找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: jubull

年底要给老师送礼吗?

98
回复
7668
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

四月草 发表于 2010-12-16 11:27
我今天早上才尴尬
送了保育员,然后让苗把礼物递给老师,结果她直接放到了一个实习生的手里,
我也不知她 ...

我给实习生的比给老师的礼物要大 35欧的,让她惊喜一下 呵呵 因为那个实习生对alice特别好,经常关注她,教她正确地说话,老师班里人多,不会照顾得那么仔细。

四月草
2010-12-17 13:31
我一会儿去接她,见机行事吧,如果见不到她,就没辙了 
2010-12-16 14:35:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

大家今天都送了,我还甚着等明天呢
看来送礼也是一门学问啊。
要淡定
小小小铃铛
2010-12-16 16:18
我等会去接的时候就送,现在家里酝酿着呢,紧张.早上老公送出去就没我的事了. 
2010-12-16 15:10:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看来明天要行动了,最后一天了,明天女儿学校正有圣诞老人来,一起收礼物吧。
2010-12-16 16:28:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

gotododo 发表于 2010-12-16 09:10
我怎么一个送的都没见到啊.

是呀,我也是今天送的,好像就我一个家长带礼物去了,搞得我当时还挺不好意思的,这些家长私底下不会有什么想法吧!送了两盒巧克力,19.9欧一盒,两个老师各一盒,本来还有一个的没来,不过我等假放完了再送她,不然万一她知道那两个老师都有了她没有那就不好了。正好昨天家里来客人送了一盒巧克力,我就转手送她好了,也省点小钱了,哈哈!
2010-12-16 19:36:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sisivie 发表于 2010-12-16 10:02
我今天也送了 两个老师都当面打开的 好像没见着别的家长送 估计都是明天  我还左拖右拖 等差不多没家长了才 ...

还亲了这好呀,怎么我送的两个老师都只说了merci , c`est gentil!的呀!下午去接孩子,也没见老师和平常有什么区别的,感觉一样呀!难道真和法国人说的,送,不送都一样?
2010-12-16 19:38:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 wp_kitty 的帖子

是啊,看了大家都给老师送礼,真是惊奇。我们孩子们这么些年来,每年除了学期末,有家长代表组织一起给老师送礼的话,好像真是看不到有家长单独送礼,除了很偶然,孩子们小时候,送duo家里的花sa的。
我们这里的幼儿园和小学,老师很少变化,已上初二的大儿子小时候的老师,现在就是小儿子幼儿园的园长,女儿也从他那里经过,平时多和老师们聊,多参予学校需要家长帮忙的活动,比送贵重的礼物,或泛泛发放礼物,对孩子在学校的健康生活更具体和实在。
我们从来不特别送礼物,学校老师对我们的孩子还特别喜欢和赞扬,这次女儿明年升较好的中学,她的现仑班主任,还特地自荐写了很稀少的推荐信,让女儿在面试时,就被学校立马要了下来。
作家长这么多年,还真没看到过有几个送礼的。
lucrece
2010-12-17 13:52
你的孩子们都很出色阿! 
2010-12-16 20:09:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

送礼也不一定就是非要老师对自己的孩子多照顾,开小灶什么的,法国人也不会开小灶,算是在节日的时候表达一下他们平时带娃的辛苦. 昨天给丫头的老师,非常的开心,当场就拆了,还稍微咨询了一下礼物卡的用法.儿子的老师就是园长,收了礼物非常开心,没有当场拆,估计当时有事忙,一直说谢谢,我说没什么,过节了吗.  今天老公送娃上学的时候,园长又跟老公说了声谢谢,还特意咨询了下使用事项.
2010-12-17 10:24:26

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-12-17 10:27:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

今天早上看到一个法国家长送礼物了, 她让孩子给的, 当时没那好,掉地上了,很响的声音,我看礼物包还不小呢..
gotododo
2010-12-17 14:20
我想也可能是巧克力的塑料盒子呢, 盒子坏了也不要紧. 
小小小铃铛
2010-12-17 14:17
要是摔坏了也是片心意,就是有点可惜 
gotododo
2010-12-17 13:41
听着像塑料盒子的声音. 哈哈 
四月草
2010-12-17 13:31
别摔坏啦 
2010-12-17 13:25:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

今天早上松松也送了,呵呵,亲手交的,很高兴,老师们也很高兴,都亲了她一下说merci
陀陀螺
2010-12-17 14:31
唉,女孩就是好,我儿子先冲进去玩了,别想指望他~~ 
2010-12-17 13:31:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lucrece 发表于 2010-12-14 14:50
从不给看门人送礼, 每个月的charge 就很多了,他的工资是我们付的, 而且他还有免费的房子住,也是我们这 ...

同意  CHARGE交得手都软了  我们家那个看门老头开的车还很好的,跟他老婆两人住个大套间
2010-12-17 13:34:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

对啦,据说孩子们在学校会收到礼物的,是下午吗?今天松松有点发烧,吃完午饭我就带她回家了,那估计没有礼物了?

还好是第一年,她也不懂,不然肯定有点失望的
onlyadele
2010-12-17 15:01
我家昨天就收到一张自己做的卡片 没有书 不知道今晚去接有没有书 
小小小铃铛
2010-12-17 14:16
去年在别的城市收到书的,记得周五下雪书是要圣诞后开学才给,我们要转学,冒着雪去学校见到一位老师,提前给我们了.今年这新学校不知道有没. 
gotododo
2010-12-17 14:09
我那书也是市政府给的. 还有个圣诞树手工. 就没别的了. 
lucrece
2010-12-17 13:51
我们收到的也是一本书,市政府给的。还有孩子在学校做的手工,贺卡,和一个里面豆子发芽的酸奶瓶小人。 
gotododo
2010-12-17 13:42
我们昨天下午就收到了, 是本书. 
2010-12-17 13:35:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 LANNIAO 于 2010-12-17 13:56 编辑
小小小铃铛 发表于 2010-12-17 10:24
送礼也不一定就是非要老师对自己的孩子多照顾,开小灶什么的,法国人也不会开小灶,算是在节日的时候表达一下 ...

是啊,我也是这么想的,送礼无非是表示一下对老师的谢意,他们两个老师带三十个孩子,得费多少嘴皮子,我老公是法国人,他说他以前上学的时候他父母也没送过,但是很赞成我们送学校的老师,有一年他让我连PMI的人也送了,今年我想过几天给LUDOTHEQUE 的人也送盒巧克力,毕竟人家对我们很 GENTILLE
2010-12-17 13:54:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

大家都给礼物了哈,今天早上我们也给了几盒巧克力~~

对我来说,给了比不给感觉要好,老师也一个劲儿地谢我们,但主要还是谢谢几个月来帮学校做的义工,比如每周四上午陪小家伙们去游泳,帮他们脱衣服换衣服~~

给礼物,也符合中国人的人情世故,不是说到了外国入乡随俗你就不是中国人了,当然不愿承认或者口是心非的大有其人~~

再说这边也有类似的人情世故,上了一些法语论坛研究过,法国年底给老师送礼物不是什么新鲜事,只不过有时候是大家一起凑份子,买礼物的,这种凑份子的方式我倒不喜欢~~

明年我想我们会换一种形式,也是法语论坛上看来的心得吧,让小家伙多多参与,今年还太小了,明年即使再送巧克力,也要鼓励他自己创意做个pot阿或者盒子什么的,再画个小画,写几个单词,这样老师们会更高兴的~~
onlyadele
2010-12-17 15:45
这个建议好 明年我也这么做哈哈 
陀陀螺
2010-12-17 15:04
是啊,冬天大家都不走动了,看这相片大概可以知道他以后干什么工种了~~ 
小小小铃铛
2010-12-17 15:00
好久没联系啦,这头像是最近排的? 
2010-12-17 14:43:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

陀陀螺 发表于 2010-12-17 14:43
大家都给礼物了哈,今天早上我们也给了几盒巧克力~~

对我来说,给了比不给感觉要好,老师也一个劲儿地谢我 ...

好主意!
这次我准备拿照片当贺卡,在后面写上祝词,正好也说明是俺们送的
可爸爸说,送照片太奇怪啦,就没搞最后
明年让丫头参与进来,更有意义!
陀陀螺
2010-12-17 15:01
其实今年小子也能画个小人,画条彩虹什么的,过于物质的我们把他彻底忽视拉,自己检讨一下~~ 
2010-12-17 14:49:16

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部