TEF568学习方法+听力机经(以下答案绝对正确)一年奋战
本帖最后由 iris_yuyi 于 2010-7-6 19:00 编辑
第一次498,第二次508
第三次 568 阅读 178 听力 244 语法146
(语法是我永远的痛,忙申请学校和面试,上周还是毕业考,没多少时间复习,不然应该能更好)
以下所有出现的法语原文回忆,俺是拼凑记忆中录音的单词,所以语法不对,别怪我)
感觉听力做的最顺
第一题
女儿要开学了,要置办学习用品,选择顺序为 1. 笔袋(trousse a carreux) 2.直尺 (regle) 3.计算器(calculatrice) 4.面包 (她爸让她顺路去boulangerie买面包)
第二题
四个人去旅游,男主人公说他们太缺乏组织性了,以此展开话题,四个人的行动(这个题目第一次考试做过)
1.一个男的拿着相机拍照
2.一个男的在海底潜水(描述,他喜欢研究鱼类)
3.一个男的在卖鱼摊面前交谈(主人公自己,他说很喜欢和异地的人沟通,聊天)
4.一个男的在海边睡觉(说他们最后聚在一起找到一个岛,其中一个男的喜欢在海边睡大觉,晒皮肤bronzer)
第二次考试考到一个听力题 很变态,是圆领毛衣,高领毛衣,鸡心领毛衣,条纹毛衣 这个tef 相关词汇我都整在附件里了
第三题(这题满简单,大家应该能对付哈)就是电话答录机(这里我错了几道)
个人经验:虽然简单,有时候分不清职业性和广告性,比如修车厂通知拿车,中介带人看户主的房子,这其实属于职业性的( 秘诀:与广告性区分就是,要约,反要约。如果你听到一家公司和你说什么事情,可去可不去的那种,肯定是广告性(包括获奖拿礼物),其他的像上面我说的修车厂拿车和看房子,属于一定要答应,所以是职业性,还有就是 看病,但是有急事取消(考题) ,也是职业性
第四题 公共场所
1.超市一个迷路的小孩,广播找他的父母。答案, supermarche parent
2.在车站,因为接到可疑电话,有安全隐患,所以希望乘客们立刻撤离。 答案 gare evacuer/quitter immediatement
3.图书馆禁止吃东西,但是馆内有个咖啡屋 答案 bibliotheque inciter a consommation garder les lieu propre
4.超市的停车场,有个车主车子停的不好,阻挠其他车辆的通行,最后播音员提到前两小时停车免费 答案 mal gare on n'a doit pas payer pour les deux heures premiere (记得不全,哈哈,见笑了)
第五题,快速新闻(太快了,俺现在记不住了,大家看我的听力整理)
第六题,好还是不好(讲关于每月供养车,是 A peu,B raisonnable, C trop/beaucoup,D ignorer le frais paye)
第一个是小伙子 B raisonnable
以下记不清顺序,我就和大家讲下录音内容
有个小伙子说自己很喜欢跑车,刚换了辆,花了些钱,但在他看来 ne depasse la moyene. 答案 B raisonnable
有个中年女性自己每月花很多钱,上个月刚换了什么东西, 答案 C
有个中年男士提到一些供养车要花的钱,但记不住多少, 答案 D
有个老太太说车子不怎么开,很少用,车子又很破,所以花费少 答案 A
第七题 (题目有点长,我只记得答案)
第一篇长篇听力 关于圣诞节
答案为 1。A auteur 2 。A. grand marche (圣诞节的变化发展在于市场的扩大) 3。c‘est un moment proviliege au famile(大概这样)
第二篇 找到一幅名画
答案为 1。问我们怎么说这幅画 我选 昂贵的,无法估价的(不肯定对) 2。问这幅画画什么的 au bord de la mer (这题肯定对,忘记是mer 还是lac了)
3。问这幅画现在 我选了 etre examiner par Louvre(不肯定对)
第三篇(四个问题,有点难,所以没记住选什么)
最后十题(很简单,大家自己练吧,基本上就是故意说错词,浊音,辅音,定冠词,部分冠词乱读)
阅读 诀窍 (话说我第二次考了216,这次就179,我哭)
好好背东北大学的8000词,没事就去看看figaro之类的法国报纸网站,http://www.lefigaro.fr 可以MSN提醒订阅的,免费的哈,可以选专栏
看几本法文原文书,我的阅读冲到216的那回,得益于,我寒假俩月看完一系列的DELF从A1到B2的原版教材书,我只看了一遍,没细看,大家练写作也可以摘抄里面的句子,里面有介绍写作方法,还有口语方面的练习,网上好像有人上传pdf的,大家拿来看巴
语法,偶没有诀窍,这个环节制胜的关键在于语法的清晰和对较难表达方法和单词的近义词的了解。
建议做吴贤良的一本习题集(此书很基础,涉及所有语法点,基本上语法书上有啥语法,他就有啥题,一共150多页,根据我的记录,一个星期做完)建议做两到三遍(偶只做了一遍)
还有就是 一本350题(绝版了,此书也非常好,初级和中级,所有做完这两本书的人语法超级好,偶没作过,没时间哈)
语法是中国人的强项,因为我是前两年没好好学法语,所以语法极差
听力的话,每天听新闻,http://www.rtl.fr 这个国内可以打开,而且语速比rfi快多了,而且有趣,可以点击下载的
买本新闻视听说练,因为他说的慢,拿它做听写,可以顺便看出自己的语法错误,性数配合
要想放松了,就看看老友记法语版,我新闻听腻了,就睡觉前听这个,或者路上听。。很搞笑
这次听力复习,我只是昨天晚上10点开始听tef250题的,把里面的听力都做了,早上去的路上也重听了一遍,听力考试制胜关键在于关键词(我整理的词汇好好看,红色标记的不要看,还有秘书事务和办公室用品别看) 总结我上次只有178,是因为隔了三个月没做过任何tef考试题,就考了,所以不熟悉题型( 孩子们,我考了三次,全是tef,我的命啊,考tcf,我能上500,tcf不看语法阿。。艾。。。)
特别推荐tef250题,网上有卖,此书的第一套听力接近于考试听力,阅读和语法我没做。。哈哈,没时间
祝大家都能考好,语言是靠基础的,没有捷径哈,每天记得晨读
最佳法语考试计划,
按照这个计划做,tcf上400分,tef能过540 ,肯定可以,那个我偷懒了,所以没有考好,这个计划是和老师商量过的
每天早晨晨读 2小时,(增加词汇量,改善口语,晨读材料从简单到难,还可以提高写作)
背单词 ,半小时到1个小时(如果考试很近,一天背200个,这个是可以容忍的限度,我就是在第一次考试前这么做)
看法语原文 2-3小时(看不懂问老师,阅读能力就是这么提高的)
看语法书 ,看一章,做一章练习题 ,错题抄下来,第二天晨读可以读读,加深印象 (其实自己不肯定也做对的题,也可以抄下来。我抄了一共16页的A4纸,我语法差到一种境界,和大二学妹都没法比,属于自己一个星期重学遍的)
听力 做听写 ,上面说到的书
听新闻 ,(10分钟长度的,听10遍,可以复读功能,一分钟一停,随着能力的提高,间隔时间可以增长)
上网看看法国报纸 ,啥感兴趣你看啥(建议看费加罗 http://www.lefigaro.fr 因为世界报有点简单。。)
最好下载灵格斯 这个软件,比法语助手好,免费的,可以划词翻译(看报纸用),还有近义词,平常就要积累近义词,tef语法里有这道题,一共5题,40分呢。。
一天结束,晚上睡觉前听新闻 ,快睡着摘下来(一个有律师执照的超牛法语老师跟我说,甭管吃饭睡觉你就听,增加语感,偶目前还做不到,睡着了一定要关掉,不然睡不下去。http://www.rtl.fr 这个可以免费下载的,很多专栏的,很有趣,平时也可以在线听新闻,比rfi语速快,内容有趣,有时候有些debat拉,几个老头子吵,或者神奇怪异的社会新闻,还有人求助的接线电话呢,最平易近人的法国生活)
能做到每天以上步骤的人,法语水准一定能提高,补课班只是用来学语音的,大家都回家自学,效果好多了
考试必备书籍:
Tcf: 《tcf250 》(官方书籍,不错的书,听力比正式考试难)
《tcf全攻略 》(比250简单,做完第一本有余力再做,没时间就别做了)
《tcf阅读》( 我自己买的,新出来的书,一共12套阅读好像,里面的题材很新颖,但比正式考试难,我只在上海外文书店看到过)
《tcf法语听力强化训练》 (凯育出的,我自己买来做的,听凯育的老师说,这本书是用来打击信心的,满难,我的正确率只有65%,魁北克的那套听力题,搬了rfi的5,6级测试题)
Tef:
《tef250》( 官方书,我只做了听力,非常好,我就考试前把听力都给听熟,偶是因为没时间,别真以为一晚听力就解决,我寒假天天听简易新闻的,所以好好听,每天听些材料)
三大板块
阅读 《tef冲刺阅读》 (凯育和上大的老师都推荐的,最重要把里面的单词背出来,每篇阅读都有单词表,偏简单)
《tef9000词 》(东华大学出的,我一个考670多的朋友,背了两遍,不排除人家本来就成绩好,我背了一遍(11 月前),但又背了一本法法的10000词(寒假),都是隔了很久。从3月份第二次考过,我就没碰过词典,其实应该背的,不然就考的更好了
听力
《 循序渐进法语视听说中级 》 (老外和老师都推荐的书,练听力)
《法语交际口语中级》 (一定要听,日常用语,且对口语帮助很大,朋友说凯育老师每次布置作业 ,让回家听,第二天放,会突然暂停,让同学复诉)
《法语新闻视听说》 (平常法国新闻播报的内容,对我来说语速有点慢,听惯了新闻,当然rfi新闻也很慢,所以拿它做听写,rtl比较快,有趣)
《法语 E-TEF 指导与测试》听力理解 (汪国宾的,虽然简单,本着脚踏实地的精神,咱听听哈)
语法
〈全新法语语法〉 (索邦大学出的,我觉得这比现代法语语法简练,现代实在太厚了,而且这本语法书在从句那些章节,每节后都有个连词时态搭配表,非常好,比如虚拟式,你就照着那表记,全有,还有什么是加直陈式,很直接的对照)
〈实用语法习题集〉 (吴贤良老师出的,以前不听他的话,很后悔,老师的语法非常强,建议大家把这本语法书做两到三遍。是很多法语老师的强推,在大一大二法语系,而且是小本头,但内容齐全,所有语法点都有题目,不到200页,我一个星期做完)
(最新法语语法练习与指导)初级,中级 (这两本书是法语语法的基础书,老师们一般不是推荐上面的那本吴贤良,就是这两本,我认识的做完这两本的同学,以前做得,但现在语法依然很强)
(法语 E-TEF 指导与测试》词汇与结构 (这是上大tef考700分以上的人介绍的书,大家看着办吧,你做不!!)
我没上过任何补习班,只有在大二到大三的暑假在法盟上了5,6级密集班,不可否认,在那里我的口语提高了很多,词汇量也增加了不少,本人虽然是法语专业,前两年都在玩哈,是从去年6月开始努力看书的,以上的书都做过,都是我询问了很多老师和朋友的经验,得来的好书,自己也感觉做过不错,市面上其他书我也做过,有些不好的我就不说了,专门法语考试的补习班不要去上,如果你真的想学法语的话,本人觉得除了语音阶段不可自学以外,其他均可以从以上我提过的书的到锻炼,偶可算是自学出家的,因为自己懒,所以才没有完全吸收那些书, 第一次考试失败,在于急功近利,书做的多,但没吸收,那时候才努力学了4个月,老师这时候提议看原文书,于是俺寒假就光看原文书和听新闻,语法一点都不看,而且一道考试类型都没做,于是第二次,阅读216,听力186,语法106,我死的心都有了,老师训了我,让我好好看语法书,结果因为申请学校,面试加上上周毕业考,我只复习了几天,所以这个分数还是只过线,不太好,希望大家吸取我的教训,有时间要多多钻研这些书,大家拿一年时间来做,当然你要赶着考试,你就做吧,谁要是急着考试,不知道该怎么办,可以找我, 不爱学习的,不愿意每天只睡6小时的,就不要来找我了 (都快考试了,成绩还不好,你还美容觉,别来找我哈)
大家加油哈!!!iris会热心帮助爱学习的孩子们哈
学习场所,效率提高方法:
切忌结伴好友一起复习,除非坐的相距远点,女人一般都喜欢说话。。。
1.图书馆 大家都在学,你也会不好意思偷懒 大城市各个区都有图书馆,小城市也有市图书馆,可以网上搜一下
2.KFC,麦当劳 闹中取静,别人都在吃,玩 你一堆书放在那里,肯定有人注目你,一种油然而起的书生情怀,普通人肯定不好意思假正经不看书哈,怎么也要做实事哈,还有就是不会偷懒睡觉,很多人看了一会就会睡觉哈,但是在这种公共场所我们会担心财务问题,所以连睡觉也不会,效率大大提高
我在疯狂时,曾在麦当劳从11点坐到晚上11点,在学校也是一年都是7点钟晨读,没有早于晚上9点从图书馆回寝室
(后记,临近毕业时,一天4点从上外回四期哈,看到大学城路上这么多年轻男女,恍然觉悟,好久没看到这么多人了。。。)
大家有疑问可以在论坛内发消息给我,列出自己的具体情况和需要解决的问题
我的qq已经满了,别加了,大家别客气,列问题给我就好了,不扯别的,别提回报,没事哈
考试书籍,法语学习用书打折转卖
藏书太多,留在家也没用,准备转卖哈
http://buy.xineurope.com/viewthread.php?tid=159025&extra=
diy,走非dap收到四所法国大学的录取,Marseille I Marseille III Paris8 Rennes 2
8月16就飞了,感谢大家一直的支持,我的专业是教育学,希望以后还能与大家多交流,做个好老师。
2010-5-10 08:26:27