老故事27

隐行的人

1510 发表于 2011-4-6 13:35
在看小妖的帖子~ 里边提到什么婆媳给钱的帖子~
好想似曾相识滴感觉~
主要对这个没啥兴趣,给忽略啦~  ...

me too

ma_en_ma_en

隐行的人 发表于 2011-4-6 12:40
me too

求连接。。。

隐行的人

ma_en_ma_en 发表于 2011-4-6 13:48
求连接。。。

shalianjie ?

快乐的翻译

各位好，我来冒个泡，然后补觉去，今天7点起床8点出门，快1点才回家

Estella-Jun

刚才终于有个公司联系我了。。。。
不过我觉得我是在家憋久了，说话有点不利索了。。
人家问我。。你是想做CDI还是CDD。。。我就说TOUT MARCHE， COMME C’EST MON PREMIER EMPLOI， LE BUT EST DE BIEN DEMARRER MA CARRIER PROFEFATIONNELLE。。。我觉得这里我说TOUT MARCHE说法有点太FAMILLIAL了，是不是不太好
人家还问，你是想做TEMPS PLEIN 还是TEMPS PARTIEL。。。依然说了TOUT MARCHE，同样的理由换了种说法
我觉得在家待久了就会词穷！真要命
最后她说把我的CANDIDATURE给她的RESPONSABLE看，再约见面时间，这样是婉转的拒绝方式还是什么？真是要命，早知道在家多联系联系了，没想到就联系我了。。。

Estella-Jun

而且我现在冷静下来想，早知道就说CDI了，TEMPS PLEIN了，不然人家会以为我不想做久了。。。是不是啊。。。真要命，我怎么变的那么不会说话了。。。

1510

Estella-Jun 发表于 2011-4-6 13:56
而且我现在冷静下来想，早知道就说CDI了，TEMPS PLEIN了，不然人家会以为我不想做久了。。。是不是啊。。。 ...

反正都答完了~ 别想太多了~
不过说真的,没事儿你在家还真是要准备准备比较好~
尤其你现在找工作~
自己都模拟几个问题,和回答的路数~
有备无患嘛~

Estella-Jun

1510 发表于 2011-4-6 14:18
反正都答完了~ 别想太多了~
不过说真的,没事儿你在家还真是要准备准备比较好~
尤其你现在找工作~

我现在就浑身难受，早知道就回答CDI，TEMPS PLEIN了，不然人家真会觉得我不在乎似的，什么都行。。。唉
现在就希望给我个面试机会表达一下。。。。
而且主要是这个工作离家真不远，弄的我现在慌的很。。。

葵花开

寒潭雁影 发表于 2011-4-6 11:24
回复 葵花开 的帖子

进来溜达...你是下午上班吗?  如果不是隐私(或者PM我一下下),你能告诉我是什么样的工 ...

JE TRAVAILLE ciomme réceptionniste dans on hôtel

1510

Estella-Jun 发表于 2011-4-6 14:23
我现在就浑身难受，早知道就回答CDI，TEMPS PLEIN了，不然人家真会觉得我不在乎似的，什么都行。。。唉
...

能理解~
反正都过去了,放宽心吧~
先看看公司的网页啥滴,做作准备~
到时候真要去面试也不会慌~

葵花开

1510 发表于 2011-4-6 11:16
你都看啦?
我就光看了个秘密版滴,还分了两天~
大半夜自己点个小灯儿..

pq j'ai suivi depuis audebus
comme j'ai le temps au boulot now

HCYELLA

clan 发表于 2011-4-6 11:56
慰问下，天鹅真不容易。

我这不少公司，要哪天出个马甲，那根本讲不清楚 ...

谢谢嫩，柯兰！！！

1510

1510 发表于 2011-4-6 14:40
能理解~  
反正都过去了,放宽心吧~
先看看公司的网页啥滴,做作准备~

哦？他们没有自报家门啥滴？

1510

问一下儿哈~ 如果想回复点评离滴~
要如何引用阿？
难道要我把她的话剪贴下来才行？

HCYELLA

1510 发表于 2011-4-6 14:58
问一下儿哈~ 如果想回复点评离滴~
要如何引用阿？
难道要我把她的话剪贴下来才行？ ...

不知道的说，直接剪贴下来？