找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: kkgutou

RT

32
回复
1791
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

amy55 发表于 2010-10-20 18:45
回复 kkgutou 的帖子

上次半价的,你没买点?

没呢,时间一直不合适。
现在俺男人好歹有时间了,我也发现了,不着急的,打折的3,4号,BB出生很久才用得到。
我今天在集市买的chataignes,也不贵,好像不到3欧一公斤,还没吃,不知道味道怎么样呢。
2010-10-20 18:52:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 kkgutou 的帖子

我也喜欢吃栗子,可是不敢吃,容易便秘............
soniascc
2010-10-22 10:25
我爱拉肚子的 尽情地吃 
kkgutou
2010-10-20 19:50
我吃不吃都便秘,无语了。哈哈 
2010-10-20 19:02:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 隐行的人 的帖子

啊哈哈 我能想想出来啊  
以后俺妈来 我也想秋天来 正好捡栗子 她最爱吃的 估计也会看到栗子就往家拿  跟嫩娘一样的估计 哈哈
kkgutou
2010-10-20 19:50
俺娘盼着9月份来吃葡萄。哈哈哈 
2010-10-20 19:10:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 狐狸精 于 2010-10-20 20:35 编辑

啊?marrons不是馬栗嘛?不是說人不能吃的?chataignes才是我們說的板栗?我其實一直搞不太清楚,因為之前某法國人告訴我,marrons不能吃,有毒,但是很奇怪的是,的確在超市見到有賣marrons...誰能給我解盲
2010-10-20 19:35:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

狐狸精 发表于 2010-10-20 19:35
啊?marrons不是馬栗嘛?不是說人不能吃的?chataignes才是我們說的板栗?我其實一直搞不太清楚,因為之前 ...

marrons和chataignes的差别好像一个大点一个小点,都能吃得,超市都有的买,特别集市。

2010-10-20 19:51:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

AM_RPY 发表于 2010-10-20 18:30
骨头,俺回来了。

有上海青菜卖,我差不多把那的青菜全买回来了,快疯了我,才0.99/kg

天哪, 和国内一样价钱拉
2010-10-20 20:16:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

kkgutou 发表于 2010-10-20 18:43
真的挺好的,可惜我这边离欧尚好远,我打算等下次尿片打折再去。
MARRON很好做呀,用面包刀切开口子,越 ...

好,我这就去做。

我也没有买打折尿片。
反正最小号的极少打折,也用不了多久。
等用大的了,新的打折也开始了,再买也来得及。

kkgutou
2010-10-21 12:10
对呀,所以我就不怎么着急了。呵呵 
2010-10-21 09:34:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我妈也是,那年来法国,我带她去森林捡栗子,一直捡到天黑,她都不想回家了,可是回来后,发现有很多有虫呢,又扔了很多。
kkgutou
2010-10-21 12:11
再过几天,集市上的栗子也有虫子了。咳咳,还要花钱买。 
2010-10-21 10:08:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

chataigne是毛栗子(甜些水分多些)  marron是板栗(干些,面些)?
不知道是不是这样的区别,我们这里栗子好贵,买来还总有坏的:(
kkgutou
2010-10-21 12:11
现在的栗子还好点,可能刚下的原因,个个饱满,过几天就不行了,MARRON不甜呀,我今晚做CHATAIGNE试试看。 
2010-10-21 10:21:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

kkgutou 发表于 2010-10-20 20:51
marrons和chataignes的差别好像一个大点一个小点,都能吃得,超市都有的买,特别集市。

...

那那個馬栗法文名是什麽啊?就是平時街邊我們可以撿到的那種,很大一個,也是殼里只有一個果實
2010-10-21 12:53:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

amy55 发表于 2010-10-20 19:40
AUCHAN还卖白菜,0.99一颗。

我和老公几个星期前在ST-ETIENNE的中国超市买的3.5一颗
kkgutou
2010-10-22 11:33
我们这里白菜也不便宜。 
2010-10-22 09:40:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

区别   我老公说marrons是猪吃的    chataignes 是人吃的   其他没有差别......  
kkgutou
2010-10-22 11:34
得了吧,集市的MARRON很贵的。 
2010-10-22 10:27:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 hellopuppy 的帖子

再去CENTRE 2的AUCHAN买一颗,平均下价格,呵呵~~
2010-10-22 10:42:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

soniascc 发表于 2010-10-22 11:27
区别   我老公说marrons是猪吃的    chataignes 是人吃的   其他没有差别......

哈哈,我去问我老公,他也说以前marrons 是喂猪的,chataigne是人吃的,是不同的2种东西,但是de nos jours, marron越来越倾向于指所有的marrons和chataignes了,就是一个泛称,chataigne也是marrons的一种吧
另外他问我chataigne d'eau是什么? 我说大概是我们的荸荠吧,是不是各位mm?
kkgutou
2010-10-26 09:18
chataigne d'eau第一次听说呢,我还没在法国见过荸荠呢。 
2010-10-25 20:59:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我想知道哪种更适合做板栗烧鸡?
kkgutou
2010-10-26 09:17
应该是MARRON,CHATAIGNES里面皮太多,不好剥的 
2010-10-25 21:06:42

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部