愁死了，大家在法国结婚的时候都是怎么提亲的啊？

diablelune

甜甜甜 发表于 2010-10-2 17:53
mm准老公家里是华人吗？
不然的话，写了信，是法语的，也看不懂啊。。

我当时也这么想的，LZMM的GGPP是法国人耶，信怎么写？难不成写成法语，再找人来翻译？？

晚上祈祷

在法国也不是父母出面提亲啊，一般是男方去找女方的父母提亲，我家我父母和我都比较现代，觉得这事可以省了，不过我老公还是认真的写了一个9页纸的草稿，其中连带法国历史加上他们家族史这类废话就洋洋洒洒占了7页，最后他拿着9页纸绘声绘色张牙舞爪演讲一样跟我父母念了一遍，当然是我翻译的，我当时那个汗啊，觉得好土，不过现在想起来还是很甜蜜的

胭脂的咒语

我能理解LZ的爸妈，也不是封建思想，就是怕对方对女儿尊重不够以后受委屈。我们当时是LG自己回国和我爸妈提亲的，然后公婆自己主动给我父母写了封长信。
我觉得一般男方父母都会答应吧，就当是过年过节给写个卡片提一下这件事情也算啊。

麻袋咕咕

提亲倒是小事，那是不是也要提醒对方父母给礼金啊？姊妹们都有没有让法国老公父母给礼金的啊？

荣华富贵

麻袋咕咕 发表于 2010-10-3 00:38
提亲倒是小事，那是不是也要提醒对方父母给礼金啊？姊妹们都有没有让法国老公父母给礼金的啊？ ...

你这话说的太对了
恐怕写信提亲只是第一步，第二步就是要礼金了。
我家的就没给，虽然我妈也偷偷的给我喊冤枉，呵呵，但是都被我制止了。要钱这话我说不出口，不想给老公家里人误会我是为钱结婚，呵呵，蠢死了哟。

麻袋咕咕

荣华富贵 发表于 2010-10-3 01:05
你这话说的太对了
恐怕写信提亲只是第一步，第二步就是要礼金了。
我家的就没给，虽然我妈也偷偷的给我喊 ...

哈哈，你和我好像，刚开始我妈也喊冤枉~现在喜欢她女婿都连礼金都不要了~呵呵，反正嫁给法国人就随我了，他们从来没开口要过~

荣华富贵

回复 麻袋咕咕 的帖子

唉，反正谈钱伤感情。要礼金如同卖女儿，自己也感觉不自在，如同在出卖自己。
呵呵，不过我老公也是自觉的，国内的一切开销都是他买单，也就够了。

麻袋咕咕

荣华富贵 发表于 2010-10-3 02:11
回复 麻袋咕咕 的帖子

唉，反正谈钱伤感情。要礼金如同卖女儿，自己也感觉不自在，如同在出卖自己。

我们也是啊，回国开销都是我们自己出的~反正是异国恋，就互相做出努力吧~

firedd