找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: cocoeau

紧急求助:机票上的名字用我的,姓写我老公的姓可以吗?

29
回复
4428
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

本帖最后由 Mccain 于 2010-12-4 16:22 编辑

est-ce un honneur de porter le nom marital étranger? je ne pense pas. ta mère porte le nom de ton père? non. donc... pourquoi se faire chxx? voilà, une leçon.
il n'y a pas plus ridicule que de reculer: depuis 1949, les chinoises ne portent plus le nom marital ! alors pourquoi tu le fais en 2010 !!
lucilleho
2010-12-3 17:41
按你的逻辑 既然在中文论坛 那你说啥法语呢 楼主常在法国 这样也方便 何必这样讽刺人家 说什么HONNEUR de porter ..... 别没事儿上纲上线的行不 
2010-12-3 15:28:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

话说去年我回国时也遇到了这样的问题,机票的姓何护照的姓不一样。幸亏法航的办事处就在旁边,折腾了半天啦。搞得我们差点上不了飞机。最后几分钟我们就在机场狂奔啦,连安检也没好好过,法航的工作人员直接带我们上飞机。赞一个
LZ最好现在搞定,免得到时候麻烦。最好打电话到你买机票的航空公司问一下该怎么处理。
2010-12-3 15:46:22

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-12-3 17:10:49

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-12-3 17:11:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 leschats 的帖子

还是要谢谢MM了, 让我安心了不少.这两天急的真是......订票的网站根本打不通电话.

2010-12-3 17:15:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

现在所有的航空公司实行电子机票,有的航空公司连客人护照信息都不需要,所以如果楼主你连名字都不对的话,就肯定不能走的。

所以现在只能退票了。
2010-12-3 17:25:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

当然像7楼的这种情况,只要人家上级说ok了也没问题,你试试看去大使馆做个备注,加上老公的名字。

只要护照上有你老公的姓,就没问题了!
2010-12-3 17:28:51

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-12-3 17:29:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 maomimi113737 于 2010-12-3 17:36 编辑

我也是这种情况,今年9月初回国,10月中旬回的法国。
你带上结婚证,只要你的长居上还写着你的中文姓,就没问题。
我在戴高乐出去的时候,海关的小警察打电话找来领导,还让我签了一张纸,意思差不多是我发誓我的这个名字就是我的那个名字之类的,说谎话就坐牢或罚款什么的。说下次换护照的时候把姓改成跟长居一样的。
从北京回来的时候没人搭理我。
但是我的飞机票用的名字是 我的名字+我的姓+我老公的姓,跟我长居一样,就是护照上没有我老公的姓。
2010-12-3 17:36:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 cocoeau 于 2010-12-3 17:57 编辑

刚才又问了一个朋友,她有次也是机票只写了老公的姓,不过回去和回来都没什么问题。她说最好带上结婚证和Livret de famille,有可能会要和机场的人解释的。
如果要确保没问题的话,最好电话和航空公司的人确定一下,而不是定机票的网站。

现在买月底的机票已经很贵了,而且定机票的网站还不保证航空公司能不能退已经预定好的票。我决定还是直接和航空公司联系,在确定100%不能登机的情况下,只能重买张机票了。。。。纠结啊!!!
2010-12-3 17:56:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我以前也有过一次这样, 可是没有什么麻烦, 他们只是说下次要按照自己passport上的姓. 其实也是要看碰到什么人, 如果是麻烦的人他就会找事, 不过你要和他讲到底. 祝你好运.

2010-12-3 17:56:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

QIQI8 发表于 2010-12-3 17:56
我以前也有过一次这样, 可是没有什么麻烦, 他们只是说下次要按照自己passport上的姓. 其实也是要看碰到什么 ...

谢谢楼上MM的鼓励!!
2010-12-3 18:06:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 Mccain 的帖子

昨天的PC没办法打中文。
我不是上纲上线,MM,就是想不通干嘛非要结婚了就换姓,是真的觉得方便呢还是觉得有面子?如果夫姓是MAMADOU或者ALI,我看你们还改不改?
想想人家CECILIA TSIGANE,以前叫CECILA MARTIN,二婚叫CECILIA SARKOZY,三婚叫CECILIA MACHIN。。。跟小狗换了主人有甚区别?我们生下来就是爸爸一个男人的姓,跟你一辈子,够了。换什么换?我实在觉得可笑。我也是跟法国人结婚,坚决不改姓:为什么是女方改,为什么不是男的改?从银行到机票,从护照到驾照,我一个独立的ID,多么自由,多么省事!我们国内的女同学,女朋友,妈妈,阿姨,邻居,哪个女的结婚了改姓的?这个是社会的一种进步,为什么你要倒退?
2010-12-4 16:30:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

外加一句,我很看不惯改姓的大陆女人,其中包括鲁豫,那个大脑袋,跟个台湾人结婚就变成陈鲁豫,还自以为是未来的陈方安生,从此步入上流社会!搞了没几年,离了,又变回鲁豫,节目越来越差劲。从这个改姓的细节,就知道这女人实在是。。。VIDE。
2010-12-4 16:33:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 Mccain 于 2010-12-4 16:36 编辑

我知道肯定会有人上来反对,你们还是省了回复吧,因为我难得上来看几次。BYE BYE
2010-12-4 16:35:25

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部