找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

怎么让ms word 自动法语纠错(Mac os系统)

9
回复
26483
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-7-24 07:26:55

新浪微博达人勋

在系统偏好设置的语言与文本的语言中将法语拖到第二的位置,如果你是中文第一的话,(如果你是英语第一的那就别考虑了吧)
mac是全系统拼写检查,这样设置后即使在浏览器或者别的地方都可以检查,反过来也就是说office并不是自带的拼写检查,而是用的系统自带的拼写检查,所以你装法语版的的office都不行(事实上mac下的软件根本没有语言分开版本的,所有的语言都是做在一个版本中的)
2010-7-24 10:45:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

多谢多谢。
我去弄弄看。
2010-7-24 18:21:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我去试过了,
改了以后还是不能自动修改啊。

请大家帮忙。
2010-7-26 08:11:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

自动修改……你觉得很爽是吧,当你要输入英语的时候每次都自动给你改成法语你很开心是吧,纠错就是告诉你哪里错了,你自己选择改不改
2010-7-26 09:39:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我可能表达不太清楚。
我是想让它告诉我哪里可能有写错了。
照ls 的建议,我改过设置了
word 文档写法语的时候,还是好像不认识法语的样子。
2010-7-26 10:57:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

麻烦请懂mac 的版主给点建议。
顶上去。
2010-7-26 20:33:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Office Mac版不能直接使用系统本身的语言自动纠错功能,尽管系统自带的要更加强大,其它所有的文本编辑区域都可以使用而且有自动语言检测。

Office Mac版使用的是自带的MS语言纠错,选中需要纠错的文章区段(可以全选),Tool-language-选择文章的语言-去掉“do not check spelling or grammar”前的小勾-确认即可。
如果你处理的文件大多数是同种语言,再点击default改变word更正的默认语言。以后就不用再到这个设定里面来了。
2010-7-28 09:53:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

多谢版主的清晰解释。
现在明白了。
再次感谢版主。
2010-7-28 19:42:32

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-10-18 00:22:26

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部