找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: yuni17

感慨一下,生活就是选择和被选择啊

4292
回复
176097
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复 魍魉姬 的帖子

司库一词意为掌管资金或收入的人,指一个政府、公司或协会的财务总管
唉,翻译的太文雅了,你爸爸就以为是库管了
2010-10-12 12:56:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

chunchun 发表于 2010-10-12 12:33
我一点都不理直气壮,实在是觉得奇怪,我跟她说那个directeur都不一定记得我,可能你说2年前那个工作过的 ...

别想了,只要自己尽力了,该是你的就会是你的的
agence intérim有时候是很奇怪的
2010-10-12 12:56:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

魍魉姬 发表于 2010-10-12 13:24
我这办公室在3楼。外面就是一个SYNDICAT的帐篷。一直在喧哗。吵死了。今天早上车也不爽。帮诗诗去办出生公 ...

真是够麻烦的,办手续这种事情是很麻烦,反正等办完了也就安了
2010-10-12 12:58:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 yuni17 于 2010-10-12 14:01 编辑
dmtycn 发表于 2010-10-12 13:56
回复 魍魉姬 的帖子

司库一词意为掌管资金或收入的人,指一个政府、公司或协会的财务总管


是文言这个意思? 我以为翻成这样法文是gestion de stock呢

2010-10-12 13:00:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

clan 发表于 2010-10-12 12:06
是这个吗?好吃的话,请吭声
http://bbs.xineurope.com/thread-1180858-1-1.html
...

Grands Boulvard


怎么好吃的都在那边啊







2010-10-12 13:56:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

yooy 发表于 2010-10-12 14:56
Grands Boulvard

这个在蓬毕杜附近。

Grands Boulvard那边可能是商业区,很少去那边,俺不熟的说
2010-10-12 14:18:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 yuni17 的帖子

百度的,哈哈
2010-10-12 14:26:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我受刺激了,我刚上了几个网站看看工作offre,好像确实工资都特别低。

想想,现在怎么也能吃饱穿暖。

看来我要好好工作,周围的人怎么都那么积极呢?
2010-10-12 14:39:48

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-10-12 14:57:48

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-10-12 15:10:57

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-10-12 15:14:54

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-10-12 15:21:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jazzgirl 发表于 2010-10-12 16:14
怪得不我在公司吃的水果都不怎么甜 原来因为不是偷来的




这。。。。。
2010-10-12 15:22:47

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-10-12 15:25:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

yuni17 发表于 2010-10-12 13:56
别想了,只要自己尽力了,该是你的就会是你的的
agence intérim有时候是很奇怪的
...

不想了,刚出去晃了一圈回来,老公今天罢工不上班,在家陪我出门逛街
2010-10-12 15:38:38

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部