找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 酱油加奶酪

尴尬的一早上

654
回复
67426
查看
   关闭 [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

没人强迫你跟她交往.
2010-8-6 12:59:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复  yaya-javi
在Auchan里,我觉得脸都丢尽了。
看人不行啊,上次她和女儿到我家来,我和老公就觉得很惊 ...
酱油加奶酪 发表于 2010-8-6 13:52

太可怕了
给她吃都不要紧,让她占点便宜也无所谓
黑工没什么,没身份也没什么,但是到处耍威风,到公共场合大喊大叫教训人,就不对了
2010-8-6 13:00:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我是真的很尴尬,觉得被别人说的是我,因为他们说法语,我能听懂,所以特别不舒服被人用眼睛这样看着批评看着。真的很少这样的事发生在我身边。
2010-8-6 13:04:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

吃葡萄那个,我倒是经常在超市里见到法国人直接拿葡萄来吃。有的还一拿拿一小串。 ...
shuicaomm 发表于 2010-8-6 13:57


唉,我老公就这副德行,在国内的Auchan尝葡萄,引得其他中国人瞅着他。。。
我解释给他旁边写着“请勿品尝”的牌子,他说他看不懂中文。。。。晕死。。
2010-8-6 13:04:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主一下子碰上三个没纸张的 也不容易
2010-8-6 13:05:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复  yaya-javi
在Auchan里,我觉得脸都丢尽了。
看人不行啊,上次她和女儿到我家来,我和老公就觉得很惊讶。我老公笑着说"中国人是不是太省钱了,舍不得给小孩买东西吃啊?"
因为她女儿第一次来我家,一连吃了四块蛋糕,一块巧克力面包和两杯橙汁,我想可能是她妈妈爱沾便宜的思想教的吧。酱油加奶酪 发表于 2010-8-6 13:52

LZ你这还烂桃一美呢?你老公不说“你朋友”或者“这个人”直接就“中国人”如何如何,你老公没忘记他也娶了个中国人吧?
2010-8-6 13:06:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小佩服一下楼主,来法国时间不长,法语进步的飞快啊,佩服佩服。
2010-8-6 13:09:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我是真的很尴尬,觉得被别人说的是我,因为他们说法语,我能听懂,所以特别不舒服被人用眼睛这样看着批评看 ...
酱油加奶酪 发表于 2010-8-6 14:04



    我也遇到过尴尬的事情,帮一个不会法文的中国朋友跟房东交涉,因为房东没见过我的朋友,她当时让我直接说就是她本人。可能我朋友当时房子里有些东西因为没注意,平时也没怎么收拾,所以房子的使用状态很差。 房东进门就一直在说,这个不应该这样做,那个不应该那样做。 其实很多还是有她的道理的。后来可能房东觉得她的房子被使用成这样太心疼了,突然转过来对我说: madame, vous etre une femme。 说的我当时就火了,虽然事后想想可能是我朋友使用房子有问题,但是我长这么大没被别人这样说过,而且他那句话确实有人身攻击的意思。
2010-8-6 13:12:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这种人素质太差了,自己没有纸张还不低调点。
楼主你是好心帮人,但也要看是什么人 ,弄得不好的话惹祸上身呢!
2010-8-6 13:14:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 22# 瞬间凝眸
人家是从网聊开始的,没有语言怎么行
再说我看也没好到哪里去,开始去MAIRIE申请午饭的问题,什么9月工资单呀,明明是要税单,后来市政府说的多半也是今年税单没有拿去年的,或者今年预报的那个单子,LZ估计也是没听懂。
2010-8-6 13:15:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ你这还烂桃一美呢?你老公不说“你朋友”或者“这个人”直接就“中国人”如何如何,你老公没忘记他也娶 ...
牛望望 发表于 2010-8-6 14:06



马夹的这一句我倒是同意
LZ的老公真不会说话
2010-8-6 13:17:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 20# 隐行的人
其实纸张没纸张也没什么关系,大家还不都是中国人么?我和我老公都不会这样去看人,唉....只是今天这个巧合,让我尴尬了一下,但这个妈妈和她女儿本身人还是很好的,就是有些习惯不一样吧。
不过我是怕了这样被人盯着,明天还是会帮她的,搞不定的话就打手机帮她给医生传话了,只能这样了。
2010-8-6 13:19:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 26# chongheinrich
夫妻之间随口说说不用拿来话题了,这样家里不要天天吵架了么?
2010-8-6 13:20:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哎 怎么说呢!在法国的中国人黑的看来不少啊 你一下就遇见三个!
确实有点遇人不淑啊。前面那些确实有点素质问题。也有可能是受教育水平低 没有文化
但是买豆角那里似乎是人家的权利吧 虽然很浪费时间 但是人爱挑就挑拉 人家可能收入少点 过日子紧点 可以挑就挑了。 我觉得可以理解 尽量理解 她们肯定有很多难处 但是没有必要开贴在这里说人家的不是 尤其是你老公一下就上升到中国人怎么怎么的。。。。。我觉得你似乎应该回下= 比如法国人很多还在街上乞讨呢!否则对你不太尊重哦
2010-8-6 13:21:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 breyan 于 2010-8-8 23:15 编辑

咳 咳 咳
2010-8-6 13:23:16

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部