老故事27

jarita

隐行的人 发表于 2011-2-20 09:55
同志们 俺的行李 被邻居收起来了 今天早上 拿回来了 太高兴了哦 出发度假了 ...

渡假愉快～～～

葵花开

蓝月 发表于 2011-2-20 01:19
我们公司有几个法国人也这样，经常请假，一请一周的，都有病假条，你拿他们也没辙。
你医生工作狂，要是 ...

je pense pareil
pt-etre un autre médecin lundi
vraiment pas agreable ajd

葵花开

蓝月 发表于 2011-2-20 01:22
我每两周写份工作RAPPORT，养成习惯了，上班没空写，只有周末有空了，我在家跟LG除了孩子就是聊工作了， ...

ah, le mien, il me dit d'abord, ça va ajd boulot?
avant que je répond, il ajoute aussi, juste oui ou non, pas plus, je veux pas écouter tes histoires du boulot

mais, je lui ai dit, toutes les femmes sont comme ça

葵花开

蓝月 发表于 2011-2-20 01:45
我看她们就是直接不来，然后发个短信来说自己很虚弱，医生让休息几天，等休息完了直接拿病假条来上班的。 ...

oui voilà, tout à fait comme ça
ça m'énerve

葵花开

jarita 发表于 2011-2-20 01:47
有孩子回家就不聊工作了

我覺得有孩子第一二年，真的不宜工作太多 （看工作性質）

je pense que, le maladie fatique bcg

葵花开

隐行的人 发表于 2011-2-20 09:55
同志们 俺的行李 被邻居收起来了 今天早上 拿回来了 太高兴了哦 出发度假了 ...

félicitation
finalement très bien,
bon voyage

葵花开

小妖spirit 发表于 2011-2-20 17:17
我老公把我婆婆召唤来了巴黎，我才有这样的机会，否则我也天天上班回家带娃 ...

bon finalement
bellemere de temps en temps, pas mal

nikittache

小妖spirit 发表于 2011-2-19 01:04
他是很紧张啊，觉得对不起我，把我累跨了
立刻给我找了个femme de menage每周来4次，每次2小时。
我现在 ...

好幸福呀...............
我就记得lg有次望着家里，说了句，得请人来打扫卫生了，之后就没下文了............
真要找，肯定是我出马的...............
要我找，想想还是自己干了........(rf18rf)

葵花开

nikittache 发表于 2011-2-20 17:34
好幸福呀...............
我就记得lg有次望着家里，说了句，得请人来打扫卫生了，之后就没下文了........ ...

enfait, femme de menage n'est pas si chere que ça, si ça peut te faire du bien, pourquoi pas

葵花开

小妖spirit 发表于 2011-2-20 17:42
你今天又上班啊

biensur que oui
enfait j'ss malade, je travaille
ma collegue ne veut pas travailler, elle a demande congé maladie
voilà, j'ss super jalouse depuis hier soir

jarita

小妖spirit 发表于 2011-2-20 17:17
我老公把我婆婆召唤来了巴黎，我才有这样的机会，否则我也天天上班回家带娃 ...

這樣啊。。。
避難來著。。。

葵花开

bon personne
donc je travaille un peu

nikittache

隐行的人 发表于 2011-2-20 09:55
同志们 俺的行李 被邻居收起来了 今天早上 拿回来了 太高兴了哦 出发度假了 ...

我觉得行李这么的东西，很少人会拿走不还的吧...........
还是替你开心.......
我暂时在法国丢东西，都给好心人捡了还了...........
印象最深一次是，在ereA的la defense下车，三个行李，把最重要的拉在车上，证件钱全部在那个袋里，我宁愿不要衣服...........
我只好跑去ratp，看看有没有好心捡了交给ratp，ratp说有了通知我，我就先去银行报失卡，再去警察局报失，就在我刚取消完卡，ratp找到我，包找到了，要去nantarre universite那里取.......
再跟银行说不能不能不取消卡了，银行说不可能了............
只好自己跑去nantarre那边取包了...........
取包时，ratp要我出示证件，我说我的证件就在包里，幸好她也没有为难我，最后清点一下包，就给我了...............
还有一次是在路上丢了手机，路人捡到，给放到附近的商店...............是我lg帮我拿回来的.........

nikittache

小妖spirit 发表于 2011-2-20 17:41
其实年底可以退税的，想想交税养闲人，还不如请人打扫自己享受呢

不是改了法律了吗？退税没以前那么多了..................

nikittache

葵花开 发表于 2011-2-20 17:52
enfait, femme de menage n'est pas si chere que ça, si ça peut te faire du bien, pourquoi pas

有道理，就是下不了决心去找..............