找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: xiqomimi

交规驾照 这样的教练,让我怎么相信你?

57
回复
3552
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复 xiqomimi 的帖子

看了论坛里众多姐妹们考驾照的经历,我是一开始就签了这个合同,已经开了两个多月了。
2010-12-6 15:07:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bonbon 发表于 2010-12-6 15:07
回复 xiqomimi 的帖子

看了论坛里众多姐妹们考驾照的经历,我是一开始就签了这个合同,已经开了两个多月了 ...

费用多少呢?
对车子有要求吗?
还有家属上班的时候,该怎么办?
2010-12-6 15:09:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 stmaurdes 于 2010-12-6 15:31 编辑
xiqomimi 发表于 2010-12-6 15:04
呵呵,原来是个牛gg.
估计考试对你来说很简单,看我们这样,会不会觉得很好笑?
有时侯,我在想,象男生一样,多 ...

没有什么可笑的呀!
我原来有中国驾照,驾车技术还算不错,去考法国驾照的时候三言两语"侃晕"了报名处的阿姨。结果么就是先考Code,然后上车看水平,不要20个小时。Code一次过关了,然后上车,教练说练几个小时适应一下道路和标志即可,驾驶上基本没有问题。
后来练了8个小时就去考试了,和考官边开车边聊天,20分钟下来就过了,就这么简单...可能是我的运气好,可能是我心理素质好,可能是我法语好,也可能是我人品好...
常看到这里的帖子说考法国驾照太郁闷了,太困难了,太操蛋了...我想也是真实情况吧!对于菜鸟来说,二十几个小时就去考试了真的不容易呀。但很多时候不是水平问题吧,可能和心态,语言有些关系吧!
没关系的,多多练习,把握好心态就可以了,尤其是考试的时候,就当考官不存在,自己开自己的就好了。
其实,考这个法国驾照不单单对我们这些外国人,就是对法国人也是一样的痛苦不堪。我的一个法国同事路考考了三次才过,相反他女友水平一般般,一次就过关了。他一说到这个就愤愤不平,也觉得太丢面子,因为他十三岁就会开车了,他女友都是他教会的...

祝 顺利!!
2010-12-6 15:21:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 xiqomimi 的帖子

估计你的驾校会让你交一个转合同的钱,巴黎我不知道是多少,我这里是65欧外省,对车子没要求,对accompagnateur有要求,5年以上连续驾龄,无事故,在你们的保险上加上你的名字就可以了,保险公司给你出个证明你交给驾校。家属上班的时候就没办法了,你只有抽时间你的陪驾有时间的时候了。
2010-12-6 15:28:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 xiqomimi 于 2010-12-6 15:57 编辑
stmaurdes 发表于 2010-12-6 15:21
没有什么可笑的呀!
我原来有中国驾照,驾车技术还算不错,去考法国驾照的时候三言两语"侃晕"了报名处的阿 ...

没有想到这驾照考试考得还挺综合全面,涉及到法语能力,心理素质,还有人品运气等各项主客观因素.
看来,我真是还没有修炼到家.开车的时候,我会拒绝跟别人说话.这估计不是技术问题,而且属于语言能力的范畴.我倒不是说我的法语差.而是,在我熟悉的领域,有时侯我可以说得非常好.但是在不熟悉的方面,我就显得呆头呆脑的,经常会被人歧视一下.
真心感谢牛gg分享经验,让我看到自己的不足.
希望我自己也能够早日象你一样牛起来.
xiqomimi
2010-12-7 10:18
有时间,我们也可以开贴聊聊开心的话题. 真不甘心让这个考试毁掉了我的圣诞节和新年. 
zhong_zhong
2010-12-6 17:27
mm太幽默了,看得我好开心。 
2010-12-6 15:56:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bonbon 发表于 2010-12-6 15:28
回复 xiqomimi 的帖子

估计你的驾校会让你交一个转合同的钱,巴黎我不知道是多少,我这里是65欧外省,对车 ...

多谢mm的信息.那从头到尾,要跟驾学校约几节课呢?
考试的时候,可以用自己的车,还是必须要去租有两套控制系统的车子?
2010-12-6 16:06:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xiqomimi 发表于 2010-12-6 15:56
没有想到这驾照考试考得还挺综合全面,涉及到法语能力,心理素质,还有人品运气等各项主客观因素.
看来,我真 ...

呵呵,凡是比赛,考试等都是要看场内功夫和场外功夫的呀!
自己的水平够了属于场内功夫了,场外功夫大概就是语言啦,心里调节啦。心理这个事情不说了,大家都知道的。其实这个语言或者说交流是很重要的事情。善于交流就会让人家增加对你的了解也可能增加对你的好感和信任。多和教练交流可以学到更多的东西,和考官交流也可以让他增加好感,同时也可以缓解你的压力。
我当初路考的时候,是考官看了我的材料问起我的情况,然后我和他就开始聊了。主要是了一些关于驾照的事情,当时我记得我们在谈中国驾照这边不承认的事儿...最后他还说这种规定不太合乎常理,很多人没有必要再考一次嘛!那次考试对我来讲就如同带着一个朋友开车兜风,很快就完成了。
当然,这个交流也要看场地场合,不可口无遮拦的乱说。

快乐!!
2010-12-6 16:46:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xiqomimi 发表于 2010-12-6 15:56
没有想到这驾照考试考得还挺综合全面,涉及到法语能力,心理素质,还有人品运气等各项主客观因素.
看来,我真 ...

其实我也没什么好牛的,只是运气好些罢了。
上下班开着车混在川流不息的车流里没有任何特殊,没有任何牛呀!
普普通通一小人物了。
2010-12-6 16:49:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 xiqomimi 的帖子

具体是这样的:CODE过了之后,至少要在驾校学20个小时[我开了28个小时],这个是必须的,然后有一个RDV PREALABLE 2个小时,就是教练对你的ACCOMPAGNATEUR做个'交待‘对你的水平做个评估,然后你们和保险公司办好证明就交给驾校,这时你就可以和你的ACCOMPAGNATEUR上路开车了,至少3个月,开至少1000KM,然后是第二个RDV PEDAGOGIQUE,就是你回驾校在你的教练和你的ACCOMPAGNATEUR陪同下做一个评估,如果LE NIVEAU EST BON你就可以去考试了。这就是我知道的关于CONDUITE SUPERVISEE的情况。
2010-12-6 19:47:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xiqomimi 发表于 2010-12-6 16:06
多谢mm的信息.那从头到尾,要跟驾学校约几节课呢?
考试的时候,可以用自己的车,还是必须要去租有两套控制系 ...

考试的时候用的是驾校的车,和你第一次是一样的。
2010-12-6 19:48:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

stmaurdes 发表于 2010-12-6 16:46
呵呵,凡是比赛,考试等都是要看场内功夫和场外功夫的呀!
自己的水平够了属于场内功夫了,场外功夫大概 ...

gg说得真到位.
我在中国的时候,因为大家都是中国人,举手投足,彼此都心领神会.
可是来了法国,很多他们约定俗成的东西,我都不懂,所以语言就显得非常重要了.
实习的时候,办公室的电话一响,我就高度紧张.东张西望地确定没有其他人之后,才肯去接听.哎,现在回想起来,真是惨不忍睹.
即使是现在,同事在一起随便聊天.只要是我不太肯定地,我都不敢随便信口开河.竟然有同事跟我说,我性格内向.
2010-12-7 09:45:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

stmaurdes 发表于 2010-12-6 16:49
其实我也没什么好牛的,只是运气好些罢了。
上下班开着车混在川流不息的车流里没有任何特殊,没有任何牛 ...

在我看来,你能够借助语言,让不喜欢外国人的法国考官对你产生好感,就算是开车成功人士了.
当然强中更有强中手,但那境界离我太远,呵呵,我也就忽略不记了.

2010-12-7 09:56:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bonbon 发表于 2010-12-6 19:47
回复 xiqomimi 的帖子

具体是这样的:CODE过了之后,至少要在驾校学20个小时[我开了28个小时],这个是必须 ...

mm解释得真详细.多谢你的信息了.希望你能够一切顺利,早日脱离苦海啊.
2010-12-7 10:02:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xiqomimi 发表于 2010-12-7 09:56
在我看来,你能够借助语言,让不喜欢外国人的法国考官对你产生好感,就算是开车成功人士了.
当然强中更有强 ...

要入乡随俗呀,不要念念不忘自己是个外国人,要积极适应才好。有的时候可能人家都不太在乎你是个外国人呢,呵呵。
不过俺下了班回家还是喜欢吃中餐看国内的电视,哈哈...
2010-12-7 10:05:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bonbon 发表于 2010-12-6 19:48
考试的时候用的是驾校的车,和你第一次是一样的。

要用驾校的车啊
我有一次用自己的小破车在停车场练习了2个小时.我的车非常破,没有assistance de direction,然后再去驾校开的时候,我就会经常donner un coup de volant.如果mm自己的车跟驾校的车不同,最好能够在考试前,先熟悉一下驾校的车,保证万无一失.
bonbon
2010-12-8 22:39
是的,我刚开始开我家车也一样不习惯。现在终于习惯了,怕考试的时候不习惯驾校的车了。不过现在只能多开多练吧,谢谢妹妹。 
2010-12-7 10:13:04

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部