看看法国人歪曲事实的伎俩

南宫后

呵呵，不要低估法国人的智商，低智商的法国人可以无视

Gregory_Wang

...看了開頭1分鐘,中文沒有一句是法國
字幕中francais france就不停出現....

fl_zheng

上面的链接没有几个评论，但是有个一摸一样的，下面所有评论都把翻译当真的了.
http://www.youtube.com/watch?v=UOadagqruHg&feature=fvw

fl_zheng

为什么说“留言等待许可中”？
是youtube审查还是发帖人在审查留言（就像blog那样博主可以删除留言）？

apang

同一个视频已经有两个法文版本了

前几个月收到过一个

最近又收到过一个两个不一样

但画面和中文部分一样

曾有解释
说是闹着玩

不用理他们

fl_zheng

看了一下视频下面的留言,的确很大一部分比较熟悉这个视频字幕一直在改编的法国网友是闹着玩的(就好像ps照片给照片补上各种台词),借中国人的口来表达对法国政策的不满什么的,属于调侃性质
但是也有一部份法国人当真了...

白衬衫

太 荒诞了吧~~~~我们 下载了，，，证据~！！

crazypulsar

前一段时间也收到一个法国人问我是不是真的，他还说即使翻译不是真的，但是说的也很由道理。汗！之后我把里面的中文全部翻译成英文又发给他，不知道他怎么想的。