转：哪几句俗语被国人误传了几千年？

中草药

三个臭皮匠顶个诸葛亮，据说来源于一个典故。
说的是诸葛亮带兵出征时，遇到一条大河，好久都没办法渡河。后来征集办法时，三个皮匠献策，用牛皮筏子渡江解决了问题。
历史流传，以讹传讹难免。也不知道哪种更正确。(rf2rf)

中草药

"不到黄河心不死“ 出处是说一人活了三百多岁，具体名字忘了，很有名的.他发愿要看到黄河断流的那天。当某天，有人告诉他黄河断流了，他赶到黄河边看到后即一命呜呼。所以才有了这句俗语。 和”不到乌江心不死“是两回事。(rf2rf)

中草药

回复 3# 中草药


    补充：(rf2rf) 无商不奸原来是无商不尖，原来指米商给人量米的时候一定会让米冒尖多给顾客一些，原来的意思是商人做生意都很大方，现在意思都翻转过来了！！

我偏叫永恒

这个书版的版主曾经发过,见链接
http://bbs.revefrance.com/thread-1057631-1-1.html

中草药

回复 4# 中草药


    无毒不丈夫
实际上，这句话原来的面目是 “无度不丈夫 量小非君子” ，度量的度，后来变成了 无毒不丈夫 (rf2rf)

中草药

回复 5# 我偏叫永恒


    额，不好意思了。不过我有补充的(rf2rf) 还有评论

中草药

回复 7# 中草药


    在以前的草原上就是用孩子去抓狼的，舍不得孩子套不找狼这句话也有道理 (rf2rf)

我偏叫永恒

回复  我偏叫永恒


    额，不好意思了。不过我有补充的 还有评论
中草药 发表于 2010-7-13 17:32

额，我也没有别的意思, 就是想提醒可以结合着看一下. 那个帖子有三页,有不少发言.

中草药

回复 9# 我偏叫永恒


    谢谢哈

tutankhmun

我认识的人，把“明日黄花”说成“昨日黄花”的，比例不小。

hlhlf4

受教了~

常思

受教受教!
觉得自己巨没文化唉~

stonetojade

空穴来风 的误用率也很高。

本来指事出有因 -- 结果现在很多人都反着用，跟空口无凭，捕风捉影混淆了

JAIMEAZUR

还有，“吾生也有涯，而知也无涯。”
其实并不是鼓励你多学，而是让你适可而止，不可能什么都学。
因为下面还有一句：“以有涯随无涯，殆矣。”