本人国内法语专业，想学翻译专业选什么好呢？求教！

宁嚣

回复 leoquanquan 的帖子

最有可能的还是LEA。。。因为我不想读FLE。。。

satis

当翻译有什么好的
我当烦了。。。
不能表达自己想法的感觉好痛苦 特别是经常被人当替罪羊

leoquanquan

回复 satis 的帖子

每个人想法不同吧……
翻译只是一份工作啊
做什么工作不都是重复别人做过的事嘛~

leoquanquan

回复 宁嚣 的帖子

其实我也是这么想~法语专业的选择范围真的很小

corbelle

回复 leoquanquan 的帖子

不会阿。我感觉这专业很活，只要和法语/法国/法语国家沾边的，几乎什么都可以做。

estelleth

回复 宁嚣 的帖子

许久之后又看到这贴~~楼主决定了么

宁嚣

回复 estelleth 的帖子

呵呵，我也好久没来看了。。。
嘛，先决定了要去。。。想来想去还是LEA比较实际点。。。

estelleth

回复 宁嚣 的帖子

我也是，虽然中途动摇过。。你准备申哪些学校呢？

Youcansmile

回复 宁嚣 的帖子

楼主我也是法语专业的，同样面对专业好困扰，我宁愿去读fle, 我也喜欢翻译，可是看了前辈的帖子，感觉好难啊~~T-T
你确定学校了吗？

Youcansmile

现在要考虑起来了~~ 虽然还不是很急，但是有的要想好~~

宁嚣

回复 Youcansmile 的帖子

都是一样的困扰恩恩~~FLE也挺好的呀只是觉得以后会不会太局限了一点。。。你要考虑清楚再做决定哦~

文磊

如果想做专职翻译，国内的北外和上海外国语还有我不是很清楚的一些高校法语专业都设有同声传译，拿到法语同声传译证书，找翻译方面的工作不难