关于l'un的问题

poissonnrie

说 un son ami 是不对的，冠词un 无法和主有形容词son 一起罗列。（注意，在un des 这样的结构中，un 是一个非特指的代词。）

事实上，说 un des ses amis 和 l'un des ses amis 两个说法都存在，需要看具体情况进行选择，选择的标准就是看所指的对象是否被确定。

比如：
Klose: l'un des meilleurs joueurs du Monde.
此时，这个 un 是被确定了的，他不是随便哪一个，所以加 l' 。

Un de ses amis lui a téléphoné.
这里的“一个朋友”我们无法确定到底是哪一个，只是用数量去模糊限定。

Carlos est l'un de ses meilleurs amis.
此时的un 它对应了唯一的一人Carlos。

C'est un de ses meilleurs amis.
用在 c`est 这样表示介绍的主系表结构的句型中，不需要l'.

Carlos, un de ses meilleurs amis, lui a téléphoné.
中间那部分作为主语的补语，往往都省略冠词。

Carlos a beaucoup d'amis, un est couturier.
这里的 un 也是不确定的。

Carlos a 2 amis, l'un est couturier, l'autre est chanteur.
在两个人之间比较，此时的对象是可以被确定的。

L'un de ses amis qui s'appelle Carlos lui a téléphoné.
同样，对象被限定下来了。

poissonnrie

ps: 上面两处书写错误：

是 un de ses amis, l'un de ses amis，不是 un des ses amis, 在此更正。

本能反应

说 un son ami 是不对的，冠词un 无法和主有形容词son 一起罗列。（注意，在un des 这样的结构中，un 是一 ...
poissonnrie 发表于 2010-7-10 18:06

bravo merci beauque