找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: yuni17

感慨一下,生活就是选择和被选择啊

4292
回复
175854
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

小妖spirit 发表于 2010-9-29 14:51
Mandarin : langue maternelle
Français:bilingue
Anglais :courant或者bilingue

嗯,我看CV也没法怎么改了
lettre de motivation我看看怎么能多强调经验吧
2010-9-29 13:53:40

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-9-29 13:55:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Accam 发表于 2010-9-29 13:36
哪个帖?给个连接 。merci

财经版
2010-9-29 13:58:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小妖spirit 发表于 2010-9-29 14:56
OK,到时候你在MSN上跟我说好了

2010-9-29 13:58:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小妖spirit 发表于 2010-9-29 14:51
6点6点20左右

那我估计又要早到了。我16点半就可以闪了。就算有点事情。一般17点也走了。加上RER和METRO估计到市中心也就6点的样子。
2010-9-29 13:58:49

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-9-29 14:04:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 yuni17 于 2010-9-29 15:08 编辑
小妖spirit 发表于 2010-9-29 14:56
如果你对你的语言不够自信,是不太适合做采购的,采购是需要些Cahier des charges的

...


你的意思是说自己写吗,这个我以前的采购工作都是只要能看懂客户的cahier de charge就行了,不用自己写啊
我觉得我在中国人里法语算还不错了
但是我老是觉得没法和法国人比
毕竟不是母语
说的话,说是能说明白,但是如果法国人的话可能同样的会用其他的方式说
很多约定俗成或是需要从小接触东西背景的,我们就更没法比
写得话,是能写明白,但是法国人可能不会那么写,会用其他方式或表达方式

采购应该还算外国人可以胜任的行业之一了,不是要求得那么严格
只是如果和中国或亚洲有关系,我觉得底气更足点



2010-9-29 14:04:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小妖spirit 发表于 2010-9-29 14:57
你不是在法国工作过吗?
之前一份工作做的是什么啊?

是的啊,还不止一个工作
都是采购进口方面的
2010-9-29 14:06:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

yuni17 发表于 2010-9-29 15:06
是的啊,还不止一个工作
都是采购进口方面的

那为毛辞职了呢?
2010-9-29 14:09:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

pangqiu123 发表于 2010-9-29 15:09
那为毛辞职了呢?

这个一言难尽
综合感受不好吧
2010-9-29 14:13:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

happylitchi 发表于 2010-9-29 12:10
去吧,我还想去呢,反正给了一年多次往返的签证...

litchi  恭喜你怀第二宝宝

到时候通知大家是男宝还是女宝
2010-9-29 14:20:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小妖spirit 发表于 2010-9-29 15:00
我5点半到5点45分估计就可以开溜了
你可以来找我

幸福的女人啊

又乖又多金的老公

舒服的小白领工作

你还不要啊 。。。。。。。。。。。。。

我最近也上班了 一个累啊

真的是上厕所 喝水的时间都没有啊


2010-9-29 14:24:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

上班才知道

在家做少奶奶 也是不错的

不用听闹钟起床 自由时间很多 自由支配
2010-9-29 14:27:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

古采尼 发表于 2010-9-29 14:07
恩是这样的,但是每个人房子收入上交的impot是不一样的,要看你的基本工资。 ...

在财经版看到你

以为你是帅哥呢


2010-9-29 14:30:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 yuni17 于 2010-9-29 15:44 编辑
小妖spirit 发表于 2010-9-29 15:29
你这么说我就不知道了,我觉得采购对语言要求很高的,不是明白就可以的。
至少我现在做的这个公司对采购 ...


采购和采购不一样的啊,你的公司应该是大工业技术性的多
采购和采购根据产品会有很大区别的,而且经常也是不越界的
不是说你是这个采购,那个采购一定会要,这个和纯进出口还不一样,因为采购是要了解产品的
而产品不同,会很不一样的
我主要经验是mode方面的
比如就主要要了解这方面的专业术语,要了解材料,图纸,样板这类技术的,但是不是说大段大段深奥法语对法语要求特别高的
要说我这阵还是受你说的你原来实习一个产品领域,然后得到也是这个产品领域的工作,这个启发
现在一方面在用职位和进出口找,一方面在用产品经验找,双管齐下了

2010-9-29 14:35:52

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部