求教 être tenu à 与 être censé 的区别

renao.a · 2010-9-19 00:53:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xxyyzz0224 · 2010-9-19 01:03:42

你们都很强大

gf330147394 · 2010-9-19 08:09:33

回复 zhangzhanming 的帖子

谢谢张老师....看来我这标题党很强大.....(rf3rf)........之前有些问了，也没看懂。着实郁闷............

gf330147394 · 2010-9-19 08:11:17

回复 renao.a 的帖子

能多学点就是多了一点知识....知识永无止境...

雅歌 · 2010-9-19 22:38:02

随便说一句，我觉得lz太注重靠汉语来理解了。。。

lz其实可以试试好读书不求甚解，读多了，自己通过语境体会一下很多同义词近义词的区别，也许进步比每个词都要精确了解汉语的对应意思要快。这样的好处还有就是可以到时候脱口而出，可以渐渐摆脱翻译。

gf330147394 · 2010-9-20 20:08:53

回复雅歌的帖子

有道理..
值得借鉴

..但是对于目前的我而言....只能求甚解...毕竟考试压身。 je n'ai pas de choix.....

雅歌 · 2010-9-20 20:46:26

回复

有道理..
值得借鉴

..但是对于目前的我而言....只能求甚解...毕竟考试压身。 je n'ai pas de c ...
gf330147394 发表于 2010-9-20 21:08

求甚解和不求甚解要结合

lingwaiyi · 2010-9-20 21:49:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

renao.a · 2010-9-21 22:02:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gf330147394 · 2010-9-22 16:17:53

回复雅歌的帖子

(rf17rf)

blacksnow8700 · 2010-9-24 16:06:51

啥时候我能连成张老师这功力那就厉害了····

zhangzhanming · 2010-9-25 00:00:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

blacksnow8700 · 2010-9-25 00:53:45

回复 zhangzhanming 的帖子

恩，不管怎么说，能经常看见您的身影，是我们学习的人的荣幸啊·hah ``~~

renao.a · 2010-9-25 01:33:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tresor1127 · 2010-10-15 07:33:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

renao.a 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 189 头像被屏蔽 renao.a	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-9-19 00:53:22
renao.a 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 189 头像被屏蔽 renao.a
	回复使用道具举报

lingwaiyi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 906 头像被屏蔽 lingwaiyi	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-9-20 21:49:10
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

renao.a 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 189 头像被屏蔽 renao.a	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-9-21 22:02:09
renao.a 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 189 头像被屏蔽 renao.a	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

renao.a 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 189 头像被屏蔽 renao.a	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-9-25 01:33:10
renao.a 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 189 头像被屏蔽 renao.a
	回复使用道具举报

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-9-25 00:00:54

	回复使用道具举报

tresor1127 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 72 头像被屏蔽 tresor1127	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-10-15 07:33:07

	回复使用道具举报