语真的挺困惑人的，不知道的就会害怕，很正常，我们就需要大家互相帮助，知道的就给不懂得人说说 ...

对阿,可是看到姐妹们都很厉害,自己怎么学都是个半吊子,就很不好意思.

violajin

对额 我也觉的半掉的法语 真的很 憋屈~
LZ别担心 我觉得应该不会有问题！

godbq

MM，没有问题。而且没啥癌不癌的。我以负责任的半专业的态度告诉你。呵呵

xinqingbuwen

godbq 发表于 2011-1-23 11:55
MM，没有问题。而且没啥癌不癌的。我以负责任的半专业的态度告诉你。呵呵 ...

谢谢，可爱的妹妹

childoftuesday

材料：宫颈粘膜涂片
方法：液体培养基固定，帕氏染色涂片
正常提取
扁平上皮生长正常
窦特兰氏杆菌 （这个是阴道内一种常见菌，用于维持阴道酸性环境，不是感染）
有子宫内颈细胞存在（这个应该是用于检测宫颈癌的）
无可疑细胞
MM结果很正常，不要担心啦

玲珑11

通常每2年做这个检查，主要查有无宫颈癌，没事

xinqingbuwen

childoftuesday 发表于 2011-1-23 18:22
材料：宫颈粘膜涂片
方法：液体培养基固定，帕氏染色涂片
正常提取

哇,妹妹怎么这么厉害,而且还解释的这么详细,学医的吗?真佩服,还帮我翻译出来,还解释很清楚,而且解释的地方都恰恰是我不懂怀疑的地方,太感谢了,谢谢,谢谢,谢谢.

xinqingbuwen

玲珑11 发表于 2011-1-23 18:52
通常每2年做这个检查，主要查有无宫颈癌，没事

我打算以后每年做一次,小心为妙阿,谢谢妹妹让我宽心.

nyx

看这些化验单不用全部都懂得，看明白关键词（就是最后一句话）就行了，哈哈
我看我验血的单子也是这样的，从头到尾就看懂一个胆固醇，但只要那个值在正常值之内就行了

xinqingbuwen

nyx 发表于 2011-1-23 19:27
看这些化验单不用全部都懂得，看明白关键词（就是最后一句话）就行了，哈哈
我看我验血的单子也是 ...

呵呵,有时候还不如彻底不懂,像我这样更闹心

小珊

回复 xinqingbuwen 的帖子

哈哈，一回生二回熟

xinqingbuwen

小珊 发表于 2011-1-23 19:47
回复 xinqingbuwen 的帖子

哈哈，一回生二回熟

恩,也是,现在这张被我摆弄的都快背下来了