找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: nubu

这个圣诞我该不该去他家?

109
回复
5590
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

我觉得应该去。在法国,人与人之间的关系并不是那么黑白分明的。
如果人家这么邀请你,你都不去,那肯定撕破脸了。就算他不喜欢中国人好了,就算你不想去好了,谁是撕破脸的那方谁就理亏。
再说,你只是听传言,别那么较真,用自己的眼睛挖掘事实吧。
nubu
2010-12-9 17:32
你说的有道理 
2010-12-9 17:29:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 zhong_zhong 于 2010-12-9 17:32 编辑

怎么说呢,感觉lz的bf母亲当时听到bf叔叔对中国人的负面看法后,如果比较公正的话,她就该当时反驳,说商场上的人在商言商,怎么能打击到所有中国人由此不支持自己侄子和中国女友的交往呢?

既然没有反驳,说明她心里多少也是如同叔叔那么想的,所以借着叔叔的话把自己的想法传递给儿子。

所以问题其实不在bf叔叔那里,而是看时隔两年,你bf的母亲对你的看法有没有改变。

曾经在一个小杂货铺碰到一对法国夫妇,他们在我后面结账,知道我是中国人后,大赞他们的侄媳妇——他们的侄子去中国旅游的时候认识,然后结婚的一个中国女孩。说那个中国女孩怎么怎么好,然后生了小孩怎么怎么好,真的是喜欢得不得了。我觉得那个女孩真了不起,能让丈夫家的亲戚喜欢到对陌生人都能对她交口称赞。。。
spring
2010-12-9 23:19
为什么不接电话呢?你们之间也没什么深仇大恨的,普通的交流还是很有必要的。 
nubu
2010-12-9 17:49
555555555,我跟未来婆婆处于能不交流就不交流。她打电话,我从来不接。 
2010-12-9 17:30:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

去阿,当面开玩笑似的问他是不是不喜欢中国人,说你听说的,等等之类的,看看你未来婆婆和这位叔叔的反应。
nubu
2010-12-9 18:23
哈哈,你好狠啊。 我跟长辈说话,这种玩笑我说不出笑点也。嘿嘿。你好可爱 
zhong_zhong
2010-12-9 17:59
同意,我觉得这方法挺幽默的。 
2010-12-9 17:54:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

虽说我提议去叔叔家,估计轮到我头上也会像LZ一样有点缩头,唉,希望LZ是个能言善语的女孩子,在不搞砸气氛的前提上,让叔叔和婆婆都知道你的厉害。这样你也能看出到底是不是叔叔说的这个话???
nubu
2010-12-9 18:24
特别是牵涉到男朋友家人的情况,很难拿捏。 又不能让自己以后不好过,也不能不给自己丢人。 
2010-12-9 17:59:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是我的话,我会去。
传来传去的话,可信度始终不高。
不管怎么说别人都开口叫你了,不去不给面子,还伤了你家那位,就算看他的份上,勉为其难的还是要去。
nubu
2010-12-9 18:24
我从坚决不去到犹豫,就是冲着你说的这点。 
2010-12-9 18:01:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

补充一下,去了还要秀甜蜜,让他们知道你们两人的感情不是他们三言两语能够拆散的。
nubu
2010-12-9 18:25
哈哈。 
2010-12-9 18:03:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你和婆婆干脆都不交流的话,那你就别想她对你有什么好看法。
礼貌寒暄一定要有的。
躲了初一躲不过十五。
楼主可能做的也不足,让他人误会
spring
2010-12-9 23:25
同意,沟通和交流是很重要的,最起码的电话寒暄还是很有必要的,跟亲戚都这样,那根同事,上司,朋友怎么相处呢? 
2010-12-9 18:07:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 nubu 的帖子

谁家没有一点疙疙瘩瘩的事情

只是选择了说与不说

所以我说场面上没有太过不去就好

很多时候我们必须要应酬的

更何况可能是你未来的家人

你也说了他叔叔是生意人

那天他同中国人做一笔生意赚钱的时候

话自然就反着说了

当然如果他当着你的面让你下不了台

这时候你也就没什么可以顾及的了



不然你男朋友也会有点难做的



nubu
2010-12-9 18:30
嗯,一家人这种事情是不好处理。 我以往的性格就是不理。 这次犹豫也在想不理不是解决办法,以后的日子还长。 
2010-12-9 18:11:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

zhong_zhong 发表于 2010-12-9 17:30
怎么说呢,感觉lz的bf母亲当时听到bf叔叔对中国人的负面看法后,如果比较公正的话,她就该当时反驳,说商场 ...

我非常同意这个MM说的话,确实是你BF妈妈问题,只不过借着他叔叔的嘴说出来,楼主兴许人家叔叔没准没说过不喜欢中国人的话,也许说的是不喜欢中国方式的合作,被你BF的妈妈就夸大了,因为她自己不喜欢吧?我说了这么多,意思就是这种以讹传讹的事,你当是放了P好了,还是去吧,如果他叔叔真的当着全家人说出来他不喜欢中国人,那从这以后你就没必要和他们交往了;现在人家都没说呢,你何必问了BF妈妈说的话较真,也许她是故意说的,气你的,那你就中圈套了。。。
2010-12-9 18:12:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 lijanos 的帖子

我确实没有涉法讨婆婆开心。
首先觉得法国人父母和我们这一代本来就很自由。
我完全不是懂别人心思那种细腻的人,所以一开始就说那就不作那种很讨喜的媳妇吧。

她妈妈唯一一次要求我是一次我给她买了一件中国式上衣,她好喜欢,就说回国再给她配个一个花式的裙子。结果我没有找到裙子,哪个有点反古的样式,只有配裤子,没有半截裙。她就直接说那我不要。再找,找到我付你钱。我说不是给不给钱的问题,是没有啦。。。当时有点尴尬。
小二郎也叫
2010-12-10 13:00
、、、给脸不要脸型的 让她自己去淘宝找吧 以为找东西不累呢 给那两个钱她还不是捡了便宜 真二 给他找个5000块的 吓死她 
2010-12-9 18:29:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

去。
一来根据我的体会,注重家庭观念的法国家庭特别重视圣诞节,如果你缺席这个节日,那也就无言地声明你不属于这个家庭或者你根本不想融入这个家庭。你不去,你理亏。
二来正好纠正一下他叔叔或她妈的那点偏见。哪怕不能纠正也要表明自己的一些态度。这个国家的大部分人都伸个舌头就要批判一下的,好似不批判就显不出话语权的重要。我的法语再有限,但一牵扯中国的问题,那我一大家子根本就插不上什么话,为什么,因为我是中国人,他们能有我了解中国么?

三来么,你一定也要慢慢学着把自己融入到对方的一家子里去。这个很艰难,我自己到现在都很纠结,想去做个好媳妇和是个好媳妇这段子距离真的很考验人。
小二郎也叫
2010-12-10 13:00
这种词你都会 哈哈 
autotitre
2010-12-9 20:37
我觉得根本不可能融入到别人家庭,再怎么说媳妇也只是piece rapportee.... 
2010-12-9 18:31:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

去。要是他们怠慢你就直说。
2010-12-9 18:32:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 supermimi1106 的帖子

这样说来,我去年没去,她妈开始还迟疑了一下,我就觉得奇怪了,不是你当初给你儿子放的话,你应该知道内情,怎么还迟疑劝我去。当然她后来也说其他叔叔家不好玩。
后来是男朋友回来说叔叔家还问起为什么没去。

完了,事情结果是他妈是真凶
2010-12-9 18:32:53

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-12-9 18:35:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Jmanu 发表于 2010-12-9 18:31
去。
一来根据我的体会,注重家庭观念的法国家庭特别重视圣诞节,如果你缺席这个节日,那也就无言地声明你 ...

我觉得JMANU说得很对,应该去,不可能一辈子不去。
Jmanu
2010-12-9 18:50
蓝月,别走,正等你呢,蛇女和你说了么〉 
nubu
2010-12-9 18:37
嗯,我也明白这点。 
2010-12-9 18:36:00

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部