找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 葵花开

老故事27

8972
回复
198492
查看
   关闭 [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Estella-Jun 发表于 2011-3-13 10:28
对,有只大点的狗,我老公出去溜EMY时碰到的

PS:我刚来那天,收拾屋子,你家厨房的桌子什么的都是故意 ...

oh j'ai compris ce que tu voulait dire
oui ils sont pas lisses, pour que ça tiens bien dessus
2011-3-13 10:50:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Estella-Jun 发表于 2011-3-13 10:30
我觉得中国人做事太勤快了,就算使劲做的不好,有些原则性的东西还是会做到位,例如就比那女的做的好
你 ...

je suis d'accord avec 1ere phrase, mon mec pense pareil, enfait meme je fais le pire, c'est encore mieux que l'autre. Et mon mari a dit, dans ce cas, ça veut dire elle est vraiment nul alors
non à propos de licenciment, tu voit, on est 3 réceptionnistes, alors si il vire une, il ne peut pas virer 2eme en meme temps, si non il lui manquera personnelle.
donc il me faut attendre ou encore je sais pas quoi
mais j'ai plus de patiente
2011-3-13 10:53:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

voilà en tous cas, j'ss coincé maintenant
je sais plus comment faire
2011-3-13 10:58:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2011-3-13 10:49
oui cette chienne, audébut, elle me fesait peur
je me rappelle pas du tous à propos de table, je ...

你厉害!连自己家以前厨房桌子什么样都不知道。。。
2011-3-13 11:04:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2011-3-13 10:50
oh j'ai compris ce que tu voulait dire
oui ils sont pas lisses, pour que ça tiens bien dessus

恩,对,就是这个意思!
2011-3-13 11:05:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2011-3-13 10:53
je suis d'accord avec 1ere phrase, mon mec pense pareil, enfait meme je fais le pire, c'est encore ...

对,有时原则性的东西,很难说想做成什么样就什么样,我们心里过不去这关

那估计就得等他再找到一个人的吧,来接替你,他肯定从自己的角度考虑,不会轻易放你走了。你怎么不想在那干了呢?或者你找到下家直接DEMISSIONNER
2011-3-13 11:08:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Estella-Jun 发表于 2011-3-13 11:04
你厉害!连自己家以前厨房桌子什么样都不知道。。。

si si
2011-3-13 11:21:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2011-3-13 11:21
si si

我昨天第一次去那个SIMPLY MARKET,便宜死了!!!
我以前在GRENOBLE,都是去GEANT,就是CASINO公司的HYPERMARCHE
东西都比这个贵好多
我昨天一结帐。。。都觉得是不是那个印台算错了。。。
尤其是那个INNOCENT的SMOOTHIE,我在GRENOBLE买都3块多点,那里经验才2。88,给我乐的,就好这口
2011-3-13 11:23:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Estella-Jun 发表于 2011-3-13 11:08
对,有时原则性的东西,很难说想做成什么样就什么样,我们心里过不去这关

那估计就得等他再找到一个人的 ...

有时原则性的东西,很难说想做成什么样就什么样,我们心里过不去这关

voilà c'est tout à fait ceci, comment t'as compris?
tu voit certaine choses j'arrive à laisser tomber, mais certaines d'autre, comme tu dit, j'arrive pas.
bon j'ai marre d'ici
2011-3-13 11:25:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

je voudrai avoir par ex 2 mois entre 2 boulots
car j'aime pas l'ambience ici
2011-3-13 11:25:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2011-3-13 11:25
有时原则性的东西,很难说想做成什么样就什么样,我们心里过不去这关

voilà c'est tout à fait ceci,  ...

因为我也这样。有时郁闷了,觉得一点都不公平,或者不开心,就想干脆和别人一样态度,但事实证明,确实是做不来,有些东西连自己都说服不了。

既然现在第一老板不放你走,第二你也做不到破罐子破摔,也只能再耐心等等了,我个人看不出还有什么办法。现在能做的就是调整心态吧,让自己多点耐心,不然自己天天的也郁闷。
2011-3-13 11:31:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2011-3-13 11:25
je voudrai avoir par ex 2 mois entre 2 boulots
car j'aime pas l'ambience ici

2个月休息阶段啊,也不错
可是现在既然没办法,就只能放松心情去上班了
我觉得你要是心态调整好了,也能帮自己缓解一下情绪,
不如就想,大不了就被辞退么(还是你想要的),自己怎么开心怎么来,别压力太大
2011-3-13 11:33:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Estella-Jun 发表于 2011-3-13 11:33
2个月休息阶段啊,也不错
可是现在既然没办法,就只能放松心情去上班了
我觉得你要是心态调整好了,也能 ...

大不了就被辞退么(还是你想要的
merde c'est ceci qui m'énerve
tu sait, comme dans le film, celle qui se fait chier pour avoir, a rien eu
celle qui veut rien, a eu
voilà
dégoutée
2011-3-13 11:40:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2011-3-13 11:40
大不了就被辞退么(还是你想要的
merde c'est ceci qui m'énerve
tu sait, comme dans le film, celle q ...

我很明白,记得我以前找实习的一个经历么,同一个实习,因为没走老师这层关系,没要我,要了那个经验不如我的。

这个时候你自己着急,上火的,也解决不了问题。调整下情绪吧,不然天天生气对自己身体也不好。我就总那么开导自己。
2011-3-13 11:51:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Estella-Jun 发表于 2011-3-13 11:51
我很明白,记得我以前找实习的一个经历么,同一个实习,因为没走老师这层关系,没要我,要了那个经验不如 ...

je suis juste dégoutée
plus que énervée
2011-3-13 11:56:09

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部