找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: younghusband

【清华-中国首席品牌留学生归国服务机构】

5431
回复
468833
查看
 关闭 [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】帮大家解答关于移民魁北克的问题---续

大家好啊,最近本人也在准备材料,只是8月25后递交的材料比以前多了一些东西,看到了这2个新的文件不能确定,希望大家能给个建议,先谢过了
Une copie du certificat d’inscription au programme d’études en cours ainsi qu’une lettre del’établissement d’enseignement indiquant votre régime d’études (temps complet ou temps partiel).
這個应该是在学的证明了,如果毕业的话,还需要再交吗?
Vous devez fournir la preuve documentaire que vos expériences ont été acquises légalement.
至于這個有点迷惑啊。
2006-10-17 17:34:41

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】帮大家解答关于移民魁北克的问题---续

Post by sillyboy
看来计算机相关专业的以后不太有优势了。。。。

现在改专业好像来不及了
希望以后不会失业
2006-10-17 18:37:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】帮大家解答关于移民魁北克的问题---续

Post by younghusband
现在改专业好像来不及了
希望以后不会失业

哈哈,那不会吧,他们现在一改评分标准,以后计算机专业的人就去的少了,所以劳动力不会过剩,呵呵
2006-10-17 18:49:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】帮大家解答关于移民魁北克的问题---续

Post by liixn
国内的工作证明就是我的推荐信 我没有任何的保险证明

关于工资单我只有法国的 国内就是在推荐信上写明我的收入
国内的工作可以不用工资单 你说你们单位是直接转帐就可以 现在中国都是这样 只有工行的工资卡

请问一般工资写多少钱?还有您在法国工作是和你的专业相关的工作还是一般性的工作.他们要求工资单的目的是为了证明工作证明的可靠性还是为了证明申请人的经济能力.谢谢回复
2006-10-17 19:46:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】帮大家解答关于移民魁北克的问题---续

Post by ironqing
大家好啊,最近本人也在准备材料,只是8月25后递交的材料比以前多了一些东西,看到了这2个新的文件不能确定,希望大家能给个建议,先谢过了Une copie du certificat d’inscription au programme d’études en cours ainsi qu’une lettre del’établissement d’enseignement indiquant votre régime d’études (temps complet ou temps partiel).這個应该是在学的证明了,如果毕业的话,还需要再交吗?Vous devez fournir l...

同问.关注..
2006-10-17 19:54:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】帮大家解答关于移民魁北克的问题---续

Post by 人似月
银行给开的有效期只有3个月,到我面试的时候已经超过这个有效期了,想请问是要重新让国内给开一份有效期内的存款证明呢?还是不用?因为我在递材料的时候有给复印件,那个时候还在有效期内的.

请好心人解答!
2006-10-17 20:13:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】帮大家解答关于移民魁北克的问题---续

请问这句话是什么意思
Le requérant principal doit remplir les sections A et B du présent contrat. Toutefois, le requérant dont la demande de résidence permanente est traitée
au Canada doit remplir les sections A et C du présent contrat.

什么人填AB,什么人填AC啊~~~
2006-10-17 20:13:55

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】帮大家解答关于移民魁北克的问题---续

Post by georgie
请问这句话是什么意思
Le requérant principal doit remplir les sections A et B du présent contrat. Toutefois, le requérant dont la demande de résidence permanente est traitée
au Canada doit remplir les sections A et C du présent contrat.

什么人填AB,什么人填AC啊~~~

找你的中介
2006-10-17 20:28:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】帮大家解答关于移民魁北克的问题---续

Post by bozhang
请问一般工资写多少钱?还有您在法国工作是和你的专业相关的工作还是一般性的工作.他们要求工资单的目的是为了证明工作证明的可靠性还是为了证明申请人的经济能力.谢谢回复

法国的工作和专业无关 但是我打算提供 490 一个月
中国的我填写的是1500
2006-10-17 20:46:00

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】帮大家解答关于移民魁北克的问题---续

这么快,政策就变了,很多职业都不占什么优势了。10月16号以前递交材料的案例,不用任何的影响,是吗?
2006-10-17 21:28:34

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】帮大家解答关于移民魁北克的问题---续

Demandes déposées avant le 16 octobre 2006
Si vous avez déposé votre demande avant le 16 octobre 2006 (date d'entrée en vigueur de la nouvelle grille de sélection), votre dossier sera également examiné, s'il y a lieu, avec la grille de sélection qui prévalait avant cette date. Dans ce cas, la Liste des professions en demande au Québec pour 2006 et la Liste des formations privilégiées pour 2006, mises à jour le 15 octobre 2006, s'appliqueront.

这是什么意思,大家谈谈都是怎么理解的?
2006-10-17 21:36:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】帮大家解答关于移民魁北克的问题---续

Post by ironqing
大家好啊,最近本人也在准备材料,只是8月25后递交的材料比以前多了一些东西,看到了这2个新的文件不能确定,希望大家能给个建议,先谢过了Une copie du certificat d’inscription au programme d’études en cours ainsi qu’une lettre del’établissement d’enseignement indiquant votre régime d’études (temps complet ou temps partiel).這個应该是在学的证明了,如果毕业的话,还需要再交吗?Vous devez fournir l...
从字面上看的确过于详细,但是我想他们的主要目的应该就是证明你的现状,以及个人所掌握能力/经验方面的东西。
所以我当时就是直接从结果的角度来考虑的,提供完整的在读证明,提供相关的实习证明,这样,应该不会离他的要求太远吧。不知道对不对,请补充阿
2006-10-17 22:20:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】帮大家解答关于移民魁北克的问题---续

请问:在填写联邦材料时,家庭成员那页,一定要贴上所有家人的照片吗?我爸爸妈妈又不跟我移民去,怎么会有这种奇怪要求?还有啊,“votre statut dans ce pays"指的是什么呀,怎么填啊?求高人解答。
2006-10-18 00:19:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】帮大家解答关于移民魁北克的问题---续

请问大家 三个月的生活费加一分 要是两个人有11000加币以上 是不是再加一分呀
2006-10-18 11:31:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】帮大家解答关于移民魁北克的问题---续

Post by mima
请问大家 三个月的生活费加一分 要是两个人有11000加币以上 是不是再加一分呀

昨天楼主告诉我魁省的不加 联帮一直有这个说法
2006-10-18 11:57:39

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部