找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 公共马甲1

好奇贴,谁给讲讲外籍兵团légion étranger

93
回复
5713
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

你们这帮水货,到处水帖子 。以老猫泪水为首的水货集团。
老猫给出来做个献身说法,讲讲外籍军团。你现在打 ...
shaguatony 发表于 2010-8-23 01:38



你在吓喊 小心我爆料你的。。。。。。

以后看哪个MM跟你!!
叮当325
2010-8-23 23:54
求爆料~~~~~~~~~ 
2010-8-23 23:52:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你在吓喊 小心我爆料你的。。。。。。

以后看哪个MM跟你!!
泪水的季节 发表于 2010-8-24 00:52



2010-8-23 23:55:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 shaguatony 的帖子


    怕了吧!!


我转载一个我担任版主的一个论坛的帖子,介绍外籍军团,这个和普通的有些不一样,看看当看故事吧


我不到一年的外籍兵團生活(本人返台更新)
帶著簡單的幾件衣服,盥洗用具還有女友的思念我決定走上當初小吳選擇的這條路..
在中正機場第二航廈的出境大廳裡,我自始自終都忍著,忍著眼眶裡打轉的淚和心理許多的不捨和牽掛. 妳的眼淚已經潰堤了...
其實我根本沒辦法確定現在踏出的這一步,對未來會有什麼樣的改變,我真的不知道.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
在新加坡樟宜機場等待轉機的那段空檔,用公共電腦在你的無名留下了"I miss you",也要妳放心,等妳回應的半個小時是那麼的煎熬,
最後還是沒等到你的回應.或許是睡了吧?走進24號登機門的那一瞬間,心裡竟然後悔了起來,媽的!我真是沒用!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
今天是18號,
早上6點,飛機降落在巴黎戴高樂機場(CDG)第一航廈天仍然是黑壓壓的一片,聽說法國的冬天太陽都會賴床到9點多...
我們已經相隔了一片天空兩大洲十四個小時的飛行距離,  到了地下一樓(我實在搞不清楚算是地下室還是算一樓)
搭乘機場快線轉RER A2往下榻的旅館出發,RER A2到了Gare de Lyon轉搭紫色M14線,前往目的地Cour Saint-Emilion
這是巴黎東郊,第12區的"Bercy Village"  一個美麗的地方  Kyriad Hotel,是我將在此住宿兩天調適心情的旅館  
安頓好了行李 我給人在Lyon的學長打了通電話,告知他這不成材的學弟已經到了法國,踏出了外籍兵團的第一步
接著撥了通越洋電話給女友,報平安一直到20號早上前往兵團招募站前, 我一直都在Bercy Village這地方閒逛,當然
,每天早上的5000公尺還是不間斷的持續跑著  
--------------------------------------------------------------------------------------------------
仍想想著台灣,想家,想妳...
--------------------------------------------------------------------------------------------------  
20號早上9點,  特別允許自己多睡了一會兒,今天就是要到兵團報到的日子了,說實在心中壓力特別的大..
吃過了旅館的法式早餐 我打起精神走向meto買了張到Fontenay-sous-Bois的票  
上了這班該死的列車向目的地出發,  下了車..走了約1.4公里
看見了外籍兵團的招募看板... 我竟然很神經病的在看板前罵了一句"幹x娘機掰"  
靠!然後自己笑了..沒事好端端的來淌這混水幹嘛啊?有病 找了個公共電話(其實就在看板旁邊)  
給女友打了通電話,告知我已經在大門口準備進入兵團招募站了於是,我拿著護照和當初在特訓中心的結訓證書走到大門口
一位高大的(真的他媽的很大隻)Caporal-chef一見到我就劈哩啪啦的一串法文....
靠哩..
我只能默默的把東西交給他,並用很爛的英文告訴他:I wanna join Legion(很爛吧)他把我領到哨亭旁的一間房間,要我Sit down and wait,然後拿著我的證件走了  約半個小時, 來了一位穿著迷彩褲配綠毛衣的Caporal-chef要我跟著他走 我們穿越了中間廣場走到最裡面的倒數第二棟房子上了四樓,
他要我站在一間辦公室外等待, 接著一個講英文的傢伙(應該也是甄選者)拿著兩條長長白白的條狀物要我跟他進房間….
分派給我了一張床,原來那兩條東西是床單…之後要我在房間裡等待,沒多久來了幾個來參加甄選的東方人,  
開口就問:中國人? 我回答不是.他們愣了一下問我不是中國人怎麼會講普通話? 我說:我是台灣人  和這幾個解放軍退役的潮州人沒多久就混熟了.
聊得正開心的時候那個講英文的傢伙跑來要我到辦公室去,並且帶著行李到了辦公室, SOCaporal-chef簡單的問了一下來兵團的動機和使用的語言  
接著給了我一疊資料要我填寫,印象最深刻的是其中一張詢問有沒有部隊資歷和兵種的資料表格解決完了這些該死的表格後,Caporal-chef立刻為我進行改名字的作業,後來聽其他中國人說,  招募站爆滿,下禮拜要送一批甄選者去馬賽,可能我也是趕這一批走 晚上飯後在Foyer(休閒中心)看電視到了晚上8點半
集合就寢 21號早上8點左右和另外14個人被帶到一樓的醫療中心做了全身身體檢查 包括聽力,視力,心電圖,骨骼…等基本檢查
之後這幾天除了集合吃飯外,就是到Foyer去看電視 29號凌晨4點 含我在內共45人搭乘兵團巴士
前往火車站搭車,準備被送往位於馬賽Aubagne的外籍兵團總部報到.11點半左右我們抵達了位於馬賽的外籍兵團總部
在此,我們將進行錄取率只有10%的各項測驗在吃飯時,廚房的Caporal是個韓國人,飯後集合前在餐廳用韓文稍微聊了一下.
他很好奇我為什麼要來兵團? 不過他也強調,兵團確實能夠讓你的人生有重大改變!
但是好是壞則要看你的運氣和機緣.  當下心中有股強烈的不安在竄動著到底?22號早晨用過早餐後在集合場集合點名,包含我在內的共22人被點名出列,  
由一位上兵帶我們經過總部的廣場到對面一棟看起來像是作業中心的房子的二樓,  所有人在走廊上站成一排等待…  我發現,自從來到了外籍兵團,很多事情就是不斷的在等待.  “LAI!LAI Feng!!”  叫到我那還不熟悉的名字了,我以法文回應並且開門進入房間, 辦公桌後頭坐著一位Mon adjudant-chef,一臉輕鬆的表情.  
並且以法文問我會不會說法語?  我回答”non”並告知我會講英文 於是他以簡單的英文問我加入兵團的動機,並問我是否了解簽署合約就是五年役期.  我說我了解!  於是他要我一次用假名簽下了三份合約後,要我在外面繼續等待.其實待在馬賽總部等待測驗的期間,也只能和一些合得來的老外抽菸打屁喝咖啡來度過無聊的時光.  不然就是出出公差等等的… 真的很沒意義. 今天是23號,沒意外應該是進行智力測驗的日子,果然不出我所料,在早上八點半左右集合的警報就響了!
共32人被點名出列走進中心的中廊,一位大鬍子Caporal按照個人國籍和語言發給我們幾張紙上頭是智力測驗的說明和範例,過了十分鐘之後要我們按照點名順序進入電腦室  進行幾何圖形邏輯,數字推理和圖型邏輯這三項智力測驗  每一項各進行20分鐘,時間到電腦會自動結束測驗. 結束後,
所有人安排到中心的Foyer集合等待點名,點到名字的人留下繼續進行性向測驗,其他未被點到的人,很現實的,因智力不及格而遭到淘汰!(大部分是老黑…)
性向測驗其實沒啥標準可言,  只是要求你依照自己的性格在電腦選項上做出選擇,  有中文,英文,法文,俄文..等多種語言.經過了一個半小時..
終於測驗結束了,原本的32人只剩下11位..這樣算是精英嗎?我不那麼認為.. 連我這種笨蛋智力測驗都沒問題,那意味著被淘汰的人腦袋肯定病的不輕!
接著又是無聊的開始, 等吃飯, 抽菸打屁喝咖啡,等吃飯,集合點名洗澡就寢.(順帶一提,台灣洗三分鐘戰鬥澡算啥屁?兵團只給你洗澡十秒!!)
24號早上,
終於, 體能測驗的時候到了!
不過現在的體測也只剩單槓和跑步(聽說去年有人爬繩摔斷手而停止這項測驗)  
跑步我9級就停了, 說實在的,我寧可跑三千公尺,漸進式跑步真他媽的累!  
單槓拉了21個,  Mon adjudant-chef跟我說了聲Good job!  
到了下午兩點集合,  點名將不合格人員淘汰並送回家,
我看了一下我們這群綠T桖和黑T桖的Blue們  
只剩下約60人左右,是我們這一批人當初進來時一半的人數..
我慶幸我通過我能掌控的測驗,但接下來的兩小一大的面試才真的是關鍵,
聽選上的Red傢伙們說, 面試根本沒有一定標準,  
誰留下誰回家沒有一個準確的答案,  順其自然吧!
完全沒想過,  我會有這麼一天, 我們一共31個人成為Engagé Volontaire,  
廚房的那位韓國老兄星期五晚餐時間就到我們Red吃飯的區域東張西望,
要不是XIAN跟我說我還沒發現,
只看見他一直對笑著我豎起大拇指,我真的沒想到有今天.
我會變成第3位選上外籍兵團服的台灣人,天啊 !!!
還記得大面試那天,因為我懶得一直等待,
所以我沒有要求一定要中文翻譯,硬著頭皮用英文硬上
4個小時的面試,  
我發現如小吳說的,兵團比你還了解你自己 !!很可怕,這是叫做CSI審查.
我也清楚的告知我是因為小吳我才有機會到這地方,  
為我面試的Mon adjudant要我等十分鐘,  
他從電腦中找出了小吳的照片和檔案,
並告訴我,  Sergent WU是一位非常傑出的軍人,
對於他的去世,認識他的人都感到非常不捨和惋惜,
他也告訴我,他當初是和小吳一起結訓的戰友.
因為小吳,讓他們對台灣有著深刻的印象!!  
到對面大樓領軍服的時候,
我傻眼…
一位法國軍人的衣服竟人這麼多,  
而且軍禮服是有腰身而且量身訂做的!
以下是所有軍服的列表:  
“三套長袖野戰服.  兩套短袖野戰服.  兩長兩短白襯衫.  一件軍綠毛衣.  一件迷彩gore-tex防水外套.
  一件大衣.  一頂綠貝雷帽.   一雙運動鞋,兩雙法軍戰鬥皮靴.  睡袋,睡墊,水壺,防寒手套,防火手套,鋼盔  
  一件運動服一雙運動鞋.  三件迷彩內衣三件運動T桖  兩件慢跑短褲一件緊身慢跑長褲…”
另外給你兩個大野戰背包.  
這些就是你準備要帶去位於Castelnaudary的4ème Régiment Étranger.
穿上了迷彩服,日子變得不太輕鬆了.
待續…
2010-8-24 00:01:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在中心就開始要背兵團七大信條,所以我決定每天做伏地挺身!  因為我知道我會背得一蹋糊塗,  果然不出我所料,因為背不下來而被揍被操的人,我也是其中之一.
對了,  當你穿上迷彩服後,被揍是很正常的一件事~晚上比較沒人管  不過要負責管制Blue們洗澡和就寢時間,還有請Caporal-chef來點名.
我負責21號房.還好.. 我請懂法文的弟兄寫下請示點名的報告詞,  “Chamber numbero 21 gordez-vouz Chumber number 21 prete pour la revue
A vos ordre coporal-chef!”
否則又要被揍了..下個星期五是前往Castelnaudary受訓的日子,  我們32人的貝雷帽上已經別上了第4團的帽徽,驕傲的很 !!
32人中含我共有4個中國人,其實我們這一批人大家都處得不錯,尤其是和那一票講俄文的前蘇聯國家的弟兄..天曉得下去後,  
得過什麼樣的鬼日子...在外籍兵團的這段期間, om 發生了一些不應該發生的小插曲.在確定選上後的這幾天 和一位對我們華人相當照顧的一位中國人Caporal借了手機  打了通電話給女友告知已經確定選上換來的卻是他媽的令人震驚的消息,朋友的背叛!幹! 當下透過比較熟識的長官進行一些麻煩的程序後
告假回台處理善後.  事情最後還是順利解決,  在此就不再多說,也不願再想 只是明白了無論如何,小心你身邊的任何人就算是多年好友也有可能是畜生!!  
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10號這天一大早,早餐後的集合,  
照慣例Caporal-chef一樣站在前面鬼吼鬼叫,  雞哩瓜拉一串法文什麼”papa,mama”的..意思就是想回家找爸爸媽媽的孬種,現在馬上到前面排成一列!
當然,沒有人出列,於是,Blue們除了公差外,其他人全被叫下去休息,我們星期五要走的這群Red則留下來等待,(幹!不知道又要等啥鳥?)  
“LONG””DOBE””AZIZ””LAI”  18個人被點名出列,連我也在內.旁邊一位戴黑帽手拿一疊資料的Caporal-chef要我們到他前面排成兩列,  
敬禮後我們被帶到對面,簽下合約的那棟大樓.我們18個人一如往常站在走廊上,等著被點名後進入辦公室.  
約半個小時後,“LAI!”叫到了我的名字, 進了房間,這傢伙應該是目前看到階級最高的傢伙了吧我想, Mon colonel,應該是校級的軍官,  
桌上放了三張紙,  他用英文簡單的問了一些我的軍事資歷背景,接著把檔案KEY入電腦後  他問我在大面試的時候告知兵團想在哪個單位服役?  
我回答說吉布堤的13 DBLE.他告訴我3 REI才是你能去的地方,我當下也沒想這麼多就回答”OUI” 於是他要我簽下那三張紙,  
並很官方的強調所簽署的文件出自於你自願,並不是在受逼迫的行為下簽署等等之類..什麼鬼?  
隔天,到當初領軍服裝背的那棟大樓將兩個大背包背回寢室,Caporal-chef要我們有需要拿私人行李中必要物品的人,  
到地下室集合,  之後所有人又再一次的背集合,並帶我們到當初面試的那棟樓,  點到名字後,在房間裡Major當著你的面把你的信用卡和提款卡剪掉.
很意外的,當我進入房間後,他把我女友和兒子的照片拿在手上問我, 要丟掉嗎?
我回答,如果不允許留下的話就丟掉. 於是他笑了笑要我把照片拿回去收好.並且笑著說, 晚上別看著照片搞太晚..
他媽的法式幽默~這幾天的因為台灣發生的事,心情真的是他媽的悶,感謝當初陪我返台的香港戰友小胡(HOU)不斷的找我幹些傻事,
才讓我逐漸放下心中這塊大石,  但我不禁懷疑兵團讓小胡陪我返台處理,是否是種緊迫釘人的手法...  
畢竟小胡在兵團中的資歷也不淺,是位幹了8年的華人老兵. 星期五這天  凌晨三點半就被挖起床, 連早餐都沒得吃,只在中心一樓的咖啡機買了杯熱可可,
4點鐘,  我們共32人穿著野戰服,頭戴有著第4團徽章的綠貝雷帽,  在中心集合場集合點名,所有Red全部立正站好,我真的不知道在倒楣什麼的
按照點名順序我竟然是排在第一排排頭鼠來第7位..  Caporal-chef一臉機八的一個個看了過來,到我前面就停下,並盯著我  
(看三小..)我心裡想著...  這傢伙在總部也算是有名氣有資歷的一個,是個波蘭人 (在youtobeg上你絕對看的到他)我們管他叫”瘋子”忽然他在我面前講了一句法語..我傻楞楞的看著他,他又再講了一次,  我又聽不懂..  這傢伙竟然抓著我的衣領用拳頭槌我,並一巴掌巴在我的頭上..
靠!我又傻住了..後頭的羅馬尼亞人”AZIZ”用英文要我把手放好, 我才發現..  我又忘了法軍的立正姿勢手掌只有拇指是不必伸直的,  而是要向內扣住,  
我又用國軍的紅皮準則方式在立正,難怪被揍..真他媽活該..我們被整到快5點鐘,伏地挺身和深蹲做了一兩百個有..因為手腳都不自覺在發抖,兵團巴士終於來了,根本是救星嘛!! Caporal-chef對著我們說了一串法文,接著用英文再說一遍. 意思大概是要我們下去後好好的幹,別丟臉,  大伙兒拿著兩大包野戰背包準備搭乘兵團巴士到馬賽火車站,搭乘火車前往Castelnaudary受為期15周的訓練. 一位羅馬尼亞籍的Sergent-chef要我們用跑步的方式帶著行李進寢室, 放下不必整理,之後到樓下的廣場集合.然後到中間的一棟房子的一樓軍械室領取你自己的FAMAS步槍, Sergent-chef告訴我們,你手上的這把槍就是你這進行五年合約中你的好朋友,  他會陪著你到你死亡或退役..就向妳的馬子一樣,沒有其他人可以碰他!!下午我們了解了FAMAS的基本構造和清潔使用方式後,
Sergent-chef依照個人使用語言,  發給我們一本法文辭典,我拿到的是簡體中法辭典.. 為啥沒有繁體字啊?看法文看到眼睛脫窗後,還得看簡體..
晚飯後本以為可以輕鬆點,  天曉得Sergent-chef是不是以整人為快樂之本,  把我們一群人抓到廣場站成兩列,  前排背後排的弟兄,跑30米折返跑,回頭時上下交換.我背上的俄羅斯小子最少有90公斤,個子又高..幹!倒楣死了..  我發誓以後再搞這種,我一定要站在印度人後面..  大約9點鐘左右,集合點名並背誦信條
“Légionnaire, tu es un volontaire servant la France avec honneur et fidélité…  …. tu n'abandonnes jamais ni tes morts, ni tes blessés, ni tes armes.”
然後我們當初那18人又被點名出列,其他人上樓整理就寢內務,而我們則被告之明早8點鐘集合後會被送往南邊的訓練場地進行別的訓練.  
我們這幾個傢伙還不知道噩夢要開始,還傻不拎東的沉醉在能夠成為Légionnaire的美夢裡.“Bonsoir,bonsoir Sergent-chef!”
在Sergent-chef查房後的晚安聲中,我們一個個都熟睡,並期待明天…不要那麼快天亮! 這幾天根本沒那個鳥時間寫日記,
本來還想說請廚房的中國人老兵梁哥幫我把日記用電郵轉給我台灣的朋友,晚上就寢後躲到梁哥的寢室上上MSN,  幹..就是沒有掃描機,擠破頭想不出個辦法 一篇篇打成WORD檔時間根本不夠..要不是梁哥不知從哪弄了台相機來,  不然真不知怎麼搞..  我們這邊的餐廳門口就有公共電話,不過是電話卡式的..有錢沒電話打..哀..  到這邊來算算也十多天了,除了前幾天無聊的通信用語的課程外,就是FAMAS的射擊..有腳架的步槍還挺好打的,不過嬻牛式步槍彈夾在後方,老是覺得不自在.  這幾天一直進行沙推和排作戰的訓練,  配合剛從3REI回來的兵團老兵們走4天3夜的行軍,有意思!!  最起碼打靶或者作戰訓練時,不必忙著撿彈殼.  
也不必打一發拉一次槍機,我愛死槍口上的助退器了!!  但是我還是很好奇,為什麼我們會拉出來獨立訓練,  而且是配合有實戰經驗的3REI的老兵?
不擔心我們扯後腿嘛…怪哉..  而我們這18個人都有一個共通點, 都曾經在部隊服役過,有解放軍退役,有前蘇聯的軍人,還有我這個幹了快5年的米蟲..雖然很奇怪但是干我屁事~早點睡覺比較實在!!這幾天下來..  仍然不斷的在搞排作戰,戰場通信,和我的小老婆FAMAS.. 並且多了幾樣新鮮的玩意兒.貝瑞塔92的射擊和操作,衛星定位儀操作 並且了解南美圭亞拿和巴西邊境交界處的山區地形和天氣.一些基礎的求生技能和動植物辨識 也讓我們對戰場緊急傷患處理有基礎的認知和了解..
昨天上午,含3REI的25名老兵在內共43人,  大家都簽下一張法國陸軍總部辦理的意外傷亡保險單,  今天剛好是星期天,由於受訓期間不得外出休假,  又好死不死的被叫到廚房清洗餐具..(其實很輕鬆,有自動洗碗機,只要負責擦乾擺放)  我和幾個法國老陪著梁哥打屁吃法國麵包,DOBE問梁哥為啥我們18人是分開受訓?當初官網上還有得知的資訊是一批人新訓15周後結訓分發,為何我們會被指派成為3REI的人?  這也問出我們的心聲,就是好奇啊!!梁哥只是簡單的說,  
法國外籍兵團除了聯合國和北約認可的維和行動外,也必須執行法國政府授權進行一些未經聯合國或北約批准的人道任務,  因為要趕24小時內執行,不可能被官僚的程序阻斷任務.這就是外籍兵團存在的目的.  “你們沒搞清楚就來?”梁哥笑著對我們說.  我看大家都不太放在心上的樣子,  也就不太在意梁哥說的話.
2010-8-24 00:01:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还有这个论坛 WWW.FFLBBS.COM

这个论坛是正在兵团服役的一个朋友建立的,上面有10%的兵团成员注册,大部分是想加入外籍军团的人注册。

几乎所有的问题在上面仔细看帖都可以找到答案
2010-8-24 00:03:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 shaguatony 的帖子


    你那天在QQ上和我说什么了??
2010-8-24 00:04:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

泪水辛苦了

泪水V  5  
2010-8-24 08:30:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

泪水辛苦了

泪水V  5
老猫爱洗澡 发表于 2010-8-24 09:30



其是legion有些秘密是不可公開的,大部分新兵就是通過測試,新訓4個月分派到各個連隊。

我的一個好哥們去傘兵服役一年,因位成績突出,被抽調到3rei,在法國服役期間固定和我聯繫的,去哪邊3年了,至今音訊全無。他走之前给我说只去那边服役两年,现在完全不知道生死。。。
2010-8-24 09:19:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2010-8-24 09:26:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原来老猫是legionaire,泪水也是啊?
佩服佩服
现在熬出头了么都?
2010-8-24 10:00:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

泪水是   我不是   
泪水的季节
2010-8-24 10:33
明明那天在看见扛个机枪给法国MM 摆姿势来着。。。。 
2010-8-24 10:14:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 公共马甲1 的帖子


    待遇不高吧
ligangoicq
2010-8-24 10:48
阿富汗会有那么高的工资,那是美军吧,我想也就3000吧 
泪水的季节
2010-8-24 10:32
外籍军团从建团起开始就是基本的法国工资收入而已,不过在海外服役会翻2倍,目前阿富汗的工资是4000不到5000 
2010-8-24 10:29:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

猫哥 猫哥 V5人士丫
2010-8-24 10:29:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原来老猫是legionaire,泪水也是啊?
佩服佩服
现在熬出头了么都?
郁闷的依娃 发表于 2010-8-24 11:00



老猫是 我不是。。。

只是我的好哥们有很多在兵团服役。。。包括我国内一个和我学习很久武术格斗的一个学生。所以我对里面比较了解,平时也刻意去认识很多里面的人。

不光华人士兵,法国的士兵我也认识,只是为了全面了解外籍军团

第一次接触外籍军团还是我小学呢。。。。
2010-8-24 10:31:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有一点我从以前就有疑问
一个巴西外籍兵跟我说法国人在里面很弱很弱

但是为啥法国人要去参加外籍兵团呢?。。。明明不是外籍
回复 泪水的季节 的帖子


   
2010-8-24 11:11:02

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部