找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: Lynda0219

真实生活中的中法差异

84
回复
13549
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

lovejade 发表于 2010-12-13 15:52
一次我们一起回国,在路上,一名农民同志观察了我家老公若干分钟后,很善意的向我微笑,我也和他微笑示好。 ...

倒,今天逛街买衣服,儿子被人问:“哟,这小伙真漂亮,看上去像新疆人吧。” 人小伙儿不乐意了,反嘴说:“我不是新疆人,我是法国人。”汗。。。。。。以前人家这么说,我顶多笑笑,最多说,是啊是啊。。。看来现在是不过去了。
2010-12-14 08:17:16

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-12-14 09:31:52

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-12-14 09:46:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我BF是很喜欢品酒的,我们家酒柜里有很多酒。每次我们都只喝一小杯,只是喜欢,不醺酒。但是,我发现很多法国朋友 家都有很多酒,而且去做客也是送酒。
2010-12-14 10:33:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在中国一定有人滴酒不沾,但是,我见的法国人中,还没有听谁说不喝红酒的。他们的酒文化也很深远。
小二郎也叫
2010-12-19 22:55
也有人说法国人都喜欢fromage 我男朋友从小就没吃过 闻见都觉得臭。。。 
lixiaoxiu
2010-12-15 01:44
我男朋友不喝红酒。 
2010-12-14 10:36:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 Lynda0219 的帖子

通常有朋友聚会的时候才会那么晚吃饭的吧,如果就两个人在家没必要非得要把各种程序进行到底,还是保胃要紧啊。再说了,为什么一定要按法国人的习惯啊,我lg一样可以用筷子吃中餐不饮酒。
2010-12-14 10:43:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Lynda0219 发表于 2010-12-14 04:17
第二点差异:吃饭时间 (先不谈吃的内容,内容肯定是很大差异的)

法国人在晚餐前,有一个叫的apéro开胃 ...

在自己家 没必要啊
我想几点吃 就几点吃
男人自己有自己的吃饭时间
我不熬着 饿
2010-12-14 10:50:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我们俩在一起生活,所有中国的生活方式和内容他都去尝试,火锅,汤包,路边烧烤。。。他都尝试,所以,他常和我说,法国的这些东东,你也要尝试,不要试都不试,就说不喜欢。比如,生牛排,我是肯定不吃的。但是,他也不吃动物内脏,但是,我吃时,他也尝,尝完了,告诉我,味道很一般。
所以,他常说这是我们的区别,他是在试了后,说不喜欢。我是在没有试前,就说不喜欢!
2010-12-14 10:55:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ有没有发现法国人饭前便后不洗手,进家门不脱鞋子,早餐前不刷牙...的习惯呀?
miao-miao
2012-10-14 12:51
我家这个饭前便后倒是洗手,就是进家门后从不洗手。刷牙这个,他们都是吃完早饭才刷牙。感觉他们所谓的“卫生”其实都是做给别人看的。 
Lynda0219
2010-12-16 02:26
我在聚餐前,没有发现同桌的法国人,哪个去洗手间洗手的,而且是任何时候都可以把手指放在嘴里,鼻孔旁。。。。 
mondoudoudou
2010-12-14 22:32
你家这个很中国!呵呵... 
深ぃ白色う
2010-12-14 22:04
没有。。。我BF饭前便后都要洗手,饭后也要洗手才会去干别的事情。进门第一件事绝对是脱鞋子。早餐前刷牙,早餐后漱口,他是不是很另类啊。。。 
2010-12-14 16:13:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵,发现了。。。最受不了的是早餐后才刷牙。。。我说早餐前不刷牙,太脏!他说早餐后,不刷牙才脏。。。
zhong_zhong
2010-12-14 16:57
考虑过早餐前后都刷牙么? 
2010-12-14 16:39:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

第三点差异:洗澡和擦霜

我洗澡要一个小时,他洗澡只5分钟。他说我浪费资源,并且说,如果回法国,肯定不能让我每天洗一个小时,他说那样的话,水费都要100多欧元/月。

每天我要擦各种功能的乳霜在脸上,他觉得不可思噫。他说他妈妈,妹妹都从来不擦任何护肤品。我也觉得不可思嗌。。。
zipzip
2012-10-19 10:01
MM,非常负责任告诉你,每天洗澡一小时一个月水费肯定不只100欧 
mondoudoudou
2010-12-14 22:38
每天洗澡一个钟,甭说水费了,这皮肤受得了啊?可能MM用各种乳霜的时间都算上了。再说了傀佬一天通常冲两次,太久了他耗不起时间呀! 
autotitre
2010-12-14 20:19
我有个同学也是洗澡起码1小时,脸上用的霜不下5种,因为每个地方都有不同的霜... 
zhong_zhong
2010-12-14 16:58
mm是天天洗澡么?每天洗还用一次一个小时啊? 
2010-12-14 16:53:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 waterliu 的帖子

哈哈,终于,终于找到战友了。我都服了我男朋友了,天天跟我说,你快睡觉吧 ,别看书了,我就喜欢CALIN,我服了。他天天说,我就超级超级超级喜欢你的CALIN,弄的我上课,打工,累的我要死,真想上床倒头就睡,结果我还得服侍这剥削阶级。
哈,就像你说的。昨晚我生气,结果他就跟我嬉皮笑脸的,还说我就喜欢你生气的时候跟我掐个腰说话的样子,我服了。你说我这气是继续生下去呢还是不生。想笑我还得憋着,真不容易。
2010-12-14 16:59:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恩,我男朋友更过分,半夜起来去洗手间,还得抱一抱,服了。我都困死了。早上他先走,我再困,他也得骚扰我一下,就是BISOUS。没办法,选择法国人的时候就选择了适应
小二郎也叫
2010-12-19 22:58
这点我之前也觉得很不可思议 我爸妈从来都是舍不得吵醒我 他到好 每天早上走之前都叫醒我说再见 实在叫不醒才罢休 哈哈 
2010-12-14 17:03:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

seeusoon 发表于 2010-12-14 08:17
倒,今天逛街买衣服,儿子被人问:“哟,这小伙真漂亮,看上去像新疆人吧。” 人小伙儿不乐意了,反嘴说 ...

真奇怪, 新疆人皮肤并不白啊, 怎么会把两种肤色不同的人种混为一谈呢?
2010-12-14 22:44:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 Lynda0219 的帖子

我家男人滴酒不沾,我认识的很多法国男人都不喝酒,楼主认识的法国人不够多吧,不能以偏概全^^
2010-12-15 01:40:02

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部