找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: happy.com

各位美女家庭主妇妈妈们喜欢在法国的生活吗?

145
回复
7924
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 各位美女家庭主妇妈妈们喜欢在法国的生活吗?

你跟中国妈妈再OUVERT也是有限的,要跟法国妈妈OUVERT才可以,我看她们都挺喜欢在放学前在门口聊天的..
Post by semain11
是的,都是centre de loisir!!
我和里面的阿姨谈的很多.有时我也告诉她们是不是我有问题,居然都交不到朋友
学校里也见到几个中国妈妈,居然都无法联系上的!
一个是开饭店的,看到就低低头.一个是我问了才说话的,否则也不太愿意说话.
另外一个连阿姨都说那个比较特殊,是不容易接近.
最后阿姨说给人的感觉中国妈妈比较reservée,比较timide,象我这样的比较ouvert,
可是我比较ouvert,居然还找不到朋友?真失败!
2007-1-28 00:58:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 各位美女家庭主妇妈妈们喜欢在法国的生活吗?

Post by bluelune
可能每个学校不一样..其实你可以去下MAIRIE问,每个地区都有个类似CENTRE DE SPORT什么的,对小孩也有针对性的很多班级,你可以去问MAIRIE要个LIST..

这些我都向我的同事打听.可能和我们住的地方有关系,我们住14区,其实靠近6区.所以很多这种班级其实离我们家都不近.现在我刚刚去6区的什么看了看,发现了好多DD!!
不过我相信6区是比较耗钱的,但是找到总比没有找到好吧.
2007-1-28 00:58:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 各位美女家庭主妇妈妈们喜欢在法国的生活吗?

Post by bluelune
你跟中国妈妈再OUVERT也是有限的,要跟法国妈妈OUVERT才可以,我看她们都挺喜欢在放学前在门口聊天的..

此话怎解?  
2007-1-28 01:00:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 各位美女家庭主妇妈妈们喜欢在法国的生活吗?

Post by bluelune
你跟中国妈妈再OUVERT也是有限的,要跟法国妈妈OUVERT才可以,我看她们都挺喜欢在放学前在门口聊天的..
说到我的心病了!! :(
就是因为接孩子的时候没有几个人了,所以找不到什么法国的妈妈,而且都不是我女儿一个班级的.
她们之间是很喜欢聊天的,就象中国人一样,也喜欢说长道短,我就'挤'不进,没有机会,没有时间...
其实要我交流都没有问题的,我都可以谈,但是好象找到真正能够随意相约一起出去的好象没有.

或者我要求太高了??(有时我怀疑是这样的),或者我们住的地方太chic(snob)了点??
2007-1-28 01:01:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 各位美女家庭主妇妈妈们喜欢在法国的生活吗?

就是不要只和自己一样国家的妈妈讲话的意思...
Post by happy.com
此话怎解?
2007-1-28 01:03:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 各位美女家庭主妇妈妈们喜欢在法国的生活吗?

今天是在这里'唠叨'太多了,我好象一般都不这么说话的. :(
大概是闷的慌了.
今天整个下午还在公园见了一个中国妈妈,认识了一个法国妈妈,傍晚赶场送大女儿去她小朋友的生日.怎么还这么闷啊?!!
2007-1-28 01:04:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 各位美女家庭主妇妈妈们喜欢在法国的生活吗?

应该是说法国妈妈一般看到我们外国人,你不去主动开口的话她也不会和你先开口说的...我的感觉就是这样,不过我自己也没和她们主动去讲话,倒是几个法国爸爸一直会和我讲话,我有事情有疑问直接问MAITRE和门房...
Post by semain11
说到我的心病了!! :(
就是因为接孩子的时候没有几个人了,所以找不到什么法国的妈妈,而且都不是我女儿一个班级的.
她们之间是很喜欢聊天的,就象中国人一样,也喜欢说长道短,我就'挤'不进,没有机会,没有时间...
其实要我交流都没有问题的,我都可以谈,但是好象找到真正能够随意相约一起出去的好象没有.

或者我要求太高了??(有时我怀疑是这样的),或者我们住的地方太chic(snob)了点??
2007-1-28 01:04:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 各位美女家庭主妇妈妈们喜欢在法国的生活吗?

Post by bluelune
就是不要只和自己一样国家的妈妈讲话的意思...

其实这里我只认识一个中国妈妈.其他认识的都是法国人:(
好多人建议我搬到13区,不要砸我,我是很反感这样的建议的.因为我不喜欢住那里.
我一个月不得已去那里买一次菜,(不是最方便的缘故)我觉得那里的人是比较旧的时代过来的人,和我这样没有多少年过来的人的想法,和生活习惯很不同.
2007-1-28 01:08:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 各位美女家庭主妇妈妈们喜欢在法国的生活吗?

Post by semain11
今天是在这里'唠叨'太多了,我好象一般都不这么说话的. :(
大概是闷的慌了.
今天整个下午还在公园见了一个中国妈妈,认识了一个法国妈妈,傍晚赶场送大女儿去她小朋友的生日.怎么还这么闷啊?!!

你好像真的很不开心...我并没有开心还是不开心的, 自己爱的人在这里就要跟他在这里,可能是已经麻木了,觉得我隔离了法国社会....
2007-1-28 01:09:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 各位美女家庭主妇妈妈们喜欢在法国的生活吗?

Post by bluelune
应该是说法国妈妈一般看到我们外国人,你不去主动开口的话她也不会和你先开口说的...我的感觉就是这样,不过我自己也没和她们主动去讲话,倒是几个法国爸爸一直会和我讲话,我有事情有疑问直接问MAITRE和门房...

确实是这样的感觉.


我们原来住brussels的时候可能是靠近欧盟,各个国家的人都有,相对比较开放,所以很容易和人说话和交朋友.来这里一年半,落差太大,心理非常不舒服.有时真想搬回去.
2007-1-28 01:10:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 各位美女家庭主妇妈妈们喜欢在法国的生活吗?

Post by bluelune
就是不要只和自己一样国家的妈妈讲话的意思...

明白了,即是中国人和法国人同样看待?
2007-1-28 01:11:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 各位美女家庭主妇妈妈们喜欢在法国的生活吗?

Post by bluelune
随风,我刚才看见你了,你正蹦蹦跳跳的进东方美食城的门,我开车经过那,想叫你都来不及...那里东西好吃吗?
你家阿姨哪里找的,多少米,给我参考下,我过段时间也要找..



东方美食城????????再哪里??


我什么时候去的???我今天去LAFAYETTE 败家去了  回来还被查票的给发了45块  冤死了   我是被人误会的  我一向品德良好 从不逃票
2007-1-28 01:12:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 各位美女家庭主妇妈妈们喜欢在法国的生活吗?

Post by happy.com
你好像真的很不开心...我并没有开心还是不开心的, 自己爱的人在这里就要跟他在这里,可能是已经麻木了,觉得我隔离了法国社会....

我想爱我的人跟着我走!!
我很后悔来这里,是因为我推动我老公回到他自己的国家,结果居然我不喜欢这里.
现在再推着他去别的地方估计是难了.
2007-1-28 01:13:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 各位美女家庭主妇妈妈们喜欢在法国的生活吗?

Post by semain11
确实是这样的感觉.


我们原来住brussels的时候可能是靠近欧盟,各个国家的人都有,相对比较开放,所以很容易和人说话和交朋友.来这里一年半,落差太大,心理非常不舒服.有时真想搬回去.

借问一下你来法是为了你的爱人吗?
2007-1-28 01:13:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 各位美女家庭主妇妈妈们喜欢在法国的生活吗?

Post by bluelune
随风,我刚才看见你了,你正蹦蹦跳跳的进东方美食城的门,我开车经过那,想叫你都来不及...那里东西好吃吗?
你家阿姨哪里找的,多少米,给我参考下,我过段时间也要找..




我家阿姨住我家不远   很早以前在往上找的   

一个月600欧  但是她5点30就走了  晚上还要做另一份工

我在考虑换一个 可以住在家里的
2007-1-28 01:15:03

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部