ça fait longtemps que vous attendez ?等了很久么?我说还好,30分钟
Vous êtes de Shangaï ? 是的
Alors, vous êtes diplômée... ? Présentez-vous ?
主面看着我的学位认证无奈没搜索到学校名字,干脆自己打断自己让我自我介绍
然后blabla一堆自我介绍,其中我隐了不少值得拓展的,天太热只想速战速决
Qu’est-ce que vous faisiez ? 工作过的童鞋,这个是必问的啦~
Alors pourquoi vous avez arrêté ? pourquoi vous avez quittée votre travail ? 这个也是必问的,倒是具体工作内容没问~不过准备了
Parce-que votre travail vous plaît ? 没想到她会问这个问题,可能是法国人思维不同,我说是的我喜欢(为将来要回来工作埋下伏笔)
Qu’est-ce que vous avez appris dans votre école ? 这个也是必问的吧~自己大学学了什么,谁学谁知道……
Vous avez quels cours ? (国内大学)随便记几个专业课就好了~没有深究
Comment vous avez connu cette école ? 怎么知道法国学校的?总不能回答是冥冥中注定~
Vous avez quels cours ? (法国大学)随便说几个专业课啦,继续无深究(心想,难道她们也想速战速决?)
Vous avez appris le français où ? Dans quel école ?
Vous avez fini quand ?
Donc à l’af c’était de 几月 à 几月 ?
我在两个法语机构分别上过课,所以她问了具体的学了什么,这个我木有准备就临时扯了一点~
Alors, vous étudiez à combien de temps en France ? 学习计划必须了然于胸,必须的……
Et le stage, c’est obligatoire ?
Combien de temps ?
Est-ce que vous avez passé l’entretien de sélectionner ? 法国学校之前面过没?
Vous êtes en français ? 全程法语?
C’est facile ? 简单不?我说还行,不过专业问题没答上,所以我才要去学嘛,你放我去不?呵呵~
主面的卡带,换了打字mm问:
Après vos études en France, travail ? 表决心时刻到~
主面回神了,开始扯淡:
Vous êtes dans quel quartier à SH ? 我先回答了区名,她居然说不知道
C’est où ? Sud ? Est ? 开始问具体方位
Comment vous venez ici ? 怎么来的~我说好远的,坐地铁要1个半小时,两人穷感叹……
Vous avez eu combien de GK ? 6年前的事啊,饿滴神,想了半天挤了个数字,告诉她们我只能peut-etre。。。
Vous voulez partir en quel jours en France ? 啥时走啊?我说920因为学校开学在国庆节
Le cours commence... ? 我已经回答了所以她就没再问下去,自己看着我的录取通知又念了一遍,bon~
Et vous avez un nom français ?
然后由于中文名较特殊,讨论了一会儿,然后就天气,穿着随便扯了点~
随后又讨论我的小名,我的项链等~扯。。。。
最后俩人面面相觑,没问题了,我就问c'est fini?
OUI~~~~~~~
www.xineurope.com
最后祝胃口好啦,谢谢你的时间啦,随便发挥~